Příruční slovník pro uživatele seznamek

Protože všichni známe ty obligátní plky “na vzhledu nezáleží” a “jsem zajištěný”. Avšak existují i další úchvatné frázičky, které potřebují již zkušenějšího překladatele.

Na vzhledu nezáleží.

Ano, protože dotyčný má sám 200 kilogramů a vzdal se bláhového snu, že se do něj zamiluje Pamela Anderson.

Profilům bez fotografií neodpovídám.

Naivní předpoklad, že lidé s fotografiemi jsou důvěryhodnější a že selfie zachytí skutečnou podobu.

Posílejte jen aktuální foto.

Poučení vědí, poučení se setkali s ženou, která v reálu vypadala o dvacet let starší. I zde je ovšem riziko aplikací, které z každého udělají Miss World. Ano, doslova z každého, i z vašeho domovníka.

Jsem zajištěný.

Mám alespoň nějakou průměrnou prácičku. A jsem náležitě hrdý, že mě někde zaměstnali.

Hledám ženu na úrovni.

Tzn. 90-60-90, VŠ vzdělání se zájmem o politiku a ekonomiku. Dívka, která je vždy ochotná předstírat, že je oproti muži absolutní blbka, oplývá chutí na sex. Stručně řečeno luxusní společnice zadarmo.

Jsem vysokoškolák.

Dokončení studia byl můj jediný životní úspěch.

Rád cestuji.

Evidentně si myslí, že každá chce dobrodruha, který má v pase alespoň deset razítek. A jeho poslední velká výprava? Před rokem do Řecka.

Jsem bez závazků.

Neplatím alimenty na 5 dětí, ale jen na jedno. Jsem čerstvě rozvedený a snažím se dohnat ztracené mládí.

Mám rád sex.

Jsem sexuálně frustrovaný, protože má ex přítelkyně byla frigidní.

Toužím po trvalém vztahu.

Ale nejsem schopen si žádnou ženskou udržet déle než 3 měsíce.

Rád koukám na fotbal.

Jelimánek bez zkušeností, kterému ještě nikdo neřekl, že 99% žen sní o muži, který nesleduje žádný sport.

Jsem vtipný.

Znám hodně trapných, žalostných fórků, kterým se ostatní smějí jen ze slušnosti.

Jsem milý.

Maminka s babičkou říkaly, že jsem milý. Poslední holka, která mě nechtěla, říkala, že jsem milý. Tak na tom asi něco bude.

Jsem hodný.

Jsem blbý. Bejvalka mě opustila, i když jsem jí snášel modré z nebe, empaticky naslouchal a doprovázel ji pravidelně na AVON pochod. Doteď přemýšlím, kde jsem udělal chybu.