Bible a současnost

Vzhledem k tomu, že mě člověka věřící zaráží jak často lidé ani netuší o čem kniha knih vlastně je a přitom ovlivnila celé generace a byla inspirací nejen v hudbě a v umění, ale i pro lingvistiku. Proto jsem se rozhodl, že kdykoliv najdu nějaké zajímavé slovo, vysvětlím jeho původ

Nafta - 2 Makabejská 1

Slovo nafta v 2 Makabejské můžeme v první kapitole číst o Nefthar což v překladu znamená očištění a je tam zmíněno, že většína židů nazývá proto hořlavou hustou vodu Nefthai. Jen pro upřesnění tuto vodu našli potomci kněží vyslaných Nehemjášem.

Nimrod - Genesis 10

8 Kúš pak zplodil Nimroda. On první se stal hrdinou na zemi. 9 On byl mocný lovec před Hospodinem; proto se říká: Mocný lovec před Hospodinem jako Nimrod.

O Nimrodovi se dál už moc nedočteme, ale asi to byl opravdu dobrý lovec, když se tak dnes říká myslivcům:)

Onan/ovat - Genesis 38

Tady se jedná o zajímavý příběh muže který se jmenoval Onan. V davných dobách bylo zvykem, že muž který zemřel bez potomků a zanechal rodinu bez mužského ochránce  dostal od nejbližšího příbuzného pohrobka. Většinou to byl bratr, který pak zplodil s jeho ženou mužského potomka, který ovšem byl považován za syna zesnulého. To se nelíbilo Onanovi, ať již šlo o hamižnost, či jiné pohnutky, to již nevíme. Nicméne odmítl zplodit syna bratrovi a jak píše Genesis 38, vypouštěl své símě na zem. To bylo zlé v očích Hospodinových a zatratil ho.

Takže dnešní termín je trochu posunutý, ale původ je doufám všem jasný.

Mana - Exodus 16

Slovo mana je dobré a lahodné jídlo, ale původ toho slova je  potrava, která přicházela z nebes sladké chuti. Mimo jiné bylo bíle, drobné a šupinaté, rychle se kazilo a proto vydrželo jen den, až na šestý den kdy vydrželo o den déle, protože následoval den odpočinku.

A z čeho vzniklo slovo mana konkrétně? Z Man hú. To hebrejsky znamená "Co je to?" Tak se hebrejci vyptávali co to vlastně z nebe padá.

A to by dnes asi stačilo. Doufám, že to někoho zaujalo a něco přineslo.