Italští intelektuálové jsou pobouřeni a někteří ten čin dokonce nazvali kulturní katastrofou. O co jde? O čísla.
Italové jsou bezesporu národem, který je mimořádně hrdý na své tradice a každý Ital žije v přesvědčení, že i jeho předka kojila nějaká ta vlčice. A když se pak sáhne na něco, co má Ital za "rodinné stříbro", je z toho oheň na střeše.
Italský tisk přišel nedávno se zprávou, že pařížské historické muzeum Carnavalet se rozhodlo odstranit všechna označení římskými číslicemi a nahradit je arabskými. Tak by Ludvík, král slunce, nebyl Ludvíkem XIV., ale 14. Vedení muzea prohlásilo, že tak chce zjednodušit orientaci pro některé návštěvníky, kteří římským číslicím nerozumí.
Pro někoho bezvýznamný detail, pro italské intelektuály něco nepředstavitelného.
Například spisovatel Massimo Gramellini napsal:
„Toto představuje dokonalou syntézu probíhající kulturní katastrofy: nejdříve se věci neučí, pak se eliminují, aby se ti, kdo je ignorují, necítili nepříjemně,“
„Bylo by žádoucí mít zákon ukládající povinnou negramotnost a návrat pouze k ústní komunikaci,“
ironicky poznamenal spisovatel, historik a filolog.
Profesor římských dějin Giusto Traina říká že:
„...skutečný problém není veřejnost“. „Ne, skutečným problémem jsou ti, kdo rozhodují, politici a místní vůdci…“
Když před pár lety něco podobného zavedli v Louvru, proběhlo to bez velkého povšimnutí. Dnes je ale situace jiná. Je v tom spatřován další ústupek Arabům, maskovaný potřebou zvýšit návštěvnost muzeí. Těžko říci.
Faktem ale zůstává, že i když bylo římské číslování z praktických důvodů překonáno arabským, bude vždycky spjato s evropskou kulturou a jeho znalost by měla být součástí gramotnosti každého člověka bez rozdílu. Doufám ale, že se té podivné vstřícnosti nechytnou i naši "muzejníci". Rudolf 2. nebo Karel 4. by mi skutečně vadil.
Zdroj: https://www.lefigaro.fr/culture/italie-la-presse-s-insurge-contre-l-abandon-des-chiffres-romains-par-carnavalet-20210317
