Příště to musím vyzkoušet!
Vztyčila jsem uši jako dobře vytrénovaný pes. To byl můj signál. „Eh, sorry? I wasn’t listening“, zkusila jsem nejdřív anglicky, protože jsem si s dcerkou zrovna pobroukávala "It’s raining, it’s pouring". Paní se zatvářila divně a pomalu opakovala svou větu. A mě bylo jasné, že už nejsem v Anglii. V hlavě jsem se zatím snažila bleskově si uvědomit kde jsem, a zda mám nejdřív promluvit německy nebo francouzsky. A pak mi to došlo. „Nie, ďakujem.“
Uf, to bylo o fous! Ještě štěstí, že rozumím slovensky. Myslím, že jsem poslední generace, která umí číst i psát slovensky a když padne kosa na kámen, tak se i domluví. Slovenskou televizi si mamka doma pouští i dnes, navíc jsem vyrůstala v době televizních zpráv v obou jazycích, při slovenských večerníčcích a samozřejmě se slovenským prezidentem, jako dítě jsem jezdila na dovolenou k bratom, a s tou hrstkou slovenských přátel co jsem pořád ve styku se také domluvím.
Ne každý má ovšem jazykový talent nebo chuť pochopit jinou řeč, ať je nám blízká sebevíc.
Z trapasu jsem sice vyklouzla s odřenýma ušima, ale hlavou mi, po cestě domů, vrtala myšlenka, proč se paní nesnaží těch pár jednoduchých vět, které za den za tou pokladnou pronese, naučit česky. Nedovedu si představit, že kdybych byla v její kůži a pracovala třeba v Trnavě, Moskvě nebo Dubaji, že bych si dovolila vůbec zažádat o místo nebo přijít na pohovor vyzbrojena pouze češtinou.
Brouk v hlavě vrtal usilovně. Zvláště poté, co jsem si Slováků v Čechách začala více všímat, potom mi o pár let mladší švagrová potvrdila, že s ní v kanceláři dělá taky pár Slováků a problém má ten samý. Nerozumí jim, nepřečte jejich emaily a tak se musí bavit anglicky, aby věděla která bije. Švagr, mimochodem poloviční slovák, mi taky vesele přihrával do noty. Sestra v Brně jakbysmet.
Nevím jestli mi nějaká šedá kůra mozková ještě po tom hlodání zbyla, ale jedno vím jistě. Ať jsem kdekoliv, snažím se mluvít tím jazykem, který je v daném místě úřední. Ostatně tak to dělají i ty nezvané tisice Vietnamců, Američanů, Ukrajinců nebo Němců poté, co se nastěhují do naší země. A je to pro mě čest, moci si s nimi v Praze prohodit pár slov česky s jejich krásným přízvukem a neopakovatelnou melodií.
Tyto lidi vítám. Tito lidé mají v naší společnosti své zasloužené místo. Tito lidé mi imponují tím, že neztrácejí čas hledáním bezvýznamých argumentů proč se jazyk neučí, proč jim to nejde a proč se integrovat nechtějí, jak nechtějí ztratit národní hrdost a jak jim v tom brání přízvuk.
Ti, co se touto cestou nevydají si ale neuvědomují, že místo věrným svým kořenům, je mnozí z nás mohou považovat pouze za arogantní, nadřazené, morálně neochotné a nepřizpůsobivé.
A v ten moment mě to trklo.
Příště to musím vyzkoušet až pojedu do Rakous. A proč ne? Se Slovákama jsme byli bratři 74 let a za těch 20 let co nejsme je mezi námi spousta náctiletých, pro které je slovenština úplně normální cizí jazyk. S Rakušákama jsme sdíleli stejnou zem přes 400 let. Na základě stejného principu a postoje, kteří naši bratia zaujímají, nám přece musí rozumět i v zemi bývalé monarchie.
Alexandra Synac
Vypadá to jako špína. Chutná to jako špína. Není to špína.
Po cestě domů je už úplná tma. Elektřina je zde na ostrovech jen zřídka. Tady je opravdu tma taková, že si nevidím ani na vlastní dlaň před obličejem. Svítí jen hvězdy a malý srpek měsíce se krčí někde za mraky. Začíná zlehka poprchat. Vzduch je ale i nadále teplý, těžký a něžné kapky vody příjemně chladí. Nastavuji jím obličej a chce se mi křičet radostí z toho, kolik úžasných věcí jsem dneska zažila.
