Vše, co jsme si nikdy neřekli
„Lydia je mrtvá. To ale zatím nevědí…“
Touto větou začíná románová prvotina americké autorky s čínskými kořeny Celeste Ng s názvem Vše, co jsme si nikdy neřekli. Příběh, jenž se stal na Amazonu v roce 2014 Knihou roku, vyšel nedávno i u nás v nakladatelství Odeon, jenž ho zahalilo do velmi povedeného a výmluvného přebalu.
Celeste Ng, jako dcera rodičů pocházejících z Hongkongu, vyrůstala v Pittsburghu, studovala na Harvardu a University of Michigan. Před vydáním knihy publikovala řadu povídek v časopisech. Román Vše, co jsme si nikdy neřekli psala více jak šest let. A výsledek opravdu stojí za to…!
Děj je zasazen do USA 70. let minulého století, kde se smíšená americko-čínská rodina snaží přijít na to, proč jejich prostřední dcera - šestnáctiletá Lydia - odešla v noci z domu a skončila mrtvá uprostřed jezera. Byla to nešťastná náhoda, sebevražda nebo jí někdo ublížil?
Aby mohla být otázka zodpovězena, je třeba se seznámit s historií rodiny a jejími členy. S matkou - bílou Američankou, s otcem - Číňanem z druhé generace a jejich dospívajícími dětmi. Celeste Ng zavádí čtenáře do různých časových úseků, z nichž postupně skládá jednu velkou mozaiku. Poznáváme mládí rodičů, stejně tak dobu, kdy matka na čas opustila rodinu. Důležité vhledy do života všech se ukrývají v pasážích z období několika měsíců, či těsně před smrtí Lydie.
Je to jako rozeseté puzzle, které s každou stránkou získává zřetelnější obraz. Na světlo vyplouvá mnoho traumat, nesplněných snů i tajemství, jimiž si jednotliví členové prošli a dál v sobě nesou. Ať už jde o touhu vyniknout, nebo naopak snahu zkrátka jen obyčejně zapadnout; či jak se vypořádat s neúspěchem, jak naplnit očekávání těch, které milujeme; a jak mezi tím najít hranici, jež by neměla být překročena…
Celeste Ng zachází do nejniternějších pocitů svých postav. Ti se vyrovnávají se ztrátou Lydie každý po svém, a přece všichni dojdou k nevyhnutelnému poznání, že je třeba spoustu věcí přehodnotit a pokusit se je změnit. Autorka bravurním způsobem vykresluje propojenost - jak jedno vede nesmlouvavě k druhému, a pak dál a dál… Jak jedna životní cesta už dopředu staví základy těm dalším… Čtenář je veden k pochopení toho, jak někdy i ty nejlepší úmysly mohou napáchat hluboké neštěstí. Příběh tak chtě nechtě nutí přemýšlet nad vlastním životem, jeho cestičkami a rozcestími…
To, co upoutá už od první stránky, je výtečný a výrazně osobitý vypravěčský styl autorky, který vyniká jemností, jistou lyrikou a úsporností. Každá věta má svoji důležitou váhu, jako by jednotlivá slova byla s přesností chirurga vybrána a zasazena na to jediné místo, kam opravdu patří. Co se Celeste Ng daří vyjádřit jednou větou, mnoho jiných spisovatelů nesvede ani v dlouhých odstavcích. Postavám se dostává hluboké profilace, čtenář poznává jejich vnitřní podstatu, vše, co k nim patří, čím prošli, co je zcela detailně charakterizuje. Příběh je vyprávěn ve třetí osobě, přesto místy zaznívají přímo vnitřní hlasy postav. „Vševědoucnost“ vypravěče zase umožňuje vyzdvihovat jemné nuance i stěžejní chvíle, a zhodnotit je napříč časem.
