Česky by to nešlo, please?

(Mít šikovného brand managera, titulek je výstižnější..uznávám.)

A to nemluvím o art directorovi, který by jistě vybral vhodný, nápaditý, pozornost budící obrázek. Ale to už jsou dva kusy, pročež jistě chápete, že bez office managera by to nešlo. Předpokládám-li pak, že by své peníze chtěli hezky na český dřevo, byl by nezbytný rovněž financial manager. Ovšem to už jsme na čtyřech lidech, stává se nám z toho větší akce a vzhledem k tomu, že jsem než book keeper, necháme to asi plavat..

Svého času se doktor Vlach v Jirotkově Saturninovi čílil nad tím, že "...Bývaly doby, kdy člověk, který šil boty, říkal si švec. Jak víte, ševci vymřeli. ... Syn mista Krátkého pracuje na tátově verpánku, v témže kumbálku, ale na firmě má napsáno: Výroba obuvi. ... Pánský módní salón, to je přece krejčí. Návrhy, dekorace, inteiéry, to je malíř pokojů, výroba železných konstrukcí, to je malý zámečník s jedním učněm, protože kdyby to byli dva takoví, budou to Spojené strojírny, nebo tak nějak..."  Dnes jsme opět o kus dál a Z. Jirotka se určitě točí v hrobě. Protože tenkrát to vše bylo alespoň česky..

Rozumím tomu, je-li např. inzerát, kterým firma hledá zaměstnance, celý v angličtině (němčině, bulharštině,..). Zřejmě je součástí této pracovní pozice potřeba dohovořit se (a 'dočíst') v té které řeči. Pokud se ale v jinak veskrze česky (no..) zformulovaném textu hledá 'sector manager', vždy o kousek povyrostu.. Jestli je toto přirozený vývoj, přijde mi dosti nepřirozený. Nechystá se někdo založit spolek 'Zpátečníci'? Hlásím se za člena. A kdyby to šlo, prosil bych členské číslo 007. Jmenuju se Fišer. Petr Fišer.. 

Dostal se mi nedávno do ruky zajímavý článek o vymírání jazyků. Přesná čísla si bohužel nepamatuji (a ještě k tomu beru slovo boží nadarmo..), nicméně byla rozhodně k zamyšlení. Uvádělo se zde, kolika řečmi se na naší planetě mluvilo počátkem dvacátého století (velmi vysoká 'cifra' :-) ), kolika dnes (nízká) a kolika jazyky se budou lidé dorozumívat koncem jednadvacátého století (hrozivě nízká). Tak si myslím, že tímto poangličťováním češtinu likvidujeme aktivněji, než by bylo bývalo nutné.. 

No ale kdybych nic plavat nenechal a přece jen to chtěl rozjet na profesionálnější úrovni, rozhodně pak nesmím zapomenout na nějakého toho key account representative. To ovšem bude muset být pořádnej steak (dříve 'řízek')..