Malé jazykové okénko.

Některá slovní spojení mě neustále fascinují, vyvolávají lehký úsměv, někdy rozpaky a někdy si říkám, kdy už to přestaneme říkat. Zejména, když je slyším od redaktorů různých médií. Nechci být hnidopychem, ale když slyším z TV…

počkáme si, až se počasí umoudří…

Tak si kladu jednoduchou větu. Kdy se umoudříme MY? 

 Počasí, počasí, ty palice dubová, kdy už jednou konečně budeš moudré. Pořád nás lidi tady blbneš, děláš si co chceš, děláš klimatické změny, vůbec neslyšíš naše přání, ba i příkazy. Když chceme aby bylo krásně, protože je čas dovolených, tak nás klidně zaléváš deštěm. Když je víkend a chceme jet na výlet, kupodivu to samé. No a v zimě to taktéž. I umělý sníh jsme museli vymyslet.

Kdo má s tebou vydržet ty tvoje rozmary, zřejmě i naschvály. Už to konečně pochop.

Není to ale trochu jinak? Nemáme něco pochopit MY. Pořád si na něco stěžujeme. Počasí je přece jen jedno a MY mu dáváme své vlastní přívlastky. Jak vidno, počasí je to díky Bohu úplně FUK.

Chcete další ukázky protiřečících, ba nesmyslných slovních spojení? Tak třeba:

- mám Tě strašně rád.
- strašně Tě miluju.
- jsi hrozně milá, krásná, šikovná.
- Tobě to opravdu strašně sluší.
- Ty byl ale masakr ve spojení, byl to silný zážitek. To už vůbec nechápu.
- Strašně jsem se na Tebe těšil.
- Díky, bylo to hrozně dobrý.
- …. dosaďte si sami. Je toho spousta.

Když je přece něco strašnýho, tak je to opravdu STRAŠNÝ. 
Když je něco hroznýho, tak je to opravdu HROZNÝ.

Tak mě to učili již na I. stupni ZŠ. Český jazyk je vrstevnatý, má mnoho jiných patřičných slov. Od kolegů, kamarádů, prostě mezi prostým lidem to ještě pochopím. V médiích už vůbec.  A to jsou redaktoři samí VŠ. Kde jsou ti různí editoři, školitelé spisovného jazyka, různí spíkmejkři a další….??? 

Tak jsem se vypsal a jsem HROZNĚ rád, že jste to vydrželi číst až do konce a STRAŠNĚ se na Vás všechny těším zase někdy příště. No a to počasí se snad konečně UMOUDŘÍ a začne padat ten sníh. I když silničáři budou zase překvapeni velice, že sníh jim zasypal silnice. Vždyť je konec ledna.

Z poslechu médií sepsal: Chalupský Pavel