Vše, co jsme si nikdy neřekli je silné, emociálně složité a strhujícím způsobem podané rodinné drama o rasových problémech, lásce, nesplněných snech, zklamání… a o všem, co si neříkáme… Ale měli bychom. Dokud je čas…
Moje hodnocení: 100%
Autor: Celeste Ng
Název: Vše, co jsme si nikdy neřekli / Everything I Never Told You
Počet stran: 272
Nakladatelství: Odeon
Vydáno: 3/2016
Eva Šamánková
Slovenské detektivní perly
Knižní eso kriminálky a v současnosti nejprodávanější slovenský autor Dominik Dán dlouhodobě směle kraluje žánru detektivky. O svém umu přesvědčuje i v kouscích z roku 2021 - v Břemenu minulosti a Ve stínu.
Eva Šamánková
Coura v nás
Mateřské povinnosti, touha něco dokázat a někam patřit. Být svobodnou matkou je místy jízda na horské dráze. Věčně se dohadovat s „exem“ o výchově společné dcery i setkat se s bývalou láskou a přitom neohrozit tu současnou...
Eva Šamánková
Otevřený hrob
Slova dokážou leckdy bodat jako ostrý nůž. Zvláště když jsou vyřčena s nenávistí a touhou ranit. Dávná traumata stále žijí své životy. Mrtví neprozrazují tajemství... Dokud se jim nezačne naslouchat...
Eva Šamánková
Jedeme na dovolenou
K létu patří slunce, cestování, pohoda, koupání a moře nových zážitků. Léto ale může být také stres, loučení či evokovat špatné vzpomínky. Jedeme na dovolenou... Věta, která vyvolá radost a očekávání, ale někdy i strach...
Eva Šamánková
Smrt přichází na prohlídku
Vesnička na jihu Švédska byla idylou jako z panoramatu. Místní si tu spokojeně žili a užívali krás venkova. To všechno ale jen do chvíle, než začal na pobřeží růst developerský záměr. Napětí se dá krájet a někdo možná zemře...
Další články autora |
Studentky rozrušila přednáška psycholožky, tři dívky skončily v nemocnici
Na kutnohorské střední škole zasahovali záchranáři kvůli skupině rozrušených studentek. Dívky...
Podvod století za 2,4 miliardy. Ortinskému hrozí osm let a peněžitý trest 25 milionů
Luxusní auta, zlaté cihly, diamanty a drahé nemovitosti. To vše si kupoval osmadvacetiletý Jakub...
Rusové hlásí průlom fronty. Ukrajinská minela jim přihrála klíčové město
Premium Jako „den průlomů“ oslavují ruští vojenští blogeři pondělní události na doněcké frontě, kde se...
NATO by Rusy porazilo, Putin má jedinou naději, řekl polský ministr zahraničí
Rusko by se mělo bát Severoatlantické aliance, protože ho v případě střetu s ní čeká „nevyhnutelná...
Pokleknete a budete prosit. Generál slíbil zničit NATO do roku 2030
Velitel čečenských sil bojujících na Ukrajině a věrný obdivovatel ruského prezidenta Vladimira...
Počkej na mě! Vyprovodil tátu do války, jeho fotka otevírala peněženky
Seriál Jeho rozzářená tvář bývala za druhé světové války vystavena v každé třídě a kanadským žáčkům...
Bijec migrantů živoří. Salvini zamrzl v minulosti, spásu hledá v bájném mostu
Premium Někdejší hvězda italské krajní pravice Matteo Salvini politicky živoří. Jeho strana Liga před...
Strach z problémového nájmu? Majitelé bytů mají získat garanci za nájemníky
Premium Stát chce motivovat majitele nemovitostí k poskytování bydlení i rizikovým nájemcům. Pronajímatelé...
Dvacet let v Unii řečí čísel. Češi dominují v kaprech, letí také Erasmus
Dvě dekády po vstupu do Evropské unie je co se týče peněz Česko více než bilion korun v plusu. Z...
Akční letáky
Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!
- Počet článků 359
- Celková karma 0
- Průměrná čtenost 499x