„Tak, dneska zpracujeme ještě dvě hvězdy a máme padla.“Radostně konstatuje Sep, který už dělá druhý týden s parťákem Ködlem u Galaktických energetických závodů, které pěstují hvězdy střední velikosti.
Ködl, zkušený sklízeč se také těší na konec pracovní doby, ale místo komentářů se chystá zahájit příslušný transformační proces další hvězdy. V soustředění ho přeruší Sepovo zvolání: „ Ködle přibrzdi! V záznamech má hvězda, poznámku o znečištění okolí."
Ködl by se na to nejraději vykašlal a pustil se do sklízení. Říká si však, že přehlížet předpisy může jen přiměřeně, aby moc nekazil mladého. Má však také své zkušenosti a vzniklou situaci komentuje: „ No, jo to byly ty nekvalitní injektory, stejně si na nich někdo pěkně namastil kapsu. To jen my tady makáme za almužnu, a ještě se musíme obsírat s nějakejma podělanejma planetama, kvůli nějakejm zkorumpovanejm debilům. Doufám, že se tam neuchytilo nějaký živý svinstvo“.
Sep čte ze záznamů: „Jo, byly tam nějaký ještěrky, ale Márovci to minulou dekádu desinfikovali, takže by to mělo být v pohodě.“
Ködl pesimisticky konstatuje: “No minulou dekádu byl Mára skoro furt sjetej, vůbec bych se nedivil, kdyby to odflákl.“
Sep okamžitě scanuje planetu a hlásí: “ Měl jsi pravdu, odflákli to, žijí tam nějaké mluvící opice. No nic, hned to hlásím na dispečink“
„Nic nehlas!“ Vykřikne Ködl, „Tohle je už tento tejden podruhý, s takovou si nevyděláme, zas budeme čekat, až sem přilítnou ti šašci z ministerstva životního prostředí odebírat vzorky. Zas se s tím budou patlat, a my budem muset čekat, než nám dovolí ten sajrajt uklidit. Kašlem na to, zamícháme to tam, stejně nikdo nic nepozná. Vzorků vod jinud mají dost a stejně je to na nic. Sbírá se to jen proto, aby se tam ti ouřadové mohli zašívat.“
Ködl ani nečekal na reakci mladého kolegy a zahájil před transformační úklid. Sep vše pozoruje a tiše přemítá o tom, jak je dobře, že dělá s Ködlem. Když dříve dělal s Botem, tak si málo vydělal, ten pořád striktně dodržoval předpisy. Předpisy pro sklizeň hvězd jsou nesmyslný, při jejich dodržování se slušný peníze vůbec nedají vydělat. Sep vymazal záznam scanu hackerským trikem, který se už od Ködla naučil. Doplnil negativní nález a už jen přihlížel, jak Ködl dokončuje úklid a transformaci Sluneční soustavy do přenašeče.
