Aprílový vtip
X+Královský palác na Damu
Tento týden nizozemským tiskem a televizí několikrát proběhla zpráva, že 1. dubna 2011 od 15 hodin bude na Damu v Amsterdamu mluvit významný český proevropský politik, který bojuje za ochranu přírody. Kdo je ten politik, to však mělo prozatím zůstat tajemstvím a mělo být zveřejněno až 1. dubna. Byla to pro mne a jistě i pro Nizozemce překvapivá zpráva, neboť český prezident Václav Klaus je tu známý jako velký euroskeptik, bojovník proti přehnaným ekologickým hnutím a proti státním podporám na obnovitelnou energii. A málokdo tu zná – možná nikdo nezná – opravdu proevropského českého politika.
Tohle jsem si nemohl nechat ujít. Nasedl jsem tedy na vláček a ekologicky zodpovědným způsobem jsem se dopravil do hlavního města Nizozemska. Z hlavního Amsterdamského nádraží je to na Dam kousek, tak jsem šel přes Damrak na Dam pěšky. Damrak byl kupodivu plný lidí, většinou kráčejících stejným směrem jako já.
Dam už byl přecpaný. Přesto se mi podařilo zaujmout dobrou pozici, abych na řečnické podium viděl. Bylo sice trochu zataženo, ale ještě dostatek denního světla. Podium i část celého Damu byly přesto osvětleny mnoha 100 Wattovými žárovkami. V tu chvíli jsem pochopil nedávnou akci jedné sítě obchodů s eletrickými spotřebiči, že vymění bez příplatku každou dobře fungující 100 Wattovou žárovku za dvě spořivé.
Uvaděč pořadu diváky překvapil zprávou, že významný český proevropský politik, který bojuje za ochranu přírody, se z neznámých důvodů nedostavil, ale že jej nahradí dva významní čeští publicisté František Akjetam a Ladislav Akcivtjěv. (Takže dosud nevím, jak se ten očekávaný politik jmenuje.)
Nejdříve začal proslov Františka Akjetama. Mluvil do mikrofonu česky a tlumočník překládal jeho slova po větách do holandštiny. Akjetam se přátelsky a dobrácky zahleděl do publika na Damu a řekl, že je potěšen, že může mluvit v zemi Geerta Wilderse. V tu chvíli část publika zrozpačitěla, části zazářily oči radostí a část začala bučet. Zkušený řečník, jako by to očekával, se nenechal vyvést z rovnováhy a vyslovil své značně euroskeptické názory. Mnoho Nizozemců je také proti přehnané byrokracii EU, ale Akjetamovy názory byly očividně dle většiny posluchačů přehnané, obzvláště když začal EU srovnávat s bývalým sovětským blokem. Jen Wildersovi příznivci, kteří tvořili skupinky a v ruce měli igeliťáky se shnilými rajčaty, které chtěli házet na „českého proevropského politika, který bojuje za ochranu přírody“, tleskali a zářili radostí.
V jistou chvíli se davem rozkřila zpráva, že jde o aprílový vtip. Wildersovi příznivci okamžitě prodali své tašky se shnilými rajčaty Wildersovým odpůrcům (Holanďani umí obchodovat) a ti pak nešťasného Akjetama z podia přestřelkou rajčat vyhnali. Publikum začalo odcházet. Zasáhl však uvaděč, který lidi prosil, ať neodcházejí, že následující řečník je „něco speciálního“ a že si to nesmí nechat ujít.
Ladislav Akcivtjěv měl kupodivu tlumočníky dva. Mluvil „kratce“. Na koleji jsem jeden rok bydlel s Ostravákem, tak jsem pochopil, že Akcivtjěv pochází z Ostravska. Nejprve každou jeho větu první tlumočník přeložil do dialektu Achterhoeku. Achterhoek je sympatická, ale trochu zaostalá část na východu Nizozemska. „Achterhoek“ by se dal do češtiny přeložit jako „kout vzadu“. Pak druhý tlumočník přeložil větu do standardní nizozemštiny pro ty, kteří achterhoeckému dialektu dobře nerozumí.
