Přítel a krize středního věku

Mám přítele. Když tohle jako vdaná žena někde řeknu, každý bude myslet, že mluvím o mimomanželském vztahu. Bude vedle jak ta jedle. To jenom devalvace slova "přítel", k níž v posledních letech došlo (podle mě vinou špatně překládaných televizních seriálů, protože pohodlní čeští překladatelé nenašli adekvátní náhradu za anglické "boyfriend"), způsobila, že už prvoplánově nevnímáme jeho původní význam, kterým je silné citové pouto bez erotického podtextu. Nevím, jak vám, ale mně to přijde líto, protože "kamarád" nemá tu potřebnou hloubku a jiné slovo prostě není k dispozici.

Takže znovu: mám přítele. A ne jednoho. Mám jich víc, a nepočítám je jenom v řadách kamarádů. Patří k nim i můj manžel, moji rodiče, sestra a pár dalších příbuzných, poslední dobou i moji dospívající synové. Jsou to lidé, kteří mě dobře znají, vědí o mých starostech i radostech, s kterými je mi dobře. Je zbytečné se rozepisovat o tom, co pro mě znamenají a jak si jich cením, protože slovy v blogu se to stejně popsat nedá (alespoň já to neumím) a definici přátelství má každý svou vlastní. Dosaďte si, čeho si sami vážíte na svých přátelích, a určitě se trefíte.

Dnes je mi čtyřicet. Jak se datum mých narozenin blížilo, narůstal ve mně zvláštní pocit. Trochu nepříjemný a trochu bolavý. Vyrovnat se s tím, že člověk stárne, prostě není lehké. I když mě různé slogany z časopisů a hlášky celebrit přesvědčují, že život teprve začíná, co si budeme povídat. Už si nemůžu namlouvat, že jsem mladá, čas ze mě neúprosně udělal ženu "středního věku". Začínám zjišťovat, co všechno to obnáší - vrásky pomalu přestávám počítat, barvení vlasů přestalo být rozmarem a stalo se nutností, cítím, že pomalu ubývají síly a udržování dobré kondice se už konečně musí dostat na pořad dne, protože "samo" už to nepůjde. Přehoupla jsem se z věku, kdy děti byly malé a rodiče zdraví a soběstační, do věku, kdy děti začnou opouštět rodinné hnízdo a rodiče budou čím dál víc potřebovat moji pomoc. Budu se muset smířit s tím, že to nejlepší už mám možná za sebou, a naučím se být vděčná za každou chvíli, kdy to bude "jenom" dobré.

Ale dost té depky. Mám narozeniny. Nejšťastnější den v roce, jak říká můj oblíbenec Ijáček. Zábava, tanec a zpěv, ejaja hopsasa. Když jsem se o víkendu při oslavách těšila z báječné atmosféry, na kterou jsou moji  přátelé odborníci na slovo vzatí, došlo mi, že krize středního věku je blbost. Dokud oni zůstanou se mnou, nemám se čeho bát. I když přijdou těžkosti, smutky a strachy, vždycky budu mít vedle sebe někoho, kdo mi podá pomocnou ruku, nebo aspoň kapesník. Vždycky budu mít komu se vypovídat u kafe, s kým si pokecat u piva, zazpívat s kytarou, zablbnout v lese při praštěných soutěžích. Vždycky bude někdo, kdo si vyslechne moje stesky, kdo mi nalije panáka, když budu mít den blbec, kdo na mě bude pamatovat myšlenkou i modlitbou v těžkých chvílích. S tímhle přesvědčením můžu směle vyjít vstříc střednímu věku a všemu, co mě ještě v životě čeká. Doufám, že vztahy se všemi mými přáteli budou zrát jako víno, takže to nejlepší vlastně ještě máme před sebou.

Autor: Markéta Demlová | čtvrtek 15.12.2011 19:42 | karma článku: 22,82 | přečteno: 2050x

Další články autora

Markéta Demlová

Nečekám spasitele

Končíme poslední etapu třetí přímé volby prezidenta v této zemi. Po Zemanových kampaních, o nichž jsme si mysleli, že nic hnusnějšího už přijít nemůže, jsme viděli ještě hlubší dno, které vyvrcholilo ohavnou ruskou provokací.

27.1.2023 v 12:08 | Karma: 25,12 | Přečteno: 641x | Diskuse | Politika

Markéta Demlová

Budu pejskař. Pejskař?!

