Na mori

       (Vzpomněla jsem si dnes na Kryštofa Kolumba, na jeho lodě, na jeho víru v úspěch, na ženy námořníků, tančící doma flamenco...ani nevím, proč slovensky)                                           

Niekedy nie je vysvetlenie

Niekedy sa jasná priama cesta zamotá

Aj blúdenie prináša poučenie

Aj stroskotanie býva školou života

Niekedy sa nedá zakotviť

Niektoré vlny sa zdajú byť

                               príliš veľkým sústom 

Ale nedá sa  nepočuť plachty trepotať

Vietor v nich šumí 

                    Skús to

                               Skús to

                                                   Skús to

A viem

     že nemusím byť ani kapitánkou plachetnice

          že sa udržím na mori

                             aj vo vratkom vetchom člne

Viem

        že pretancujem vlnami života 

                                ako španielske tanečnice

                   možno s bolesťou

                                        ale hrdo a láskyplne