Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Jazyky na cesty (app tip)

Jede na dovolenou do ciziny? Zde je tip na aplikaci, kterou byste s sebou ve svém iPhone měli mít, at už jede kamkoli. I kdyby jen pro jistotu.

Opravdu jednoduše pužitelna aplikace, připomínajíci svým vzhledem dobu java aplikací.
 
Vlastně se nejedná o jednu aplikaci. Jde o aplikace, které má na svědomí tým Movin'App. A sice o jednoduché slovníky, jejichž největší devizou je přídomek offline.
 
Repertoár movin'App studia tvoří offline slovníky pro 23 jazyků, které jsou zdarma. A stejný počet plných verzí s cenovkou. Omezení aplikací zdarma spočívá v reklamním proužku v dolní části aplikace - což se dá snést. Navíc, pokud bude potřeba slovník v cizině bez internetového připojení (protože ani po revoluci na poli tarifů se v cizině data setsakra nevyplatí), reklama se nenačte a nebude Vás rušit. 
 
Tyto offline slovníky se mohou opravdu hodit a nemusí to být zrovna turecký slovník. Občas se stane, že Vám vypadne nějaké to slovíčko v jazyce, který jinak ovládáte, a pak se může slovník hodit. Kupříkladu ten anglický obsahuje 160 000 výrazů, takže je poměrně slušně použitelný. 
 
Jediná nevýhoda oproti konkurecni a online slovníkům (např Google translate) je ta, že slovníky od movin'App neumí přeložit celé věty. Jedná se čistě o slovník. Pro někoho to může znamenat nevýhodu. Ale většina z nás bude myslím spokojena. 
 
Slovník samotný je opravdu jednoduchý. Vzhled je naprosto strohý, ale funkčně naprosto dostačující. Použití je stejně intuitivní jako u starých Java slovníků - prostě začnete psát. Nikde nic nenastavujete. Sovník Vyhledává výrazy podle postupného zadávání znaků, takže Vám začne vypisovat vhodná slova ještě než dopíšete (lze vypnout v Nastavení). 
V dolním pásu karet naleznete Historii vyhledávaných výrazů, Oblíbené výrazy označené hvězdičkou a Nastavení. Jednotlivé položky není třeba jakkoliv představovat, dělají to, co mají. Jednoduše, ale efektivně. 
Je trochu zvláštní, že (v případě anglicko-českého) pokud překládáte z anglického slova, nedostanete přesný výsledek ve smyslu výpisu možných překladů, ale seznam sousloví. Je to trochu divné, ale na pochopení významu to stačí - možná je to i lepší pro pochopení práce se slovem. Z češtiny do angličtiny vše funguje klasicky.  
 
Pokud tedy plánujete cestu do zahraničí a nejste si stoprocentně jistí jazykem, můžete alespoň částečně spoléhat na slovníky od movin'App.
 
Odkaz na AppStore: https://itunes.apple.com/cz/app/offline-english-czech-dictionary/id592208263?mt=8

Autor: René Becker | pondělí 24.6.2013 12:23 | karma článku: 6,10 | přečteno: 377x
  • Další články autora

René Becker

Jak omylem nespouštět Siri či VoiceControl

Poslední celočíselná verze systému iOS s sebou přinesla mimo mnoha užitečných novinek i několik rozpačitých změn. Mimo jiné například zrušení ikonického gesta odemčení obrazovky "Slide to unlock".

5.1.2017 v 8:13 | Karma: 11,33 | Přečteno: 488x | Diskuse| Ostatní

René Becker

Automatické odemykání Macu pomocí Apple Watch

Jednou z nejefektnějších novinek systému macOS Sierra je bezesporu funkce Autounlock, tedy automatické odemykání Macu pomocí Apple Watch. Nastavení je jako tradičně jednoduché.

30.9.2016 v 11:17 | Karma: 10,81 | Přečteno: 352x | Diskuse| Ostatní

René Becker

Můj první lifehack - jak ovládnout 5,5" displej 6S Pluska

Applí mobilní systém iOS toho už dnes umí hodně. Tolik, že již zdaleka nemusím všude nosit Macbook. A tak mě napadlo, že bych do svého pracovního workflow opět zavedl iPad. Jak jsem dopadl..?