Milá sestro, jak víš, nikdy jsem nechtěla psa. V dětství jsem přijala názor rodičů, že do panelákového bytu pes nepatří, a na rozdíl od tebe jsem nikdy po pejskovi netoužila natolik,

26.2.2021 v 9:20 | Karma: 23,93 | Přečteno: 888x | Diskuse | Osobní

Markéta Demlová

Krize jako šance

Na Silvestra jsme si přáli, aby nám rok s hezkými dvěma dvacítkami v letopočtu přinesl jen to dobré, teď se nejspíš všichni modlíme, aby už byl konečně za námi. Rok 2020 si na nás přichystal pandemii covid-19, kterou jsme nečekali

28.10.2020 v 13:13 | Karma: 13,04 | Přečteno: 436x | Diskuse | Ostatní

Markéta Demlová

Běhejme bezpečně

Kamarádi běžci, obracím se v prvé řadě na vás, v druhé na všechny, kdo v dnešních dnech vyrážejí do přírody.

18.3.2020 v 11:19 | Karma: 11,98 | Přečteno: 342x | Diskuse | Sport

Markéta Demlová

Jak pracovat z domu, když nejste freelancer

Koronavirová epidemie zavírá podniky a nutí některé firmy, aby své zaměstnance poslaly pracovat z domu. Těm, kteří si s nastalou situací neví rady, přináším pár doporučení, ověřených dvacetiletou praxí překladatelky na volné noze.

17.3.2020 v 15:10 | Karma: 11,31 | Přečteno: 238x | Diskuse | Ostatní

Nejčtenější

Na prodej je vila po Petru Kellnerovi od slavného architekta. Nahlédněte dovnitř

Vila ve Vraném nad Vltavou od Josefa Pleskota pro Petra Kellnera.
4. listopadu 2025  13:38

Realitní kancelář WIN & WIN reality inzeruje na svém webu vilu, která se dostala do učebnic...

Rezignace? Zveřejnit intimní video je zásah do soukromí. Rajchla se zastává i Rakušan

Nespokojený lídr moravskoslezské kandidátky SPD Jindřich Rajchl. (4. října 2025)
8. listopadu 2025  13:28,  aktualizováno  19:13

Nejen členové nové vládní koalice se zastávají poslance za SPD Jindřicha Rajchla při jeho sporu s...

Jak se nakupuje v nizozemské „matce“ českého Alberta. Ceny někdy překvapí

Řetězci Albert Heijn patří zhruba třetina nizozemského maloobchodního trhu s...
5. listopadu 2025  9:04

Řetězci Albert Heijn patří zhruba třetina nizozemského maloobchodního trhu s potravinami. V Česku...

Česko má po 13 letech světovou Miss Earth. Korunku získala Natálie Puškinová

Natálie Puškinová zvítězila na Filipínách v soutěži krásy Miss Earth. Stala se...
5. listopadu 2025  15:35

Česko má další světovou královnu krásy. Mezinárodní soutěž Miss Earth 2025 vyhrála ve filipínské...

Rajchl obvinil aktivisty, že pronásledují jeho dceru. Chtějí zveřejnit intimní video

Jindřich Rajchl ve štábu hnutí SPD v hotelu Don Giovanni. (4. října 2025)
8. listopadu 2025  9:56

Poslanec za SPD a předseda strany PRO Jindřich Rajchl podal trestní oznámení na aktivisty pod...

ANALÝZA: Mýtus veřejnoprávní poctivosti padl. Nač je BBC, když neumí být nestranná

Generální ředitel britské veřejnoprávní stanice BBC Tim Davie a šéfka...
11. listopadu 2025

Premium Synchronizovaný pád dvou nejvyšších šéfů britské BBC je světovou zprávou, protože tahle značka...

Žloutenka v Česku sílí, zájemce o očkování však lékaři musejí odmítat. Vakcíny došly

ilustrační snímek
11. listopadu 2025

Premium Epidemie žloutenky A v Česku sílí. Jen za říjen eviduje Státní zdravotní ústav 591 případů infekce,...

Drahé byty i úvěry. Mladí to mají s vlastním bydlením složité, cesta bývala jednodušší

ilustrační snímek
11. listopadu 2025

Premium Drahé nemovitosti, s nimiž mzdy nezvládají držet krok, a k tomu hypotéky, které po přehnání...

Způsob financování obcí se musí změnit. Ekonomové navrhují reformu

V Koberovech se ve dvou ulicích můžete setkat s dvěma typy domů. V obou...
11. listopadu 2025

Způsob, jakým se obcím přerozdělují peníze, není správný. Ukazuje to nová studie PAQ Research, již...

Naučte své děti plavat bezpečně a zábavně. Podzim je na to ideální doba
Naučte své děti plavat bezpečně a zábavně. Podzim je na to ideální doba

Naučte své děti plavat bezpečně a zábavně. Podzim je na to ideální doba

  • Počet článků 76
  • Celková karma 0
  • Průměrná čtenost 7777x
Jako překladatelka denně převádím myšlenky jiných lidí, tak mám občas chuť napsat něco sama. Snad vás moje slova pobaví, dojmou nebo přivedou k zamyšlení.

Seznam rubrik

Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.