K poselství papeže třeba dodat
Na stránkách Biskupské konference si lze přečíst úplný český překlad Františkova poselství.
První podivností při čtení překladu pro mne je fakt, že články všech agentur uvádějí úvodní citát z knihy Leviticus. V textu překladu se vůbec nenachází, naopak se klade důraz na novozákonní citace. Je možné, že citát z knihy Leviticus byl jakýmsi motem před článkem, ale není to snad tolik podstatné.
Podstatný je fakt, že papež nevyzývá a nepodporuje migraci. Obrací se ke křesťanům všude ve světě a připomíná jim zásady, které by praktikující věřící měl uplatňovat při setkání s problematikou migrace. Jeho obecně křesťansky milosrdné výzvy jsou plně v intencích Kristova poselství. Jsou určeny k ideovému rozpracování stanoviska „Vatikánu“ k celosvětovému postoji k migraci v rámci struktur OSN, jejímž členem jsou i USA. Navzdory nějakým momentálně konkrétním národním postojům současné politiky USA vůči latinoamerickým či muslimským migrantům jsou USA účastníky jednání o globální migrační krizi v celém světě a v rámci jednání struktury OSN budou USA prosazovat nějaký svůj názor. Před vyjádřením postojů státníků se s předstihem vyjádřil papež, jak to ostatně činí každý rok a nejenom František, ale i předchozí papež Benedikt. Překlady papežských poselství do češtiny lze nalézt zde.
Všechny nepřátelské blogy posílající papeže do všemožných horoucích pekel byly tedy neopodstatněné. Bylo by velmi slušné, kdyby se s pokorou „nenávistní ukvapenisté“, kteří skutečný text papežova poselství neviděli, ale hnedle k němu zaujali rozčilený postoj, v duchu zastyděli a napříště si na překlad počkali. Papež totiž k žádné migraci zaplavující Evropu nevyzýval, konstatoval jen příčiny, průběh, lidskou situaci osob postižených migrací a možné lidské postoje adresované křesťanům, ne národovcům a jiným šakalím bestiím.
Zdenek Horner
Vychytralý Hašíček
Tentokrát to moc nevychytal. Ale zdá se, že nic neschytá. Používá totiž univerzální metodu vyvinění vzor Pětikoalice. Chybička, omluva, čisté konto. Nevinnost se dá snadno získat, když jste jinak slušní a poslušní.
Zdenek Horner
Janě Hlaváčové s úctou
Měli jsme a máme spoustu krásných a vynikajících hereček, ale jen jednu prostořekou sestřičku Toničku z filmu Jak básníkům chutná život. Právě tento humorný přístup k životu je mi většinu života blízký.
Zdenek Horner
Na sítích koluje falešný dopis střelce ...
Zatímco se zde na blogu vedou nenávistné diskuze zaměřené na osoby nekonformních názorů, veřejnost z nedostatku informací začíná spekulovat. Vláda totiž v zájmu protiruské kampaně dovolila veřejnou dehonestaci.
Zdenek Horner
Státníci a stádníci
Ministr Jurečka je hrdina a vzor srovnatelný více než se Supermanem, spíše s Palmexmanem. Superman zachraňoval jen vyvolené, o nichž se doslechl jen v jednom městě. Kdežto Palmexman zajišťuje čisté prádlo masám všem.
Zdenek Horner
Chtějí pracovat, ale nesmí, snad je za to nikdo nesní
Naivita přílišné důvěry ve starověké tety vede v současnosti ke groteskním závěrům. Prý jsou anarchokapitalisté tak hodní, že nechají každého pracovat. Možná bychom si měli připomenout Topolánkovu: Noc dlouhých nožů.
Další články autora |
Studentky rozrušila přednáška psycholožky, tři dívky skončily v nemocnici
Na kutnohorské střední škole zasahovali záchranáři kvůli skupině rozrušených studentek. Dívky...
Podvod století za 2,4 miliardy. Ortinskému hrozí osm let a peněžitý trest 25 milionů
Luxusní auta, zlaté cihly, diamanty a drahé nemovitosti. To vše si kupoval osmadvacetiletý Jakub...
Rusové hlásí průlom fronty. Ukrajinská minela jim přihrála klíčové město
Premium Jako „den průlomů“ oslavují ruští vojenští blogeři pondělní události na doněcké frontě, kde se...
Zemřel bývalý místopředseda ODS Miroslav Macek. Bylo mu 79 let
Ve věku 79 let zemřel bývalý místopředseda ODS a federální vlády Miroslav Macek, bylo mu 79 let. O...
NATO by Rusy porazilo, Putin má jedinou naději, řekl polský ministr zahraničí
Rusko by se mělo bát Severoatlantické aliance, protože ho v případě střetu s ní čeká „nevyhnutelná...
Dvacet let dotací z EU. Přinesly zločiny, ale i vlaky, techniku a splavné řeky
Premium Lázně, které nevznikly a je z nich night club nebo zdvihací most, který se nikdy nezdvihl. Česko...
Rus má imperialistické myšlenky. Ukrajinou nekončí, říká velitel v Donbasu
Premium Doněcká oblast (od zpravodajů iDNES.cz) Vymlácená okna, ale i celé domy srovnané se zemí. Tak vypadá Doněck a celý průmyslový Donbas....
Zelenskyj odvolal šéfa kybernetické špionáže kvůli skandálu s bytem manželky
Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj odvolal šéfa kybernetického oddělení tajné služby SBU...
V Břeclavi na chlapce spadla branka, na následky zranění zemřel
V Břeclavi ve středu v podvečer po úrazu na hřišti zemřel dvanáctiletý chlapec. Policie okolnosti...
- Počet článků 827
- Celková karma 21,38
- Průměrná čtenost 969x