19.5.2016 v 12:41 | Karma: 9,60 | Přečteno: 440x | Diskuse| Ostatní

René Becker

Čeština a Mac - nechte se kontrolovat

Nebojte, nehodlám zde psát žádné utopistické příběhy o nadvládě strojů ani nechci rozebírat teorie spiknutí, v nichž hrají hlavní roli oni a všudypřítomná elektronická zařízení.. možná příště.

4.3.2016 v 11:38 | Karma: 8,77 | Přečteno: 387x | Diskuse| Ostatní

René Becker

Apple keynote a la Apple Watch – produkt Tima Cooka

Apple na včerejší dlouho očekávané keynote představil nové verze iPhonů – ano verze, nikoli verzi. iPhony jsou totiž dva – velký a větší než velký. Konkrétně mají úhlopříčky displejů 4,7“ u verze iPhone 6 a 5,5“ u iPhone 6 Plus, jak se nové iPhony jmenují. To však není vše...

10.9.2014 v 13:23 | Karma: 6,84 | Přečteno: 354x | Diskuse| Ostatní
  • Nejčtenější

V Turecku zemřela česká zpěvačka Victoria. Zavraždil ji její vlastní manžel

14. června 2024  8:59,  aktualizováno  11:23

Česká zpěvačka Victoria byla zavražděna v Ankaře. Podle tureckého portálu Hürriyet ji zabil její...

„Ukrajinská sebevražda“. Intriky v Kyjevě čím dál víc frustrují Západ

11. června 2024  19:21

Kádrové změny nezmítají jen ruským ministerstvem obrany, rostoucí pozornost vzbuzují i rošády v...

Brusel zveřejnil 10 kroků pro přijímání migrantů, z nichž se Česko nevyzuje

12. června 2024  18:34

Evropská komise zveřejnila harmonogram, který má zajistit, aby v jednotlivých členských státech EU...

„Tak dlouho tam ta zrůda byla...“ Zjištění o střelbě na fakultě rozlítila pozůstalé

18. června 2024

Premium Univerzita Karlova i pozůstalí podali stížnosti proti policejním závěrům prosincové střelby na...

Pravda o střelbě na fakultě. Unikátní rekonstrukce, vrah přišel ve 13:23

17. června 2024

Premium Pravda o střelbě na filozofické fakultě se vynořuje postupně a některé detaily jdou proti tvrzením,...

Po čelním nárazu v osobním autě uhořel řidič. Nepodařilo se ho identifikovat

19. června 2024  7:18

Jednu oběť si vyžádala úterní večerní dopravní nehoda osobního a nákladního vozidla na silnici I/19...

Kim Čong-un přivítal Putina objetím, Washington sleduje setkání s obavami

19. června 2024  7:06

Ruský prezident Vladimir Putin a severokorejský vůdce Kim Čong-un se dohodli na prohloubení vztahů...

Soud ve Vladivostoku poslal amerického vojáka do trestanecké kolonie

19. června 2024  6:34

Soud v ruském Vladivostoku ve středu poslal na tři roky a devět měsíců do trestanecké kolonie...

Na D2 se převrátil kamion. Směr k Brnu zablokoval na devět hodin

18. června 2024  16:43,  aktualizováno  19.6 6:17

Po devíti hodinách se v noci na středu obnovil provoz na dálnici D2 na 31. kilometru ve směru na...

Nejlepší tip na letní grilovačku: Bez něj se neobejdete
Nejlepší tip na letní grilovačku: Bez něj se neobejdete

Ajvar skvěle dochutí všechny grilované pokrmy. V redakci jsme vyzkoušely jemný i pálivý Ajvar, který se hodí k masu i zelenině. Jaké recepty se...

  • Počet článků 88
  • Celková karma 0
  • Průměrná čtenost 680x
Více se o mně dozvíte na mé osobní stránce zde.