- Napište nám
- Kontakty
- Reklama
- VOP
- Osobní údaje
- Nastavení soukromí
- Cookies
- AV služby
- Kariéra
- Předplatné MF DNES
jednou takhle ještě za studené války vycvičila CIA špičkového agenta k proniknutí do tajné Ruské základny jaderných střel kdesi na sibiři... Agent uměl špičkově mluvit rusky včetně kleteb, nadávek a přízvuku. Kozáčka tančil snad lépe než rodilý rus a častušky vyřvával stylem sólisty skupiny Alexandrovci. A tolerance k alkoholu, který je součástí Ruské kultury od nepaměti, i tu měl vytrénovánu do hvězdných výšin...
A tak jednoho mrazivého dne ve vánici zaklepal na bránu raketové záklasdny kdesi na sibiři Rus... s historkou, že ožralý vypadl z vlaku Bajkalsko - Amurské magistrály a že hgledá pomoc před umrznutím. Stráž jej tedy zavedla do základny dali mu najíst, rozmrazili ho, převlékli a přišel velitel na výslůech. Hodiny se spolu bavili nejčistší Ruštinou, s přízvukem odpovídajícím oblasti ze které pocházel. Ke konci výslechu velitel základny zavelí RAZSTRELJAŤE GO, ETO AMERIKANSKIJ ŠPIJON !.
"Job tvoju mať !, Ja ne špijon ja naš.." protestuje agent "davaj garmošku kazačka potancujem !!" Dovalí harmoniku, hrají kozáčka tancují, častušky hulákají... pochvíli je velitep řeruší rázným: RAZSTRELJAŤ, ETO AMERIKANSKIJ ŠPIJON !.
"Job tvoju mať !, Ja ne špijon ja naš.." protestuje agent "davaj vodky popijom, uvidim !!". Dovalí barel vodky rozdají se stakany a už to jede.. Za chvíli celá základna na šrot. Postupně odpadává šarže za šarží až zbydou jen dva. Verlitel a náš agent. A opileckýma očima a blábolením velitel zavelí: "RAZSTRELJAŤ, ETO AMERIKANSKIJ ŠPIJON !."
Náš špion už je v koncích ... vyčerpal všechny triky, vše co ho ve škole CIA naučiili.. Tak se přizná: "Da ja amerikanskij špijon... nu kak ty eto uznal ??? ". Velitel se na něj podívá skelnýma očima a prohlásí: "Ty charašo po ruski govoriš, kak naš. Ty carašo na garmošku igraješ, kazačka tancuješ kak naš... ty charašo vodku pijoš... kak naš.... nu POČEMU TY ČJORNYJ ??? "
A přesně "vo tom to je". Originál postavy je bílý anglický gentleman a tedy se ta role pro černého herce nehodí, v tom není přeci žádný rasizumus.Nemluvme nyní třeba o opeře, kde nejde o vzhled ale o hlas a k vizuální charakterizaci postavy stačí kostým a symbolická stylizace (i když si také moc nedokážu představit Libuši jako černošku v slovanských hadrech ), nicméně všude jinde už to má význam.
Ano, můžete nabídnout, že se jedná o bourání stereotypů. sbližování a tak podobně...Na druhou stranu vsadím boty že herec v roli Othella, mouřenína Benátského , který by se v rámci sbližování a boje proti rasizmu odmítl státi černochem - tedy nalíčit se černou tělenkou, by byl označen šmahem za rasistu a veřejné mínění by jej zaškrtilo ještě dříve než by on stihl na jevišti Desdemonu. Boj proti předsudkům ohledně ras jest totiž jistě chvályhodným, nicméně neobsazením v historickém filmu například Morgena Freemana do role George Washingtona či Abrahama Lincolna, nebo Whoopi Goldbergové do role královny Viktorie z nikoho rasistu nedělá.
A na závěr ještě jeden nekorektní:
USA, 2015: velké vítězství v boji proti diskriminaci Afroamerické populace. První černoch šéfem Ku-Klux-Klanu...
Další články autora |
Dětská sestra a laktační poradkyně Lucia Berešová se pohybuje ve zdravotnictví již 19 let. Přestože se ke studiu střední zdravotnické školy dostala...