Co znamená fašank, masopust a šibřinky
Fašankem je na Slovácku označován masopust nebo také jen jeho poslední dva dny. Určit původ slova fašank není příliš obtížné. Pochází z německého vaschanc, dnes Fasching, čili německy masopust. Vykládá se jako „Ausschank des Fastentrunks“, což doslovně znamená „výčep s postním pitím“. To je verze poměrně uvěřitelná. Někoho možná napadne, proč mají zrovna Moravané pro výčep německý výraz, ale musíme si uvědomit, že naše nářečí bylo ovlivněno vídeňským dialektem, o čemž svědčí několik pozůstatků dodnes. Nutno také vědět, že všechna moravská města včetně Uherského Hradiště měla silnou německou menšinu, která navíc ve městech vládla minimálně do poloviny 19. století, ve většině moravských měst však až do jeho konce.
Daleko složitější je vysvětlit český výraz masopust, neboť existují dvě teorie, které jdou přímo proti sobě. Většinu lidí napadne při slově masopust význam „půst od masa“ zvláště, když po masopustu půst opravdu následuje. Tento význam také převládá v dalších slovanských jazycích, východních i jižních. Druhá a asi i pravděpodobnější teorie ovšem říká, že masopust pochází ze slovního spojení maso pusť, čili že maso je dopuštěno/dovoleno, popřípadě že se na konci tohoto období musí maso opustit. Což by odpovídalo doslovnému překladu italského carne vale, neboli maso odlož, z čehož vznikl onen známý karneval.
Někdy se užívá také výraz šibřinky. Poprvé jej použil až zakladatel Sokola Jindřich Fügner v únoru 1865 pro maškarní zábavu. Bylo to na radu jeho přítele Miroslava Tyrše. Ten si tohoto v té době neužívaného slova všiml v Jungmannově slovníku. Tam se psalo, že šibřinky jsou frašky, šašky a žerty, a že toto slovo lze najít i v Komenského Labyrintu světa. Tam však jsou šibřinky ve významu podvod či šizení, což Tyrš nevěděl a asi ani neznal jeho původní význam v němčině – Schabernack je škodolibý žert nebo posměšný kousek.
Existuje také spousta dalších pojmenování – ostatky, voračky, voráčí nebo končiny, ale všechny jsou spojeny s jinými končinami naší země, což dokazuje popularitu a rozšířenost tohoto zvyku. Ostatně jako nehmotné kulturní dědictví je na seznamu UNESCO zapsán masopust nikoliv z Moravy, ale z českého Hlinecka a král Albrecht si tenkrát v 15. století zlomil nohu ve slezské Vratislavi.
Pavel Oškrkaný
Kolik lidí bylo včera na Staroměstském náměstí?
Taky vám vadí, že jste se z médií nedozvěděli, kolik lidí vlastně na Oslavě státního svátku v podhradí bylo? Nyní můžete.
Pavel Oškrkaný
Netykavkovy povídky: Povídka, kterou jsem nikdy nenapsal
Na jaře loňského roku jsem chtěl napsat povídku o tom, že všechna místa konání mistrovství světa ve fotbale jsou domluvená na sto let dopředu včetně toho, kdo vyhraje a výsledků jednotlivých zápasů.
Pavel Oškrkaný
Netykavkovy povídky: Předseda
Byl velmi ctižádostivý. Celý život toužil dosáhnout něčeho velkého jako třeba být ředitelem velké organizace, slavným vynálezcem nebo alespoň slavným politikem.
Pavel Oškrkaný
Netykavkovy povídky: Výlet za Franzem Kafkou
Jednoho dne mi v domě akutně začaly chybět pivní podtácky, a tak jsem se rozhodl, že se vydám za Franzem Kafkou.
Pavel Oškrkaný
Netykavkovy povídky: Petrovy Vary
Toho roku dosáhla komerce a marketing nejvyššího možného vrcholu. Mysleli si, že si mohou koupit úplně všechno.
Další články autora |
Studentky rozrušila přednáška psycholožky, tři dívky skončily v nemocnici
Na kutnohorské střední škole zasahovali záchranáři kvůli skupině rozrušených studentek. Dívky...
Podvod století za 2,4 miliardy. Ortinskému hrozí osm let a peněžitý trest 25 milionů
Luxusní auta, zlaté cihly, diamanty a drahé nemovitosti. To vše si kupoval osmadvacetiletý Jakub...
Rusové hlásí průlom fronty. Ukrajinská minela jim přihrála klíčové město
Premium Jako „den průlomů“ oslavují ruští vojenští blogeři pondělní události na doněcké frontě, kde se...
NATO by Rusy porazilo, Putin má jedinou naději, řekl polský ministr zahraničí
Rusko by se mělo bát Severoatlantické aliance, protože ho v případě střetu s ní čeká „nevyhnutelná...
Pokleknete a budete prosit. Generál slíbil zničit NATO do roku 2030
Velitel čečenských sil bojujících na Ukrajině a věrný obdivovatel ruského prezidenta Vladimira...
Počkej na mě! Vyprovodil tátu do války, jeho fotka otevírala peněženky
Seriál Jeho rozzářená tvář bývala za druhé světové války vystavena v každé třídě a kanadským žáčkům...
Bijec migrantů živoří. Salvini zamrzl v minulosti, spásu hledá v bájném mostu
Premium Někdejší hvězda italské krajní pravice Matteo Salvini politicky živoří. Jeho strana Liga před...
Strach z problémového nájmu? Majitelé bytů mají získat garanci za nájemníky
Premium Stát chce motivovat majitele nemovitostí k poskytování bydlení i rizikovým nájemcům. Pronajímatelé...
Dvacet let v Unii řečí čísel. Češi dominují v kaprech, letí také Erasmus
Dvě dekády po vstupu do Evropské unie je co se týče peněz Česko více než bilion korun v plusu. Z...
- Počet článků 75
- Celková karma 0
- Průměrná čtenost 1319x