Projev Akcivtjěva byl prošpikován nádhernými výrazy a měl „šťávu“. Nemluvil jen o EU a politice, ale také o různých nešvarech v české společnosti. Jelikož holandská společnost se od české příliš neliší, tak to bylo Nizozemcům dobře srozumitelné.
Vedle mne stálo několik studentů očividně původem z Achterhoeku a ti se při řeči prvního tlumočníka vždy nesmírně smáli, až jim z toho tekly slzy z očí. Dali jsme se do řeči. Dle mého akcentu poznali, že jsem se tu nenarodil a zeptali se mne, odkud jsem. Odpověděl jsem, že z Česka. Na to se mne jedna dívka se slzami v očích zeptala: „dělá si legraci nebo to myslí vážně?“ Sdělil jsem jí, že si myslím, že obojí. To ji uklidnilo. V Holandsku jsou oblíbeni kabaretisti a někteří z nich používají podobný humor a myslí to vážně a současně si dělají legraci.
Akcivtjěv sklidil obrovský potlesk. Nakonec se k němu na jevišti připojil i Akjetam a lidé jim oběma zatleskali.
Konec dobrý, vše dobré.
Váš nizozemský zpravodaj,
Valsoraj Kecáduch
Závěr
Pro člověka cítícího a myslícího se svět často jeví jako tragikomedie.
Jaroslav Chudáček
Jaroslav Chudáček
Rosijskoje Šampaňskoje
Vladimír Vladimírovič Putin podepsal zákon, podle kterého se jako šampaňské může v Ruské federaci označovat pouze šumivé víno vyrobené v Rusku.
Jaroslav Chudáček
Nizozemsko - Česko 0:2, viděno z Nizozemska
V osmifinále letošního mistrovství Evropy ve fotbale Češi 27. června 2021 porazili Nizozemce 2:0. V článku popíši, jak byl zápas komentován na nizozemské televizi a v nizozemských médiích a jak ho viděli jedni mí sousedi.
Jaroslav Chudáček
Hledání zlaté střední cesty mezi leností a workholismem
Není snadné nalézt zlatou střední cestu mezi leností a workholismem. Někdo je spíše pohodlný. Někdo je pracovitý, ale s prací to nepřehání. Někteří lidé bohužel propadnou workholismu.
Jaroslav Chudáček
COVID-19 a vakcinace - osobní zkušenost
Žiji zdravě a buduji si přirozenou imunitu. Mezi lidi jsem moc nechodil a nechodím. Přesto jsem se nechal proti coronaviru očkovat. Pár dní po druhém očkování jsem však onemocněl. Příjemné to nebylo.
Jaroslav Chudáček
Pavel Kasík byl odejit z Technetu
Pavel Kasík, dle mne a mnohých dalších čtenářů zajímajících se o vědu a techniku jeden z nejlepších autorů na Technet.cz přišel o místo.
Další články autora |
Studentky rozrušila přednáška psycholožky, tři dívky skončily v nemocnici
Na kutnohorské střední škole zasahovali záchranáři kvůli skupině rozrušených studentek. Dívky...
Podvod století za 2,4 miliardy. Ortinskému hrozí osm let a peněžitý trest 25 milionů
Luxusní auta, zlaté cihly, diamanty a drahé nemovitosti. To vše si kupoval osmadvacetiletý Jakub...
Rusové hlásí průlom fronty. Ukrajinská minela jim přihrála klíčové město
Premium Jako „den průlomů“ oslavují ruští vojenští blogeři pondělní události na doněcké frontě, kde se...
Zemřel bývalý místopředseda ODS Miroslav Macek. Bylo mu 79 let
Ve věku 79 let zemřel bývalý místopředseda ODS a federální vlády Miroslav Macek, bylo mu 79 let. O...
