Bible21 - nové vydání Bible v eletronické podobě

Dnes byla dána k dispozici ke stažení nová verze Bible21 ve formátu vhodném pro čtečky e-knih, která obsahuje několik novinek.

Bible21 je projekt, jehož cílem je poskytnutí kvalitního překladu Písma s použitím moderní češtiny. Z vlastní zkušenosti mohu potvrdit, že projekt svého cíle dosáhl. Ale vraťme se k e-knihám.

Nová verze e-knihy z projektu Bible21 je k dispozici zdarma ke stažení zde. Jedná se formáty EPUB a AZW3, které lze prohlížet v drtivé většině dostupných čteček elektronických knih. Nová verze těchto e-knih nabízí hned několik novinek, mezi něž patří:

• hierarchický obsah (čtenáři nyní ve svých čtečkách uvidí v seznamu kapitol i podkapitoly),
• úvodní slovo převzaté z PDF verze Bible21,
• zahrnutí Deuterokanonických knih,
• zkvalitnění formátování textu (svislé mezery mezi odstavci, typografie nadpisů a další drobnosti),
• jednotlivé verše Písma jsou očíslované biblickou notací,
• jsou zahrnuty veškeré poznámky pod čarou, které jsou klikací (pokud to čtečka podporuje),
• další drobnosti.

Uvedené novinky spolu s kvalitním překladem Bible a Deuterokanonických knih zajistí, že každý zájemce o Písmo svaté má nyní možnost přečíst si jej v kvalitním digitálním provedení.

Navíc vznikl nástroj, který v budoucnu umožní poloautomaticky generovat nové, vyladěnější verze e-knih z projektu Bible21.