Alexandra Synac
Proč je Uluru červené?
Taky vás někdy zajímalo proč je Uluru vlastně červené? A proč se v tolika průvodcích a novinách pořád dokola a dokola píše ten samý blábol, že Uluru je největší monolit na světě, který .... blá blá blá ...? Pořád mě šokuje mě, jak jednoduché je ještě v dnešním světě zmást nějakou hloupostí masy lidí po celém světě. Očividně stačí něco otisknout pod věrohodnou značkou a všechny průvodce, cestovky a webové stránky to budou donekonečna kopírovat.
Alexandra Synac
Tisíc barev Uluru - obrazem
Kdybyste mě paličkou na maso klepli, tak vám nepovím, proč jsem pořád dokola a dokola fotila jednu a tu samou ́věc ́. Fakt nevím. Stál tam, jako neviditelná prostitutka, co z ní nikdo nemůže strhnout oči, přestože na ní vlastně nic k vidění není. Při našem cyklo-výletě okolo Uluru jsem nasbírala neuvěřitelné kvantum fotek. A když jsem se probírala tím množstvím, došlo mi, že se to tam hemžilo barvami víc, než na Michelangelově zástěře. Posuďte sami.
Alexandra Synac
S kolem kolem Uluru. Lepší než ho vylézt
Ráno se nám ze stanu lezlo poněkud obtížněji. Zamrzl nám zip na stanu a bylo potřeba ho několika trhavými pohyby rozmrazit. Vystrčila jsem hlavu ven skrz škvír v chlopni a za krk pod mikinu mi spadlo pár malých kousíčků ledu. Není čas na výbavu, jak by řekl Velký Hálí, východ slunce na nikoho nečeká.
Alexandra Synac
Zimní postelová terapie přežití po australsku
Zima je vypečené období. Zima má asi to jediné štěstí, že by bez ní nebylo jaro a léto; ... Že bychom bez ní ohrnovali nos nad teplem, modrou oblohou, světlem, jarním deštěm anebo čerstvým poupětem.
Další články autora |
Stovky amerických obrněnců se v řádu dnů nepozorovaně přemístily do Česka
Několik set vozidel americké armády včetně obrněnců Bradley nebo transportérů M113 se objevilo ve...
Studentky rozrušila přednáška psycholožky, tři dívky skončily v nemocnici
Na kutnohorské střední škole zasahovali záchranáři kvůli skupině rozrušených studentek. Dívky...
Podvod století za 2,4 miliardy. Ortinskému hrozí osm let a peněžitý trest 25 milionů
Luxusní auta, zlaté cihly, diamanty a drahé nemovitosti. To vše si kupoval osmadvacetiletý Jakub...
Auto vyjelo z vozovky a srazilo tři lidi. Žena zemřela, dvě vnučky jsou zraněné
Osobní auto srazilo dnes odpoledne v Čáslavicích na Třebíčsku ženu a dvě děti. Žena srážku...
Zemřel bývalý místopředseda ODS Miroslav Macek. Bylo mu 79 let
Ve věku 79 let zemřel bývalý místopředseda ODS a federální vlády Miroslav Macek, bylo mu 79 let. O...
Poslanci se rozhodli umožnit prodej některých lehčích drog dospělým
Dospělí si v Česku budou moci koupit lehké drogy jako HHC, kratom nebo konopí s nízkým obsahem THC,...
Nahá umělkyně za zvuků techna házela před dětmi hlínou. Už to řeší policie
Policie prošetřuje vystoupení, ke kterému došlo na Akademii výtvarných umění (AVU). Umělkyně a...
Na Česko loni útočili ruští hackeři. Nechte toho, vyzval je Černínský palác
Za loňskými útoky na českou internetovou infrastrukturu stáli ruští hackeři, uvedlo ministerstvo...
Garáž vedle už hořela, nemocného penzistu s kyslíkem zachránili policisté
Špatně pohyblivého sedmdesátníka zachránila v úterý během dvou minut z hořícího domu na...
10 nejčastějších podvodů na internetu: Dokážete ochránit sebe i svou rodinu?
V digitální éře, kde technologie proniká do všech aspektů našich životů, se také zvyšuje riziko podvodů. Od falešných e-mailů a inzerátů až po...
- Počet článků 154
- Celková karma 0
- Průměrná čtenost 2572x
https://www.instagram.com/ardna_xella/