NATO by Rusy porazilo, Putin má jedinou naději, řekl polský ministr zahraničí
Rusko by se mělo bát Severoatlantické aliance, protože ho v případě střetu s ní čeká „nevyhnutelná...
Kyjev na Rusko vyslal drony, balistická raketa v Oděse způsobila požár
Sledujeme online Ukrajinské drony v noci na čtvrtek poškodily energetickou infrastrukturu v západoruské Orlovské...
Tlaková níže přinese mírné ochlazení. O víkendu bude oblačno, přijdou i bouřky
Přímý přenos Silný vítr a nebezpečí vzniku požáru na vybraných místech v Česku hrozí ještě ve čtvrtek, výstrahy...
USA uvalily nové sankce na stovky subjektů. V Rusku, Číně i na Slovensku
Spojené státy americké uvalily nové sankce na stovky osob a právnických subjektů. Souvisejí hlavně...
Zřícená dálnice v jižní Číně má již 36 obětí, další pátrání komplikuje počasí
Nejméně 36 lidí zemřelo v hornaté oblasti na jihu Číny, kde se ve středu po silných deštích zřítila...
Klempíř - Pokrývač do Německa
Arcon Personalservice GmbH
nabízený plat:
75 260 - 90 320 Kč
- Počet článků 264
- Celková karma 0
- Průměrná čtenost 1142x
Agnostik. Levicový liberál - liberál se sociálním cítěním v původním slova smyslu, tj. ne neomarxista, kam bohužel mnozí levicoví liberálové v posledních letech sklouzli.
Má rád hudbu, literaturu, filosofii, historii, vědu a sport. Mluví šesti jazyky a rád cestoval. Rád čte i píše.
Od listopadu 2012 starobní důchodce, který si - přiměřeně svému věku :-) - užívá života a dělá věci, na které dříve neměl dostatek času.
Pokud chcete vidět seznam rubrik a další informace, tak níže klikněte na "+ více".
Seznam rubrik
- Nezařazené
- Kultura
- Víra, náboženství a církve
- Čeština
- Věda a technika
- Společnost
- Láska a partnerství
- Ekonomika a finance
- Bitcoin
- Politika
- Praha
- Nizozemsko - Scheveningen
- Nizozemsko - ostatní
- Sport
- Osobní
- Blogování na iDnesu
Oblíbené blogy
- Do Thu Trang
- Karel Drábek, příroda, ekologie
- Radek Folprecht, hrady, zříceniny, města atd.
- Jan Borovička
- Aneta Coufalová, profesionální fotografie
- Miluše Ondrejátová, fotoblogy
- Anna Grosmanová (recepty)
Oblíbené články
- Helena Čížková, Na délce nezáleží
- Barbora Topinková, Šmok roku 2011 (břitká satira)
- Karel Čapek, Kousek pravdy
- Peter Westbroek: Život jako geologická síla (recenze)
- Česká strava - fotoblog
- Proti Masarykovi, proti Benešovi, proti lidem i proti národu
- Pěkné fotografie a povídání
- Prague 34 Gigapixel Panorama Photo
- Cesta do hlubin fraktálovy duše
Co právě poslouchám
- Stéphane Rousseau - Moi, Si J'Etais Une Femme
- A. Dvořák, Houslový koncert a moll, Josef Suk
- J.S. Bach, Ciaccona, Julia Fischer (1/2)
- J.S. Bach, Ciaccona, Julia Fischer (2/2)
- J.S. Bach, Ciaccona, Yehudi Menuhin (1/2)
- Jean Ferrat - L'Amour est Cerise
- Jacques Brel - Ne Me Quitte Pas
- N. Urbánková - Závidím (nádherný text J. Grossmanna)
- Françoise Hardy - La maison où j'ai grandi, Il est des cho
- Françoise Hardy - Ci sono cose più grandi (původní text)
- Barbara - Ma plus belle histoire d'amour