Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Česky by to nešlo, please?

(Mít šikovného brand managera, titulek je výstižnější..uznávám.)

A to nemluvím o art directorovi, který by jistě vybral vhodný, nápaditý, pozornost budící obrázek. Ale to už jsou dva kusy, pročež jistě chápete, že bez office managera by to nešlo. Předpokládám-li pak, že by své peníze chtěli hezky na český dřevo, byl by nezbytný rovněž financial manager. Ovšem to už jsme na čtyřech lidech, stává se nám z toho větší akce a vzhledem k tomu, že jsem než book keeper, necháme to asi plavat..

Svého času se doktor Vlach v Jirotkově Saturninovi čílil nad tím, že "...Bývaly doby, kdy člověk, který šil boty, říkal si švec. Jak víte, ševci vymřeli. ... Syn mista Krátkého pracuje na tátově verpánku, v témže kumbálku, ale na firmě má napsáno: Výroba obuvi. ... Pánský módní salón, to je přece krejčí. Návrhy, dekorace, inteiéry, to je malíř pokojů, výroba železných konstrukcí, to je malý zámečník s jedním učněm, protože kdyby to byli dva takoví, budou to Spojené strojírny, nebo tak nějak..."  Dnes jsme opět o kus dál a Z. Jirotka se určitě točí v hrobě. Protože tenkrát to vše bylo alespoň česky..

Rozumím tomu, je-li např. inzerát, kterým firma hledá zaměstnance, celý v angličtině (němčině, bulharštině,..). Zřejmě je součástí této pracovní pozice potřeba dohovořit se (a 'dočíst') v té které řeči. Pokud se ale v jinak veskrze česky (no..) zformulovaném textu hledá 'sector manager', vždy o kousek povyrostu.. Jestli je toto přirozený vývoj, přijde mi dosti nepřirozený. Nechystá se někdo založit spolek 'Zpátečníci'? Hlásím se za člena. A kdyby to šlo, prosil bych členské číslo 007. Jmenuju se Fišer. Petr Fišer.. 

Dostal se mi nedávno do ruky zajímavý článek o vymírání jazyků. Přesná čísla si bohužel nepamatuji (a ještě k tomu beru slovo boží nadarmo..), nicméně byla rozhodně k zamyšlení. Uvádělo se zde, kolika řečmi se na naší planetě mluvilo počátkem dvacátého století (velmi vysoká 'cifra' :-) ), kolika dnes (nízká) a kolika jazyky se budou lidé dorozumívat koncem jednadvacátého století (hrozivě nízká). Tak si myslím, že tímto poangličťováním češtinu likvidujeme aktivněji, než by bylo bývalo nutné.. 

No ale kdybych nic plavat nenechal a přece jen to chtěl rozjet na profesionálnější úrovni, rozhodně pak nesmím zapomenout na nějakého toho key account representative. To ovšem bude muset být pořádnej steak (dříve 'řízek').. 

 

 

Autor: Petr Fišer | čtvrtek 13.11.2008 20:00 | karma článku: 25,53 | přečteno: 1718x
  • Další články autora

Petr Fišer

Fenomén Vlasta Beneš.

Tímto článkem bych se chtěl pokusit o zpopularizování originálních příspěvků pana Vlasty Beneše, jimiž proslouvá pod seriálem iDNES.cz "100 pohledů na Česko".

3.7.2016 v 12:16 | Karma: 26,08 | Přečteno: 2302x | Diskuse | Společnost

Petr Fišer

Hele, Svěrák!

Takovej ten pocit, když proti vám jde po ulici nějakej prošedivělej strejda a najednou si uvědomíte, že je to samotný mistr Svěrák..

27.6.2016 v 19:30 | Karma: 18,62 | Přečteno: 1378x | Diskuse | Společnost

Petr Fišer

Pan demagog: Břetislav Olšer.

Bude-li zmíněný pan bloger-spisovatel pokračovat podobným stylem, jako ve svém posledním opusu ( http://olser.blog.idnes.cz/c/314150/Mili-blogeri-za-amnestii-spoluodpovida-vlada-ne-pouze-prezident.html ), má myslím slušnou šanci, že jednoho dne vstoupí do jazyka českého tento obrat: To je naprostý olšerismus!

5.1.2013 v 12:10 | Karma: 27,79 | Přečteno: 3202x | Diskuse | Společnost

Petr Fišer

Pátý přes devátý..

O pocitu štěstí, o špendlíku s takovou tou hlavičkou, o tom, kam bych s ním rád píchnul pí. Bobo a tak..

16.11.2012 v 11:53 | Karma: 14,42 | Přečteno: 1090x | Diskuse | Společnost

Petr Fišer

Mám rád Jaroslava Duška, leč psát o něm jistě bude fuška..

..trocha poezie (tzv. 'nedělní chvilka') na úvod.. Jo a nemám na mysli bývalého předsedu železničních odborů...

11.11.2012 v 9:55 | Karma: 16,92 | Přečteno: 2136x | Diskuse | Kultura

Nejčtenější

Vrtulník se srazil s letadlem, zemřelo 64 lidí. Trump: Temná noc ve Washingtonu

30. ledna 2025  4:25,  aktualizováno  17:55

Středeční srážku dopravního letadla s vojenským vrtulníkem ve Washingtonu nikdo nepřežil, potvrdil...

Fica nevpustili do vzdušného prostoru nad Bruselem, letěl zpět do Bratislavy

30. ledna 2025  16:54,  aktualizováno  18:25

Kvůli uzavření vzdušného prostoru se muselo zpět do Bratislavy vrátit letadlo se slovenským...

Pekarová chválila Kingdom Come. Nemáte zásluhu, neparazitujte, sepsul ji autor

6. února 2025  16:55,  aktualizováno  7.2 8:43

Hra Kingdom Come Deliverance 2 od českého vývojáře Warhorse Studios je celosvětový prodejní hit....

„Je to tu peklo.“ Dva dny s narkomany na Andělu, drogovém epicentru Česka

4. února 2025

Premium „Já chci umřít. Fakt chci umřít. Rozumíte? Bože, prosím, ať už chcípnu, tohle není život, tohle je...

Můj bože, viděli jste to? Záznam zachytil šok letiště. Z vody vytahují jen mrtvé

30. ledna 2025  10:43,  aktualizováno  17:43

Záznam z řídicí věže odhaluje šokované reakce pracovníků leteckého provozu poté, co se ve...

Ukrajinci při ofenzivě u Kursku pronikli za ruské linie. Situace je obtížná, uznal Putin

7. února 2025  11:39

Sledujeme online Ukrajinská armáda postoupila v ruské Kurské oblasti až pět kilometrů za ruské linie jihovýchodně od...

Z kamionu se utrhl přívěs naložený bavoráky, blokuje dálnici D2 na Břeclav

7. února 2025  11:14,  aktualizováno  11:37

Dopravu na dálnici D2 ve směru na Břeclav omezuje poblíž Hustopečí havárie přívěsu naloženého...

Ta země je naše, ne Rumunů. O kusy Ukrajiny se už hlásí i v Moldavsku

7. února 2025  11:26

Bývalý moldavský prezident a současný předseda moldavských socialistů Igor Dodon prohlásil, že...

Kvůli sporům poškrábal sousedům auta, za škodu 170 tisíc mu hrozí vězení

7. února 2025  11:18

Nevybíravým způsobem řešil sedmapadesátiletý muž ze Sokolovska neshody se sousedy. Během dvou...

  • Počet článků 136
  • Celková karma 0
  • Průměrná čtenost 3346x
petfis@tiscali.cz

Seznam rubrik

Oblíbené blogy