Nehledejte v Paříži Ajfelofku
Problém, řekněme i srážka kultur nastává, když si Češi v Paříži přisnídaňově ujasní, že „dnes dáme Ajfelofku“, sbalí si svých pět řízků a vyjdou do pařížské béži poučeni televizí:
Většina francouzských i USAských filmů nás totiž ochotně naučí, že Ajfelofkou se kochají i pařížští předměšťané a její špičku lze vidět už z TGV.
„Bonžůr, kudy na Ajfelofku?“ ptává se proto ztracený Čech pošlukovávajícího Francouze, protože rozkládat pouličně mapu je přece passé a nejchytřejší z telefonů se ufotil a ve své placatosti i vybil.
„Aj – cože?“ (francouzská verze: „Aj – é?“)
„Tower Ajfel! Jedu kvůli ní až z Česka!“
„La tour Ajfel? To máte u vás v Čekoslovakí? Tak to se tam budete muset vrátit, to tady nenajdete.“ Oč jde, nebo dokonce oč „běží“ už Pařížan samozřejmě ví. Jenže není lepšího vypravování k podvečerní kávě než „Ztracení cizince na 50 způsobů“.
„Je to ta, ta, ta, ta…. No, Ajfelofka!“
„Kdo vás tam poslal? Napište autorům těch Vašich příruček, že jste hledal a nenašel.“ Každý Francouz ve školních rocích (pojem školní léta je podle mě nesmysl, protože škola a léto jsou poněkudnými protiklady) věnoval minimálně jeden ročník divadlu, a nonstop z toho sklízí zeleninu. Na rozdíl od Čechů, kteří ve svých hudebních výchovách prozpěvujeme znělky Pojišťoven štěstí.
Pokud se ztracený Čech ptává pošlukovávajícího Francouze na „La tůrrr Efél“ a neukazuje mu pro znázornění fotky z Petřína, zjistí, že jeho Efélofka je za několika pařížskými metrostanicemi. Podle některých Francouzů by při hledání La tour Eiffel dokonce stačilo použít ve své angličtině francouzské rrrrrrrrrrrrrrrrrrr. I když…..
Hlavním ukazatelem blížící se Ajfelofky je nikoli její viditelnost, ale především zvyšující se hustota černochů a černošat chrastících na způsob tamburín s malými ajfelofkami navlečenými na železné obruči. Takové ajfelofky mají velikost různých hrnků na kafe, kávu i kávičku a cenu jednoho, dvou či tří croissantů.
Po výšplhu či vytahování se na Ajfelofčin vrchol čeká všechny národy jak jedinečný výhled široko daleko,
tak i jediný záchod široko daleko.
A pak už stačí jen zůstat mezi nebem a Paříží……., a fotit a fotit a fotit a fotit stejně jako to mají na gůglu. A hlavně zůstat správným selfíječkářem.
Anna Bukovanská
Výknižno, oslavno, šampusno, výstavno,
Po měsíci a na 2. den od vernisáže a pokřtu mé knihy jsem se rozhodila tyto události užbylonačasově zablogovat. Musela jsem si už dálnosti nechat uležet...
Anna Bukovanská
Doslova ven do Slovenska
Protože jsem zatím na Slovensku navštívila jen lázňové Sklené Teplice a Bratislavou jsem maximálně (spíš minimálně) odněkud nebo doněkud projížděla, od hodlala jsem se, že je načas tozměnitu.
Anna Bukovanská
Výdej bloknihy
Vážení, převážení, vámuží. Počet mých blogů se kulatě přehoupl přes padesátku. Pro to přidávám známení dosud odsud známým, že jsem se rozhodlala rozhoupat se k vyššímu knižnímu vydání svých blogů.
Anna Bukovanská
Na Island – chladnohlavně, hlavnochladně
Protože Česko se nepyšnilo horky na druhou, nezbývalo mi než vyletět na chladnější Ledoland. Dobrá, sibylovsky už jsem nesoběvlastně měla letenky koupené s půlročním dopředem za dvojnižší cenu. Prapravdou ale je, že toto léto
Anna Bukovanská
Buda Buda Buda-Pešť
Jak jsem se uzjistila, Budapešť je pražsky dobově podobná. Zvlášť, když razíte na krušovicetočivou hospodu. Pokud ovšem z rovna nevysedíváte pivo v pravicové hospodě s názvem „Revoluce 56“ nazvanou názvosoudivě po revoluci z roku
Další články autora |
Stovky amerických obrněnců se v řádu dnů nepozorovaně přemístily do Česka
Několik set vozidel americké armády včetně obrněnců Bradley nebo transportérů M113 se objevilo ve...
Nahá umělkyně za zvuků techna házela před dětmi hlínou. Už to řeší policie
Policie prošetřuje vystoupení, ke kterému došlo na Akademii výtvarných umění (AVU). Umělkyně a...
Auto vyjelo z vozovky a srazilo tři lidi. Žena zemřela, dvě vnučky jsou zraněné
Osobní auto srazilo dnes odpoledne v Čáslavicích na Třebíčsku ženu a dvě děti. Žena srážku...
Podvod století za 2,4 miliardy. Ortinskému hrozí osm let a peněžitý trest 25 milionů
Luxusní auta, zlaté cihly, diamanty a drahé nemovitosti. To vše si kupoval osmadvacetiletý Jakub...
Vyváděla strašné věci. Zahradil označil Jourovou za nejhorší z eurokomisařů
Premium Když Česko vstoupilo 1. května do Evropské unie, byl tam matador ODS Jan Zahradil kooptován...
U nás cyklostezky, v Polsku dálnice. Využít dotace EU jsme vždy nezvládli, říká expert
Premium Od vstupu Česka do Evropské unie uplynulo 1. května 20 let. Jak tu dobu zhodnotit? Podle politologa...
Alijev má majetek i u vás, EU zavírá oči, říká novinářka o korupci v Ázerbájdžánu
Premium Leyla Mustafajeva je prozatímní šéfredaktorkou ázerbájdžánského protikorupčního serveru Abzas...
Auto za tahačem s tankem zastavilo. Už ale ne kamion, který osobák sešrotoval
Při nehodě tří aut zemřel na dálnici D1 mezi Bohumínem a Polskem jeden člověk, další dva jsou...
Lepru mezi sebou ve středověku šířili lidé a veverky, tvrdí studie
Lepra se ve středověké Anglii přenášela mezi lidmi a veverkami. Zjištění podporuje teorii, že při...
10 nejčastějších podvodů na internetu: Dokážete ochránit sebe i svou rodinu?
V digitální éře, kde technologie proniká do všech aspektů našich životů, se také zvyšuje riziko podvodů. Od falešných e-mailů a inzerátů až po...
- Počet článků 54
- Celková karma 0
- Průměrná čtenost 1086x