Velmi krátký vietnamsko-český-všelijaký slovníček
Tak tady to máme, kvazifonetika:
Tép: Teplice
Kaa: Karlovy Vary
České: České Budějovice
Hát-bé: Cigarety HB
P-raha: Praha
Českí: vše, co souvisí s ČR - to berte spíše s nadsázkou
B-rno: Brno
Ót: Ostrava (*přidáno)
Pót: potraviny
Pót: pošta
Ne-u: nails (nébólí nehtové studio)
M-an: Malborka :D
Bankrot!: Ježiši, nesmlouvej furt. Už tak je to nízká cena. Když bych ti to prodal za tuhle cenu, tak bych si to tady klidně mohl zavřít a jít šoupat nohama. Nemám z toho žádný výdělek.
Oké: Tak dobře, prodám ti to za devět pětek.
Fafum: parfém (vychází to z toho, že "P" , resp. "Ph", se ve vnštině čte jako "F", například PHim)
Týšt: tričko (pro pomalejší - t-shirt)
Me-e: *velmi sprosté slovo, které vás nebudu učit, lemuři!*
Ty blá-zjen: Hele kámo, za tuhle cenu ti prodám leda tak shnilé jablko! Respektive: Čéče, si se zbláznil nebo co. --> Možno býti doprovázeno ťukáním si na čelo.
Ků/Kurun: česká koruna/kč
Kí: kilogram
Čói oj: Panebože/Šmarjápane/Šmankote/Jezukriste/Proboha/Kristepane/Ježišimarijá/Marjápano/Oumajgot/Oumajkarlgot
Dó-la: dolar
Eů/oj: euro
Sampeň: šampaňské
Heskí: hezké, totipadne, krásné, dobře, dobré
Zoken: ponožky (pro pomalejší - Socken)
Sí - sýr
Ziki:děkuju, díky
Řekněte SÝÝÝRRR! Práve jste byli vyfoceni do ročenky čtenářů mého blogu. Děkuji.
Berte to vše s nadsázkou, žerte málo cukroví.
Pro správný a autentický zážitek z toho článku, poproste nějakého mého krajana, by vám to přečetl.
A neštvěte Ježuru, on vás vidí, lemry.
LenítkoDTT
Tak, a jsem Češka aneb Zpíváme s taťkou českou hymnu

Dlouho mi nebylo tak líto toho, že nemůžu být na 17. 11. v Praze. Rodinné povinnosti mě odvelely na západ Čech. Asi to byla jedna z posledních možností, jak se jako student účastnit oslav takového výročí. Za 5 let už studentkou nebudu a navíc ve třiceti pro mě budou mít oslavy sametové revoluce jiný nádech. A kdo ví, kdo bude prezidentem.
LenítkoDTT
Co zaboha neuslyšíte od vietnamského rodiče

Furt jíme jenom rejži.Nemusíš to jídlo dojídat. Ani to maso.Nechceš vzít toho svého Pepu na večeři?
LenítkoDTT
Co Čech, to muzikant. Co Vietnamec, to ... zpěvák?

Vietnamské slavení Silvestra budu mít už navždycky spojené s poťouchlou obsesí pálit rachejtle už v průběhu celého dne a také s hodovačkami za doprovodu živé hudby.
LenítkoDTT
No helé, a Vánoce slavíte?

No helé slavíme. Opomeneme-li vietnamské křesťany, s náboženskou tradicí to má zbla společného. Vánoce jsou natolik komerčním svátkem, že pobláznil lidi i ve vzdáleném Vietnamu, takže to, že tu většina krajanů "slaví" Vánoce, není vlastně vůbec překvapující.
LenítkoDTT
Vu, vo všem

Vu je příjmení. Hoang Anh je jméno. Ale 21letý Vu si říká Vu. Je to taky mladý podnikatel. A vietnamský student žijící v ČR. Hlavně je designérem a spolumajitelem úspěšné a mladé firmy Abdoc, která designuje webové aplikace a má v logu Rubikovu kostku. Povídali jsme si necelou hodinku, Vu pak běžel zpátky do kanceláře pracovat. Bylo skoro 8 večer.
Další články autora |
Herci, sportovci i politici. Podívejte se na VIP, které dorazily na rozlučku s Bartoškou
Nejen známé tváře z uměleckého světa se přišly v úterý večer rozloučit se zesnulým prezidentem MFF...
Křišťálové glóby a nezapálená cigareta. Bartoškovi vzdávali lidé hold sedm hodin
Široká veřejnost se v úterý naposledy rozloučila s Jiřím Bartoškou. Pražské Rudolfinum bylo pro...
Šok a ticho. Evropští lídři po telefonátu Trumpa s Putinem nevěřili svým uším
Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj a evropští lídři oněměli poté, co se s nimi americký...
Tragicky zahynul moderátor počasí v České televizi Jan Šrámek
V sobotu odpoledne při nehodě v italských Alpách zemřel dlouholetý meteorolog a moderátor počasí...
Novodobí zelení komunisté nám chtějí vzít auta, varoval Turek na srazu
Exkluzivně V království miliardáře Richarda Chlada ve středočeských Všenorech se konalo další setkání Smažák &...
Piráti nehnuli pro konopí prstem, chyba vlády u platů je neobhajitelná, říká Blažek
Ministr spravedlnosti Pavel Blažek kritizoval Piráty za pasivitu při dekriminalizaci konopí a...
Igelitový střapec se hne a psi vyrazí za ním. V Česku poprvé závodí chrti z celého světa
Na rozlehlé louce je nataženo ocelové lano, na němž je upevněna návnada v podobě kusu kožešiny s...
Mise Island. České gripeny odlétly chránit ostrov, kde dotírají ruské bombardéry
Z čáslavské letecké základny ve čtvrtek dopoledne odstartovala pětice vyzbrojených stíhaček JAS-39...
Na Jablonecku narazilo auto do betonové zdi, řidička nehodu nepřežila
Tragická nehoda osobního auta zastavila provoz na silnici I/65 u Rádla na Jablonecku. Po nárazu do...

Zvolte Porodnici roku 2025 a zahrajte si o zajímavé ceny
Rodila jste v letech 2020 až 2025? Podělte se o své zkušenosti, vložte recenzi na vaši porodnici a ovlivněte tak budoucího vítěze ankety Porodnice...
- Počet článků 71
- Celková karma 0
- Průměrná čtenost 5955x