No, já bych byl s tou Slezštinou jako jazykem obyvatel naší části Slezska hodně opatrný. Podle mě jde jen o nářečí Polštiny které přežívá někde u hranic (Těšín apod.). nebo ostrůvkovitě v rámci některých vesnic či městeček (Jablunkov apo.), kde byla a je polská národnostní menšina.

Jinak zde dominovala Němčina (města jako Fulnek, Bílovec (Wagstadt), Opava (Troppau) aj byla skoro ryze německy mluvící, naopak od Opavy až po Fulnek a Bílovec dominovala Čeština (s určitými nářečními prvky).

Moje rodina pochází "po meči" právě z této české oblasti a otec, když měl nastoupit po obsazení Sudet do německé školy neuměl ani slovo Německy, natož Polsky (Slezskopolsky).

Takže "Slezštinu" jakoby nějaký univerzální jazyk na území našeho Slezska rozhodně drtivá většina zdejších předválečných obyvatel nepoužívala...

Mnoho lidí je v označení slezštiny jako jazyka opatrných. Moje babička plynule a kultivovaně hovořila krásným slezským jazykem a mně je líto, že jsem neudělala nic pro to, abych tak krásně mluvila dnes i já. A pokud už užíváte výraz nářečí, se zařazením mluvy z okolí Těšína do polštiny bych byla velmi opatrná zase já.

Nebyl bych takový pesimista, že Jana Schlossarková je dnes unás jediným uznávaným tvůrcem literatury ponašem

Nevím, jestli ještě žijí Olga Tlučková či Jiří Hřivnáč, ale jinak mezi současnéslezsky píšící autory určitě patří Stanisław Gawlik, Władysław Wrana, LidieRumanová nebo manželé Czudkovi, z mladších Michael Lang či Tomáš Vůjtek.Výborný je Tomáš Tomanek, čestnou zmínku si zaslouží i "miniaturisté"jako Laďa Ničman, Andrzej Strokosz a další a další...

Mým cílem není psát o literátech ze Slezska, jen jsem zmínila ty, kteří mají silnou čtenářskou základnu a jejichž tvorba je jazykově spjata se Slezskem. Zánik jazyka není otázka pesimismu, je to realita. Původní jazyk českých Slezanů zanikl, užívá se jen jako ilustrace, jako národopisná záležitost a podobně. V běžné mluvě ho už neuslyšíme, prostě je pryč. Žiji v oblasti, kde byste se ještě před pár desítkami let jazykově ztratil, dnes už se tady mluví jen česky.

Vítám Váš blog - těším se na pokračování ! Jsem z Krnova, klasika oba rodičové osídlovali. Klasické Sudety, se stopou bývalých obyvatel. Následně chata v Miloticích / Opavou - všude bunry, dodnes luční , kamenné zídky - vysbírány o pro lepší úrodnost políček. Nezbytné taneční v pionýrském domě = objekt mysliveckých střelců. Za každým rohem textilní fabrika a výstavní vily původních majitelů ... Přejíždění přes Prajsko - Hlučínsko - lidé, věrni bývalé preciznosti ometají cesty ! Dosídlením, se charakter podstatně změnil - dnes problemové území s nezaměstnaností a nesourodými tradicemi. Mj., mega rozdíl např. s jižní Moravou - Brnem, kde jsem následně pobýval na studiích ... Přeji mnoho úspěchů ....

Děkuji za zájem, popisujete naše Slezsko velmi přesně!

Myslim, ze je nesmirne dulezite, aby si Slezane zachovali co nejvice sveho jazyka, tradic, ale take podobne jako my Moravane vydobyli zpet formalni existenci svych zemi, ktere nam komunisti zlikvidovali a dnesni vlady tise souhlasi.

Slezsko je složité, přesahuje problematiku jednoho státu, jednoho národa a jedněch tradic. Ale díky tomu je Slezsko velmi pestré a velmi zajímavé.

Uff, už jsem se skoro bál, že jsme my Slezané vymřeli.... Paní Tvrdá, moc Vám děkuji za tento blog a na ty příští se těším. K tomu slezskému jazyku bych si dovolil zacitovat z polské Wikipedie: "Slezský jazyk je uveden v normě ISO 639-3, kde Mezinárodní organizace pro normalizaci - ISO mu přidělila kód "SZL". Odkaz na zajímavé čtení o slezštině a slezských nářečích připojuji : https://pl.wikipedia.org/wiki/Etnolekt_śląski ". Protože správný Slezan umí česky, polsky, aspoň trochu německy a dokonale ovládá i svoje nářečí , jistě pro většinu nebude problém si počíst. Podobně mohu doporučit i čtení na polské wikipediii o slezské národnosti.

Ještě jednou veliký dík a přeji hodně úspěchů .

Moc děkuji! Česky, polsky, trochu německy a k tomu dokonalá znalost svého nářečí - jak výstižné! Jsem potěšena, že nacházím pochopení. Zítra na shledanou!

Více jak 50 let žiji ve Slezsku. Většinu života jsem prožil nedaleko té slezskoostravské radnice, jejíž obrázek jste vložila do svého blogu. A teď jsem se dozvěděl, že existuje slezský jazyk. V mém okolí žijí lidé pocházejících z různých částí Moravy, taky mnoho Slováků, řada se narodila v Čechách a několik mělo za mateřský jazyk maďarštinu. Ve vesnicích na Hlučínsku či v okolí Těšína lze slyšet nářečí, které se však od sebe značně liší. V Karviné a okolí jsou polské školy a na obchodech byly dvojjazyčné nápisy česko-polské. Například "potraviny - atykuly spozyvcze" (nebo nějak podobně), dnes však je na těchto obchodech psáno Billa, Penny či další, již to však není dvojjazyčné. Při sčítání obyvatelstva v Třinci a jiných městech je to velmi pestré. Lidé uvádějí národnost polskou, českou, moravskou, slovenskou, slezskou a občas i další, žádná z nich však nedominuje. Tím vás však nechci zrazovat od dalšího psaní, naopak jsem zvědav na pokračování.

Moc pěkně jste vše popsal. Pocházím z Hlučínska a slezské nářečí mě obklopovalo odmalička, dnes už ale v běžné komunikaci vůbec slyšet není. Na Těšínsku je místní dialekt slyšet ještě hodně a myslím si, že s hlučínským i opavským má mnoho společného. Ostrava je jazykový spletenec všeho možného, v poslední době k nám do běžné mluvy vstoupil i jazyk českých seriálů, který mění kratky zobak v cosi nového. Zkuste se zaposlouchat do běžných vět třeba v nějakém ostravském supermarketu nebo v tramvaji.

Ano Radvanice jsou určitě symbol Slezska a aby se neřeklo tak okrajove řekneme že existuje nějaká Opava. Kdyby Ostraváci mohli tak by Opavu nejlépe vymazali. Sorry ale Opava je historicky hlavním městěm Slezska tak si myslím že když už článek jmenuje Města v českém Slezsku tak by tam Opava být měla.

Asi jste to nedočetl až do konce. Od pondělka budou z pera autorky vycházet články o slezských městech. Určitě se tam dostane i na Opavu.

Díky!

Rádo se stalo!

To je ta prča, Slezáci nebyli Němci a přesto byli tvrdě vyhnání.

Jinak za blog

S identitou ve Slezsku je to velmi složité. Slezan neznamená Němec, ale ani Polák a v mnoha případech ani Čech. Jinak - blog píši kvůli Slezsku, ne kvůli vyhánění.