Zdravím kolegu,

jakkoli v posledních letech dabingovou profesi bez vlastní viny krutě zanedbávám. A tak jsem se dočkal smutného osudu, že v mé poslední roli ve velkofilmu mne do češtiny daboval někdo jiný. Stanislave, člověče srdci mému milý, nebyl jste to vy? Nevynechal jste ve svém textosledu stěžejní větu "Paní, nesu vám psaní!" (či tak nějak - českou verzi jsem neviděl).

Bylo by mi ctí.

Díky!

Re: Zdravím kolegu,

Bohužel ne, Vladimíre. Tuto stěžejní větu bohužel ve svém repertoáru nemám. Ale poptám se

Proč si myslím, že nejsem dabingová hvězda.

Mutuji, koktám, funím a ještě si hůře pamatuji (tak se v "lepších kruzích" říká skleróze). JEŠTĚ ŽE MÁME STANDU

Re: Proč si myslím, že nejsem dabingová hvězda.

Ano,ano.Na to nezapomínejme!

Myslím,

že nejlepší je bod 11!

To je scéna,

kdy kapitán ponorky dělá neustálým pohybem poklopu průvan, ab se submariňáci tolik nepotili.

Super zase

(Tenhle komentář není to, co jsem slibovala v komentáři Tvého komentáře mé básničky, co bude tím, co jsem slibovala v komentáři Tvého komentáře mé básničky, se ještě uvidí podle dalších kometářů komentářů mých a Tvých a teď jsem se do toho zamotala a ani vtipné to nebylo  )

Re: Super zase

A teď zcela vážně - ty zvuky kdesi nedaleko našeho hotelového pokoje (slyšíme to denně několikrát, zní to jako milování, ale vždycky jde jen o mužský hlas, nejsme se spolubydlící  kolegyní už několik dní  schopny tu záhadu rozluštit, navíc ona to slyší shora a já zprava), to je někde puštěna televize s Tebou dabovaným seriálem?

Dík za pobavení!

No jasne, jste hvezda, velika hvezda

Dejte vedet dal o vyvoji ve vasi kariere, vy jste skutecne nadany! Vrz, vrz, eeeehhh, uf, uf, skrk, skrk, au, je mi jasne, o jake filmy se jedna!!!!

Re: No jasne, jste hvezda, velika hvezda

jsem rád, že jste to poznala. Jedná se samozřejmě o naučné filmy, jak mazat vrzající dveře

Stando nejen dabuje, ale dělá i tzv.ruchy - vrzání dveří :-)

Také jsem ve filmu slyšel jeho bouchání na dveře, které nemohl zevnitř otevřít, když na něj dorážely ženy, které si s ním předtím  hrály  "na bubláka". A někdy si ve filmu i "vrzne".

Re: Stando nejen dabuje, ale dělá i tzv.ruchy - vrzání dveří :-)

A já pořád, jak se bratranci Veverkové jmenovali křestními jmény, a teď je to jasné - jeden byl Standa a druhý Wiener.

Standóóóó!!!!!

Další krok ke hvězdné kariéře. Už jsi v rubrice - Zaujalo nás. Pokud to tak půjde dál, moc se těším až Idnes bude bezvýznamná rubrika na blogu agentury SaW

Re: Standóóóó!!!!!

V klidu,on je tam v jednom kuse.

Netrefil, netrefil

To mi něco připomíná - Maléry pana účetního

Re: Netrefil, netrefil

Myslíš tu scénu, kdy Fantociho mučí šílený doktor hladem? "A máme tu víno z oblasti Rýno. Škoda, že si nedáš!" ???

Ještě mi tam chybí

Dlaczego pani někřyči, czy pani niejest panienkou.

A czy pan juž vo mnie?

Tak.

V tem przypadku au.

Nadabuješ to Stando

do češtiny, prosím