Adolf Hitler vs. Ivan Matoušek – po letech zase proti sobě
Příběh Ivana Matouška mě zaujal taky proto, že se během války dostal nakonec přes Anglii do francouzské armády, podobně jako můj strýc Josef Šesták. Takže když jsem zjistil, že je kniha o něm na světě, hned jsem se pro ni vydal. Kamenný Kosmas poblíž mého sídla naštěstí nezklamal, takže jsem si po malé chvilce hledání nesl Ivana Matouška z válečného regálu vítězně k pultu. Stejně tak jsem přibral rovněž čerstvý Hitlerův boj, neboť ta kombinace mě opravdu zaujala, při vědomí, jak se po letech octnuli Matoušek s Hitlerem svorně na jedné poličce. Hitlerův boj sice již dávno mám z nakladatelství Doplněk, ale tomuto luxusnímu provedení v pevné vazbě, se zlatými titulky, dokonce v jiném jazyce než je vlastní text, tomu nešlo odolat.
Ne snad že bych toužil po vlastnictví dalšího vydání, ale chtěl jsem využít příležitost k tomu, abych pořídil téměř selfie Ivana Matouška s Hitlerem. Sympatické dvě slečny prodavačky mi to na pultě bez problémů umožnily, a jen se omlouvaly za to, že Hitlera musí mít taky v nabídce, když už tedy vyšel. Ujistil jsem je, že je to v pořádku, svoboda slova a tak, načež jsme se ale všichni shodli na tom, že si mohli vydavatelé odpustit tu luxusní úpravu, v jaké nedostával ani za Hitlera tuto knihu každý nácek, většina se musela spokojit s paperbackem. I když je možné, že třeba všichni náckové, kteří dostávali Můj boj jako svatební dar, jej dostávali ve stejné luxusní úpravě jako je dnes k mání u nás. Ne ovšem aktuálně v SRN, kde vyšlo pouze 4000 výtisků, na obálce bez žádných hitlerovských zlatavých cingrlátek, ale s označením kritická edice. Ale možná právě s tím počítal náš vydavatel, a proto ponechal i na obálce českého vydání název Mein Kampf, třeba v naději, že si to budou do svých vitrin kupovat u nás právě němečtí náckové.
Pro srovnání ještě naše vydání z roku 1993
Podobně jako Hitlerův Můj boj má i kniha o Ivanu Matouškovi na obálce cizojazyčný název, ve francouzštině, současně ovšem na rozdíl od Hitlera i v češtině. Důvodem je to, že některé materiály jsou v knize uvedeny vedle češtiny v rámci autenticity i ve francouzštině, např. vzpomínky francouzských spolubojovníků Ivana Matouška, a počítá se taky s jistým nasměrováním publikace i do Francie. Jádrem knihy je ovšem unikátní stručný deník Ivana Matouška, pro malou ukázku bude ale možná nejlepší vzpomínka Jean - Louise Reussera:
Jistěže nemůžeme mít nic proti vydávání žádných knih, ani třeba Hitlera, je přeci svoboda informací, byť vydávat je v luxusním provedení jako přesné faksimile je zbytečné. Ale památka Ivana Matouška jistě hravě přežije i to, že zbabělý podělaný srátch Hitler, který se musel picnout, protože se neodvážil za své činy postavit jako chlap, má na rozdíl od něj knihu v pevné vazbě. Ta zlatá sazba na obálce Hitlerova majstrštyku byla totiž dělaná jen kvůli kšeftu, nikoliv s láskou, srdcem a respektem, jak byly připraveny vzpomínky na Ivana Matouška. A určitě i nám jenom prospěje, když na hrdiny jakým byl Ivan Matoušek nebudeme zapomínat.
Jan Šesták
Václav Havel, OF atd. obrodili komunisty už 24. listopadu 1989
Při každém výročí sametu je v mnoha médiích opakována situace při tiskovce OF v Laterně magice, kdy J. Černý s jásotem oznamuje odstoupení Miloše Jakeše a spol., když se s ním raduje také V. Havel, A. Dubček a celá Laterna magika.
Jan Šesták
„Gott a Chramostová, dvě strany jedné mince. Naší mince.“
V titulku jsou poslední věty dnešního komentáře Lídy Rakušanové, který dnes zazněl na rádiu Plus. Jedná se o komentář, kterým autorka asi Vlastě Chramostové prokázala medvědí službu.
Jan Šesták
Karel Gott a Anticharta – definitivně
Protože ani po smrti nedají různí nazdárkové Karlu Gottovi pokoj s Antichartou, dovolím si k tomuto tématu zopakovat něco málo z toho, co k tomu bylo napsáno na tomto blogu v asi deseti článcích, které jsem tady Gottovi věnoval.
Jan Šesták
Karel Gott za pětikačku
Opravdu, za pouhých 5 Kčs bylo možné koupit si třeba v roce 1964 zvukový nosič s písní v podání Karla Gotta, už tehdy poněkud netradiční.
Jan Šesták
Česká pošta dává tento víkend lekci úplně všem!
Kdykoli se blíží nějaký státní či religiózní svátek, veškerá média informují dennodenně nejméně týden dopředu, které obchody budou otevřeny či ne, a z jakých důvodů. Stejně tak se celý další týden přímo vědecky všechno rozebírá.
Další články autora |
Stovky amerických obrněnců se v řádu dnů nepozorovaně přemístily do Česka
Několik set vozidel americké armády včetně obrněnců Bradley nebo transportérů M113 se objevilo ve...
Studentky rozrušila přednáška psycholožky, tři dívky skončily v nemocnici
Na kutnohorské střední škole zasahovali záchranáři kvůli skupině rozrušených studentek. Dívky...
Podvod století za 2,4 miliardy. Ortinskému hrozí osm let a peněžitý trest 25 milionů
Luxusní auta, zlaté cihly, diamanty a drahé nemovitosti. To vše si kupoval osmadvacetiletý Jakub...
Zemřel bývalý místopředseda ODS Miroslav Macek. Bylo mu 79 let
Ve věku 79 let zemřel bývalý místopředseda ODS a federální vlády Miroslav Macek, bylo mu 79 let. O...
Auto vjelo na chodník a srazilo tři lidi. Žena zemřela, dvě vnučky jsou zraněné
Osobní auto srazilo dnes odpoledne v Čáslavicích na Třebíčsku ženu a dvě děti. Žena srážku...
Obří požár haly se škodou 1,8 miliardy založil člověk, technickou závadu vyloučili
Příčinou rozsáhlého požáru průmyslové haly v Žebráku na Berounsku, který loni v létě podle policie...
Učil na škole scientologů. Manipulují dětmi a vydělají miliony, líčí pedagog
Premium Jsou mezi námi a i přes snahu se skrývat tahají za nitky v různých sektorech. Řeč je o...
Část vykolejené soupravy u Klínce vyprostili. Dva vagony zůstávají kus od tratě
Nehodový vlak Správy železnic (SŽ) v noci na pátek vrátil na koleje hnací soupravu osobního vlaku...
Kopání do mrtvol, říká o rozsudku bývalý příslušník StB. Padly podmínky
Dvě dvouleté a jednu tříletou podmínku uložil ve čtvrtek Obvodní soud pro Prahu 1 trojici bývalých...
Akční letáky
Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!
- Počet článků 505
- Celková karma 0
- Průměrná čtenost 2755x