u nás

Donedávna se v našich nemocnicích starším dámám běžně říkalo "babi", což na první pohled taky vypadá jako láskyplné označení.

Jde spíš o to, že ať máte tělo zchátralé jakkoliv, pořád jste člověk s jedinečnou identitou, a tím, že z vás udělají babi nebo drahouška, dávají vám najevo, že jste zaměnitelná za jakoukoliv jinou stařenku, že jim nestojíte za to, aby si zapamatovali vaše jméno.

Všimněte si, že učitelky v mateřských školác děti oslovují jménem, a nemají tendence všem říkat stejně láskyplně "brouku" nebo "zlato", ačkoliv by mohly cítit stejnou blahosklonnost vůči tvorům závislým na jejich péči.

Re: u nás

No, věřím, že tak nějak na to nahlížejí i kritikové "dear". Jak říkám, nemám na to názor. Ale připadá mi skvělé, že i takovéhle (relativní) drobnosti přijdou na veřejný přetřes -- a hodně málo lidí se tomu vysmívá.

Je to padle na hlavu

Dneska uz je asi nekde i "Ello, luv, give us a bit more coffee" povazovano za sexisticke a nemistne. Stejne tak ono drahouskovani. Nechapu, proc se s tim nadela tolik cavyku, osloveni dear (sweetheart, darling) neurazi starousky a spousta lidi ho uziva, aniz by o tom premyslela, je citove zabarvene, prijemne, i kdyz to druhy rika spis automaticky ze zvyku. Jenze v dnesni dobe se rozum hodil nekam daleko, budeme je teda oslovovat Ms. Brown (abychom nedali najevo, zda je to stara panna nebo vdova ci vdana ci slecna)

 nebo pacientko? Vazena penzistko? Dear je lepsi nez geezer a basta. Anglicani by meli resit dulezitejsi veci nez starousky (mesic a hvezdu napr.)

Re: Je to padle na hlavu

teď mi zrovna někdo povídal, že v jakýmsi severoanglickým městě se lidé (spíš z pracujících tříd) oslovují "flower" -- prý bez rozdílu pohlaví. Docela príma. Mě v taxíku vždycky potěšilo, když nastoupil nějaký cockney a oslovoval mě "luv" (nebo teda love, proč se to v tomhle případě píše jinak, to nevím, zní to stejně!), teda ne že by mě tak těšilo, že jsem jeho láska -- líbilo se mi, jak mluví.

Vaše starosti a starosti britskejch médií bych chtěl mít....

..jo, a ještě Rotschildovy peníze.

Re: Vaše starosti a starosti britskejch médií bych chtěl mít....

Fakt jste tohle musel sdělovat světu?