Jedna moje kamarádka nedávno vedla intimní konverzaci s partnerem a on při tom používal výrazy penis a vagina. Chudák holka si připadala jako na lékařské konferenci. Poprosila ho, jestli by „jim“ nemohl říkat nějak jinak.
Skončili u ornitologického výrazu a zdrobněliny slova začínajícího na k.
Takhle historka mě donutila otevřít online slovník synonym Tezaurus a naťukat slovo: penis. Jako jediné! synonymum vyjelo slovo pyj. No, to není zrovna vyčerpávající, ale pak jsem naťukala slovo vagina. K mému úžasu na mě vypadlo:
Slovo vagína NENALEZENO. Slovo NEMÁ synonyma, nebo je ve slovu PŘEKLEP. No páni! Ani mé třetí doplněné! vydání Slovníku českých synonym nebylo moc nápomocné – spokojilo se s odborným výrazem pochva.
Když jsem byla malá, říkali jsme „jí“ pipinka, což je ale výraz v posteli naprosto nepoužitelný.
Vzpomínám si, jak jeden český herec (nechtěla bych se plést, ale myslím, že to byl Michal Suchánek) v jedné erotické talk show říkal, že ho jistá dáma v zápalu předehry, lákala dovnitř slovy:
„Pojď do mé chaloupky….“
Nutno říct, že do „chaloupky“ onen herec nešel.
Hledala jsem na internetu všemožné i nemožné výrazy a vždycky bylo všude 2x více výrazů pro penis než pro vagínu. Možná to bylo i tím, že v anglicky mluvících zemích dávají pánové svým „mozkům“ i vlastní jména jako Dick, Jimmy, Johny a Jack. Když si představím, že by mi partner řekl:
„Ukaž mi tu svou nažhavenou Aničku...“, měl by hodně co vysvětlovat. V opačném případě můžete udělat chybu jen, pokud si pomůžete slovy: „ty můj malý...“ nebo „drobeček jeden...“ jinak mu můžete klidně říkat Jimmy, i když se Váš partner jmenuje František.
„Ona“, „ta“ nebo „tam dole“? Byla jsem zvědavá, jak jí říkají kamarádi.
„Bobr.“ odpověděl jeden.
„Tak to snad už vyšlo z módy, ne?“ namítla jsem (ale od té doby se na jeho přítelkyni dívám takovým zvláštně zkoumavým pohledem).
„Jeskyňka, zahrádka, skulinka, broskvička, brána, puklina, číča, kočička, kačenka, pipinka, fifinka, mušlička, buchta, julča, jóni,...a i to slovo na pé nebo na ká můžete znít krásně, když se říká s láskou...“ dodal druhý. Amen.
