Barvy loučení

Loučení má bezpočet odstínů. Často nás loučení bolestně zasáhne a jindy přinese osvobození. Loučíme se v životě tolikrát... S mrtvými i živými, s přáteli či láskami, někdy s vlastními sny či černým svědomím. Život je plný loučení.

Známý německý literární prozaik Bernhard Schlink je autorem několika úspěšných románů a souborů povídek. K jeho nejznámějším dílům patří román Olga či Předčítač (1995, česky 1998), který se stal literárním fenoménem, když byl přeložen do padesáti jazyků a dočkal se úspěšného filmového zpracování, v němž si hlavní ženskou roli zahrála Kate Winslet.

Nejnovější Schlinkovou česky vydanou knihou je povídkový soubor nazvaný Barvy loučení. Ten obsahuje devět povídek, jejichž ústředním motivem je - jak už název napovídá - loučení. Hrdinové jednotlivých epizod prožívají chvíle, které se stávají spouštěčem vzpomínání na dávnou minulost. Na povrch se vynořují svízelná zákoutí stará několik let či desítek let, aby konfrontovaly svého hrdinu a nechaly ho projít procesem vyrovnání se, smíření a loučení.

V drtivé většině jsou hlavními postavami stárnoucí muži, kteří v běhu děje obnažují své nitro. Tak jako je pestrá malířova paleta, tak i rozmanitá jsou témata jednotlivých povídek. Stárnoucí muž se tu loučí se zesnulým přítelem, jehož smrt pro něj znamená i pomyslnou úlevu, loučí se tu bratr s bratrem, žena s umírajícím exmanželem, ale dochází tu i na loučení hrdinů s první láskou i se samotným dětstvím či mládím.

Bernhard Schlink vládne příjemným a květnatým slovem. Uvážlivé, hutné a melancholické povídky si nesou pokaždé svůj vlastní osobitý děj i styl. Autor splétá na malém prostoru dobře vypointovaná dramata, z nichž některá nechává s otevřeným koncem. Zůstává tak na čtenáři, jak si příběh ve své vlastní fantazii dotvoří.

Úvodní povídka nazvaná Umělá inteligence vypráví o stárnoucím matematikovi v penzi, který vede dlouhé vnitřní rozhovory s nedávno zesnulým přítelem. Toho v mládí zradil a nikdy se mu k tomu nepřiznal. Povídka Milovaná dcera přetřásá vztah otčíma a nevlastní dcery i touhy po mateřství. V povídce Léto na ostrově vzpomíná hrdina na léto roku 1957, kdy trávil prázdniny jako chlapec u moře. Léto plné slunce a koupání bylo také časem jeho dozrávání.

Barvy loučení mají mnoho odstínů. Každý z nich rozsvítil autor svým příznačným umem do intenzivní sytosti. Čtivý, jímavý i nostalgický povídkový soubor zaujme i ty, kteří jinak povídkám příliš neholdují.  

Moje hodnocení: 85%

Bernhard Schlink
Barvy loučení / Abschiedsfarben (2020)
200 stran, Odeon
Vydáno 04/2021