- Napište nám
- Kontakty
- Reklama
- VOP
- Osobní údaje
- Nastavení soukromí
- Cookies
- AV služby
- Kariéra
- Předplatné MF DNES
„Lydia je mrtvá. To ale zatím nevědí…“
Touto větou začíná románová prvotina americké autorky s čínskými kořeny Celeste Ng s názvem Vše, co jsme si nikdy neřekli. Příběh, jenž se stal na Amazonu v roce 2014 Knihou roku, vyšel nedávno i u nás v nakladatelství Odeon, jenž ho zahalilo do velmi povedeného a výmluvného přebalu.
Celeste Ng, jako dcera rodičů pocházejících z Hongkongu, vyrůstala v Pittsburghu, studovala na Harvardu a University of Michigan. Před vydáním knihy publikovala řadu povídek v časopisech. Román Vše, co jsme si nikdy neřekli psala více jak šest let. A výsledek opravdu stojí za to…!
Děj je zasazen do USA 70. let minulého století, kde se smíšená americko-čínská rodina snaží přijít na to, proč jejich prostřední dcera - šestnáctiletá Lydia - odešla v noci z domu a skončila mrtvá uprostřed jezera. Byla to nešťastná náhoda, sebevražda nebo jí někdo ublížil?
Aby mohla být otázka zodpovězena, je třeba se seznámit s historií rodiny a jejími členy. S matkou - bílou Američankou, s otcem - Číňanem z druhé generace a jejich dospívajícími dětmi. Celeste Ng zavádí čtenáře do různých časových úseků, z nichž postupně skládá jednu velkou mozaiku. Poznáváme mládí rodičů, stejně tak dobu, kdy matka na čas opustila rodinu. Důležité vhledy do života všech se ukrývají v pasážích z období několika měsíců, či těsně před smrtí Lydie.
Je to jako rozeseté puzzle, které s každou stránkou získává zřetelnější obraz. Na světlo vyplouvá mnoho traumat, nesplněných snů i tajemství, jimiž si jednotliví členové prošli a dál v sobě nesou. Ať už jde o touhu vyniknout, nebo naopak snahu zkrátka jen obyčejně zapadnout; či jak se vypořádat s neúspěchem, jak naplnit očekávání těch, které milujeme; a jak mezi tím najít hranici, jež by neměla být překročena…
Celeste Ng zachází do nejniternějších pocitů svých postav. Ti se vyrovnávají se ztrátou Lydie každý po svém, a přece všichni dojdou k nevyhnutelnému poznání, že je třeba spoustu věcí přehodnotit a pokusit se je změnit. Autorka bravurním způsobem vykresluje propojenost - jak jedno vede nesmlouvavě k druhému, a pak dál a dál… Jak jedna životní cesta už dopředu staví základy těm dalším… Čtenář je veden k pochopení toho, jak někdy i ty nejlepší úmysly mohou napáchat hluboké neštěstí. Příběh tak chtě nechtě nutí přemýšlet nad vlastním životem, jeho cestičkami a rozcestími…
To, co upoutá už od první stránky, je výtečný a výrazně osobitý vypravěčský styl autorky, který vyniká jemností, jistou lyrikou a úsporností. Každá věta má svoji důležitou váhu, jako by jednotlivá slova byla s přesností chirurga vybrána a zasazena na to jediné místo, kam opravdu patří. Co se Celeste Ng daří vyjádřit jednou větou, mnoho jiných spisovatelů nesvede ani v dlouhých odstavcích. Postavám se dostává hluboké profilace, čtenář poznává jejich vnitřní podstatu, vše, co k nim patří, čím prošli, co je zcela detailně charakterizuje. Příběh je vyprávěn ve třetí osobě, přesto místy zaznívají přímo vnitřní hlasy postav. „Vševědoucnost“ vypravěče zase umožňuje vyzdvihovat jemné nuance i stěžejní chvíle, a zhodnotit je napříč časem.
Vše, co jsme si nikdy neřekli je silné, emociálně složité a strhujícím způsobem podané rodinné drama o rasových problémech, lásce, nesplněných snech, zklamání… a o všem, co si neříkáme… Ale měli bychom. Dokud je čas…
Moje hodnocení: 100%
Autor: Celeste Ng
Název: Vše, co jsme si nikdy neřekli / Everything I Never Told You
Počet stran: 272
Nakladatelství: Odeon
Vydáno: 3/2016
Další články autora |
Arcon Personalservice GmbH
nabízený plat:
75 260 - 90 320 Kč