Novoroční párové nápisy
V předvečer čínského Nového roku se strhávají staré párové nápisy, na jejichž místo přicházejí nové. Obvykle se vylepují u vchodu do domu či do bytu, paralelně na zeď vedle dveří. Tzv. párové nápisy jsou vlastně papírové pruhy popsané shora dolů stejným počtem znaků se stejnou kompozicí. Důležitou roli hraje správný výběr slovních druhů, pozice členů ve větě, popř. i tóny jednotlivých slov. Každý pruh je samostatnou syntaktickou jednotkou, ale dohromady tvoří estetický i významový celek. Ke dvěma svislým pruhům většinou ještě patří jeden vodorovný pruh, který se umístí horizontálně nad vchodové dveře. Svým vzhledem pak párové nápisy, jeden vodorovný a dva svislé, připominájí čínský znak ?, tj. dveře. Nápisy se nejčastěji píší na tenký červený papír podléhající rozmarům počasí, a tak v předvečer čínského Nového roku nastává nejvyšší čas vyměnit staré nápisy za nové.
Novoroční párové nápisy mají blahopřejný význam. Mezi nejběžnější témata patří bohatství, zdraví, štěstí, harmonické vztahy v rodině apod. Píší se černě nebo zlatě, často kaligraficky, na jasně červený papír. Červená barva je v Číně pokládána za životodárnou barvu. Je to také barva štěstí a připisuje se jí i schopnost odhánět démony a zlé duchy. Před začátkem Svátků jara se na ulicích a v obchodech začnou prodávat tištěné párové nápisy v mnoha podobách. Ještě větší kouzlo ale má, když si necháte napsat vlastní párové nápisy! V Kantonu, popř. i v jiných městech, se nachází uličky, kde vám kaligrafové za dvacet či třicet yuanů (cca 100 Kč) napíší překrásné blahopřejné nápisy.
Následuje krátká fotoreportáž z jedné takové uličky ze sousedního města Foshan, kam jsme se vydali pro vlastní párové nápisy. Snad i na vás dýchne atmosféra Svátků jara.
Štastný čínský nový rok!
Petr Vrána
Lotosová chodidla
Určitě jste už slyšeli o zvyku svazování ženských chodidel, který byl v Číně rozšířený až do první poloviny dvacátého století.
Petr Vrána
Čínský Hobitín – starobylá vesnice Lijiashan
Když jsem v roce 2011 poprvé navštívil pitoreskní vesnici Lijiashan (vysl. Li-ťia-šan), měl jsem pocit, že jsem se dostal do Hobitína z románu Pán prstenů.
Petr Vrána
Starobylá vesnička v Yunnanu – jak se žije na střeše?
V kraji, kde lišky dávají dobrou noc, se rozkládá ojedinělá vesnička Chengzi. Doprava v této oblasti je poměrně složitá, zvlášť pokud nemáte vlastní auto. Bez znalosti čínštiny není takřka možné, abyste tento „ráj na Zemi“ našli.
Petr Vrána
Starobylá osada klanu Qin
Když nás na podzim navštívil v Kantonu kamarád Honza, zkušený světoběžník a vášnivý fotograf, lámal jsem si hlavu, kam bych ho vzal na výlet. Chtěli jsme zajet do nějaké vesničky, do které ještě nepronikl turistický ruch.
Petr Vrána
Wulingyuan – Malebná krajina nesmrtelných
V Číně je mnoho krásných míst. K mým nejoblíbenějším patří bezesporu oblast Wulingyuan – pitoreskní krajina z čínských svitkových maleb. Pojedete-li někdy do Číny, toto místo byste neměli vynechat. Vřele doporučuji!
Další články autora |
Stovky amerických obrněnců se v řádu dnů nepozorovaně přemístily do Česka
Několik set vozidel americké armády včetně obrněnců Bradley nebo transportérů M113 se objevilo ve...
Nahá umělkyně za zvuků techna házela před dětmi hlínou. Už to řeší policie
Policie prošetřuje vystoupení, ke kterému došlo na Akademii výtvarných umění (AVU). Umělkyně a...
Podvod století za 2,4 miliardy. Ortinskému hrozí osm let a peněžitý trest 25 milionů
Luxusní auta, zlaté cihly, diamanty a drahé nemovitosti. To vše si kupoval osmadvacetiletý Jakub...
Auto vyjelo z vozovky a srazilo tři lidi. Žena zemřela, dvě vnučky jsou zraněné
Osobní auto srazilo dnes odpoledne v Čáslavicích na Třebíčsku ženu a dvě děti. Žena srážku...
Zemřel bývalý místopředseda ODS Miroslav Macek. Bylo mu 79 let
Ve věku 79 let zemřel bývalý místopředseda ODS a federální vlády Miroslav Macek, bylo mu 79 let. O...
Budoucnost válčení? Stíhačka řízená AI obstála v „boji“, vezla i šéfa letectva
Americký šéf letectva Frank Kendall se poprvé proletěl experimentální stíhačkou F-16, kterou místo...
Hamás má týden na příměří, jinak Izrael vtrhne do Rafáhu, spekuluje Egypt
Izrael dal palestinskému radikálnímu hnutí Hamás týden na to, aby přijal dohodu o příměří a...
V Berlíně hoří výrobní hala firmy produkující zbraně poskytnuté Ukrajině
Hasiči na jihozápadě Berlína likvidují rozsáhlý požár výrobní haly, ve které jsou uskladněny...
Názor, že Paroubek parazituje, nestačil. Podle soudu může iniciály ČSSD použít
Volební senát Nejvyššího správního soudu (NSS) zamítl návrh Sociální demokracie (SOCDEM) na zrušení...
Akční letáky
Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!
- Počet článků 17
- Celková karma 0
- Průměrná čtenost 574x