Od nepaměti má západní civilizace potřebu někoho převychovávat k obrazu svému. Výsledek ale bývá mnohdy přesně opačný.
Římané v Gálii, Španělé v Peru, všemožní Evropané v Severní Americe. Všichni se pokoušeli obrátit domorodé obyvatele nejen na svoji víru, ale dopřát jim i výdobytky své kultury. V některých případech se o to snažíme i dnes. Možná bychom se ale měli poučit z příběhů, které nám přinesla historie a dělat to jinak.
V roce 1826 připlula anglická loď "Beagle" na Ohňovou zemi. Po prozkoumání místa a seznámení se s obyvatelstvem, vzal kapitán Fitz-Roy na palubu dva mladé muže, jednoho chlapce a jednu dívku z kmene Jaghan. Chtěl jim dopřát na své náklady v Anglii vzdělání. Hned po příjezdu ale jeden z domorodců onemocněl neštovicemi a zemřel. Pro tři zbývající začal vzdělávací kurz.
York Minster, Jemmy Button, Feugia Basket, takto fantasticky je pojmenovali námořníci, se projevili jako velmi inteligentní a překvapivě učenliví. Osvojili si brzy nejen základy matematiky, ale i zemědělství a stavitelství. Feugia se dokonce úžasně rychle naučila anglicky.
Po šesti letech loď "Beagle" opět přeplula Atlantik a zakotvila u ostrova Navarino a kapitán Fitz-Roy vysadil své"žáky" na rodnou pevninu. Této výpravy se zúčastnil i Charles Darwin a označil místní obyvatele za "...člověka na nejnižším stupni, v jeho nejprimitivnější jsoucnosti" a prohlásil: " .., nejde slovy vylíčit rozdíl mezi takovým primitivem a civilizovaným člověkem".
Tři domorodci si s sebou z Anglie přivezli také řadu věcí, námořníci jim postavili tři chýše a založili dvě zeleninové zahrady. Spolu se třemi "zcivilizovanými" Jaghany zde zůstal i misionář Matthews, který jim měl pomáhat při obracení jejich krajanů na víru.
Po dokončení všech prací podnikl kapitán výpravu do vnitrozemí. Na pobřeží zůstali tři Jaghanové a misionář. Když se po dvanácti dnech vrátil, byla celá osada vzhůru nohama. Domorodci rozkradli vše co jim přišlo pod ruku a misionář byl na pokraji nervového zhroucení.
5.března 1834, tedy po 15 měsících zakotvila Beagle znovu ve známé zátoce, u bývalé osady. Po domorodcích nebyla ani památka. Po chvíli ale přijela jedna kánoe, ve které seděl Jemmy Button. Jediným oblečením mu byl kus staré vlněné přikrývky a žil zase úplně stejně, jako před svým anglickým pobytem.
Příběh tím ale neskončil. 6.listopadu 1859 byla na místě, kde stávaly tři chýše sloužena mše. Misionáři a námořníci právě drželi pobožnost, když je přepadli domorodci a všechny je pobili. Vedl je "zcivilizovaný" Jemmy Button.
Pokud má vůbec smysl někoho učit nové morálce, zvykům a kultuře, tak by to mělo mít trvalý charakter. Chce to dlouhý čas a velkou trpělivost. Jen peníze to nezachrání a může to pak dopadnout, jako s Jemmy Buttonem.
