Ruská etiketa jako ruská ruleta: Lavrov se vycajchnoval

"Kdo, k...a jsi?" Ukrajinská zpravodajská agentura UNIAN včera informovala svět o šokujícím skandálu: ministr zahraničí Velké Británie David Miliband měl na telefonu ruského ministra zahraničí Sergeje Lavrova, nebo to bylo naopak?

David Miliband, v perexu Lavrov

Britský ministr se zmínil o ruské invazi do Gruzie, což vyvolalo u jeho diplomatického protějšku zcela nediplomatickou zpěněnou reakci: "Kdo kurva jsi, že mě poučuješ?" řval údajně labilní Lavrov na zkoprnělého Milibanda. Tlumočníci nebyli schopni či ochotni vulgární slova, kterých bylo více,  překládat. Výše uvedená věta je asi jediná, kterou lze alespoň citovat, ty ostatní byly prý ještě divočejší a nepublikovatelné.

Komické je, že toto sousto je pro tiskové agentury sice velmi lákavé, ty však nemohou všechny Lavrovovy citace uvést, neboť sprostá slova povinně vytečkovávají. Tím samozřejmě břitká údernost vyjádření ruského diplomata poněkud bledne. Média uvádějí, že Sergej Lavrov je již delší dobu známý svojí labilností a nekontrolovatelnou výbušností, neboť  se tak projevoval již v době své mise ruského velvyslance OSN.  

Tak alespoň incident hodnotí oficiální média. Při vzpomínce na Chruščova mlátícího botou o stůl však zůstává jisté podezření, že údajná labilnost ruských diplomatů může být také dobře připravenou propagandistickou hrou, která zvyšuje popularitu některých politiků. Jejich jadrný, "lidový" projev, zdánlivá spontaneita a snadno zapamatovatelná extempore jim totiž dávají jistý náskok před standartními demokratickými politiky. Ti se pak mohou veřejnosti jevit jako šediví, nezajímaví, neprůrazní, neboť jejich noblesa neoslovuje davy tolik jako otevřená vulgarita. A v mediální době, kdy je popularita veřejnosti hlavní devizou politiků, může i takováto negativní reklama znamenat velmi mnoho. Je to politická varianta ruské rulety: zdánlivě sebezničující hulvátství se v konečném důsledku může ukázat jako sázka na dobrého koně. V každém případě si nyní svět zapamatuje, jak řve ruský medvěd. (Alespoň do telefonu huláká pěkně sprostě).