Jak tady proběhla zmínka o zábavných pořadech tehdejší ČST, tak kromě Televarieté a Možná přijde i kouzelník trochu neprávem upadl do zapomenutí velmi odvážný počin Dva z jednoho města. Kdyby se našel bloger ochotný tomuto pořadu věnovat samostatný článek, velmi bych to ocenil.

Dva z jednoho město mě opravdu vůbec nebavilo. Spíš Hitšaráda. Každopádně díky za váš příspěvek.

Václave i já děkuji za tuto "reportáž".  Několikrát jsem i sám psal o té tehndejší kultuře a mnoha osobnostech, které alespoň podle mého názoru v dnešní době chybí. Nebo tomu prostě nerozumím. Velcí pardálové herectví, režie či zpěvu pomalu odchází a nám zde sice zazáří jakési hvězdičky, připomínající jepice a jejejich krátký život. Václoave přeji mnoho dalších krásně udělaných ohlédnutí.

Moc děkuji, Pavle. Co se týká osobností, já bych nebyl tak skeptický. Někteří mladí herci také zprvu nevypadali jako osobnosti a teď na ně nedáme dopustit. 

Malá vzpomínka: někdy v 2. polovině 80. let tam tuším zaznělo i "Live Is Life" od Opus(u) - tehdejší "zápaďácký" hit, známý u nás reprodukovaně od kolotočů po lepší diskotéky, ovšem v TV (i přes playback) to bylo jiný kafe

Pane Bílku, většinu kapel 60. let jsem viděl až v 90. letech na MTV. 

Jestli ten pořad zařídil Brežněv, tak mu opožděně děkuji. I když Partička to jistě nebyla.

Dnes by takové pořady už vzhledem k finanční náročnosti nebylo možné uspořádat a i Česká televize měla zajímavé zábavné pořady..Televarieté, Možná přijde.. a další a další z kterých dodnes donekonečna vaří a vaří.

Pane Dvořáku, máte pravdu, ČT už by na to neměla. Muselo to stát spoustu peněz.

Díky za to zpracování. Lépe se to snad ani napsat nedalo!

Takovýchto "retro" byste měl napsat vice. Třeba i o tom baletu Československé televize, o Václavu Zahradníkovi... Pamatujete třeba toho malého kudrnatého tanečníka, co byl pořád v popředí? http://www.hdk.cz/umelci/153-machan-josef/ 

Samozřejmě Televarieté. No a Silvestry by vydaly určitě na několik seriálů :)

Díky za vaše díky. Jestli bych dokázal zpracovat téma Balet ČsT, to nevím (ten kudrnatý baleťák se myslím jmenoval Pepíček a byl od nás z Karlína). Vaška Zahradníka jsem znal, dokonce mi kdysi nabídl spolupráci jeho syn, který je taky muzikant a je tátovi velice podobný.

No vida, tak zu jsme dva co si toho vsimli.

Vzpominam si, jednou jsem to videl v ceske televizi a opravdu mne tam profesionalni vsestranosti dean Reed.  Ale take ten prekladatel, ktery se na dlouho odmlcel a pak oznamil ze panove se bavili o dialektech a je to neprelozitelne.

Takdy jsem si všiml. Dík.

Onen hlas mimo obraz Jiří Šrámek se při každém vysílání tohoto pořadu minimálně jednou při dabování rozesmál na celé kolo a poté, co se zklidnil, oznámil divákům, že východoněmečtí žertéři právě pronesli velmi vtipnou slovní hříčku, která je bohužel do češtiny nepřeložitelná.

takový překladatelský oříšek