- Napište nám
- Kontakty
- Reklama
- VOP
- Osobní údaje
- Nastavení soukromí
- Cookies
- AV služby
- Kariéra
- Předplatné MF DNES
Poniatowska se rozhodla pro formu románu v dopisech, což přidává textu na autenticitě. Ruská malířka byla jednou z osudových žen mexického malíře Diega Rivery, jenž svůj život nakonec spojil se světoznámou malířkou Fridou Kahlo. Každý dopis je adresován právě jemu a symbolizuje vždy jednu kapitolu. Jedenáct z nich jsou čistou fabulací autorky, ovšem za pomoci pečlivého nastudování materiálů. Dvanáctý dopis je jediný pravý. Jde o autentický a poslední Angelinin dopis Diegovi.
Hlavní hrdinka prochází složitým životním i citovým obdobím. Žije v exilu v Paříži, na následky kruté zimy ji umřel roční syn, její muž ji opustil a odjel do Mexika. Malířka se snaží ujasnit si svoji národní a vůbec lidskou identitu. V dopisech se Diegovi svěřuje, že si za svou vlast vybrala právě „jeho“ Mexiko. Nedaří se ji však odjet a tak stále trpí jako Mexičanka v životní bídě v Paříži. Jediná věc, která ji i za těchto složitých podmínek a vypjatých životních situací udržuje v běhu dní je neutuchající láska k Diegu Riverovi. Ten ji ovšem ani na jeden z dopisů neodpovídá a jen občasně ji posílá peníze.
Elena Poniatowska ve svém románu dokonale vystihla atmosféru kosmopolitní Paříže dvacátých let minulého století, prostředí ruské emigrace, ale i tehdejší umělecké avantgardní kruhy. Díky sugestivním dopisům dostává čtenář možnost pochopit naděje a touhy citelné v poválečné Evropě, jež se upírali k porevolučnímu Mexiku.
Poniatowské se podařilo dokonale vstoupit do nitra obou umělců. V případě Angely Beloffové je zmítané pochybnostmi o sobě samé, ale i o svých malbách. Oproti ní je Diego Rivera naopak bezmezně přesvědčený o své síle, která promlouvá k ostatním skrze jeho obrazy.
Rozsahem nevelké, kompozičně experimentující, dílo má hluboké sdělení. Díky tomu a skvělému překladu Anny Tkáčové i uměleckým kamenotiskům Mikoláše Axmanna oddělující jednotlivé dopisy je román zapomenutým klenotem na pultech knihkupectví.
Autor je místopředsedou Slovanského kulturního institu
Další články autora |
Na cestě mateřstvím se potkáváme s různými výzvami. V případě výživy našich nejmenších představuje kojení ten nejlepší základ. Pokud však kojení...