V poslední době se nám zalíbilo mít věci, které nejsou odcizené, masové, o kterých víme něco víc. Myslím, že to je i důvod oblíbenosti farmářských trhů. Jídlo nenakupujme anonymně, ale prodávají nám ho, možná, samotní pěstitelé a
Ale vraťme se k našemu tématu, které s tímhle úvodem souvisí. Máme zapsaná spojení:
marmelády/ potraviny/ křeslo s příběhem; potraviny s rodokmenem
Našli jsme si je při běžném čtení novin, časopisů, internetu. Teď se podíváme, jak se jazykový posun spojení s příběhem/ s rodokmenem ukazuje v korpusu SYN.[1] (Více se o tomto korpusu dozvíte na přiložené adrese.) Samozřejmě, že v jazyce převažují normální spojení slova příběh a rodkmen. V blízkosti slova příběh jsou slova: milostný, životní, vyprávět...U slova rodokmen jsou to slova lidský, dobrý, sestavovat, kůň, pes.
My si ale všímáme toho, co je v jazyce nové a co odráží náš současný život. A proto hledáme spojení s příběhem nebo s rodokmenem a tato spojení jsou spojována s podstatnými jmény, které normálně v jazyce žádný příběh nevypráví a nemohou mít žádný rodokmen.
Tady máme kontexty s novým užitím spojení s příběhem:
víno s příběhem Styl, č.8/2009
Designové šperky s příběhem? Moje psychologie 2014/11
Takových lidí je stále víc. A nabídnout jim zboží s příběhem se vyplatí. Respekt 2012/9
Nostalgie po starých časech je ohromná. Lidé už jsou evidentně unaveni dnešní modernitou, minimalismem. Touží po krásných věcech s příběhem. Lidové noviny 31. 10. 2013
Připravovat pokrmy z čerstvých farmářských surovin je sice náročnější, zejména na komunikaci a plánování s farmáři, ale vyplácí se to. Zapojené restaurace si opět potvrdily, že lidé na jídlo z blízka s příběhem slyší. Brno Business 2012/3
Hodiny s příběhem Fajn život 2010/2
ODOLNÁ ŽIDLE S PŘÍBĚHEM. Toužíte po dřevěné židli, která vypadá skvěle a odolá zubu času i nešetrnému zacházení? Design prověřený několika generacemi uživatelů i moderními technologiemi nabízejí křesla a židle od české značky TON. Bydlení, stavby, reality 2014/8
Kravata, i když třeba nemáte na parádu spoustu peněz, alespoň jeden luxusní a prudce elegantní kousek s příběhem proslulé značky by ve vašem šatníku neměl chybět. City Life 2014/6
Těsto paní Bulsarové bylo nádherně drobivé a mělo výjimečnou chuť, které jsem já nikdy nebyl schopen dosáhnout recepty s příběhem Víkend HN 2014/50
Následuje spojení s rodokmenem:
Meteoritů "s rodokmenem", tedy takových, u nichž lze určit, odkud pocházejí, existuje jen pět. Lidové noviny 22. 9. 2009
Automobily s rodokmenem HN 18. 4. 1997
Lysolajské svahy pokrývá malebná všehochuť rodinných domků s rodokmenem sahajícím od secesních vil přes prvorepublikové letní byty až po dvougenerační vymoženosti socialistického bydlení. Respekt 2002/2
Nejlepší ojetina je s rodokmenem Blesk 29. 7. 1998
Pečínka s rodokmenem MfD 2. 2. 2002
Strom s rodokmenem Lidé a země 2002/5
židle s rodokmenem, jmenuje se thonetka Deníky Bohemia 22.8.2007
Život se zatím ubírá čím dál víc k anonymnosti všeho, konkrétní stále častěji vytěsňuje virtuální a neosobní. Čas se naplní a vrátíme se do konkrétní reality, kde nebudeme konzumovat anonymní pomeranče, ale budeme chtít vědět o všem, co nás obklopuje příběh nebo rodokmen. Alespoň si to myslím.
[1] viz: internetová adresa korpus.cz
