Pro Slávka do oblak

    (Akosi pričasto, akosi priskoro)                                         .                                                       .                                                                                                               .                          .                                                                   .                                                          .

Tibor Platzner

Poslední dobou nějak často odlétají přátelé mého básnění
Nějak často píši do oblaků verše na památku
Ve vesmíru srdce se však zaplaťpánbůh nic moc nemění
Ti, co hřáli, hřejí navždy stejně jako na začátku
V ostatnom čase akosi často odlietajú priatelia môjho básnenia
Nejako často píšem do oblakov verše na pamiatku
City sa však vo vesmíre srdca zaplaťpánboh príliš nemenia
Tí, čo hriali, hrejú v hrudi navždy ako na začiatku

                                                                             (Věnováno S.H.)