Budu mluvit pravdu a nic než pravdu a k tomu mi dopomáhej Ježíšek, pomyslel si Basta Logr. Nato soudce zabručel: "Vyndejte ruku z kapsy a tu přilbu v druhé ruce můžete odložit!"
"Tak jak to bylo?"
"Dostal jsem pokutu za snídani na molu, pane... " Basta zalapal po dechu. Jak se oslovuje soudce v angličtině? Sir? Mr. judge? Boss?
Soudce trpělivě čekal. Bastovi za zády někdo napověděl.
"Za snídani na kamenném molu, vaše veličenstvo." (your majesty)
Soudce se zamračil: "Pro příště, já jsem vaše ctihodnost." (your honor)
"Rozumím, naše ctihodnosti."
Soudce si prstem přivolal Bastu až k sobě. Tam Basta Logr vzhlédl do jeho černošské tváře.
Velkými rty, navyknutými vynášet ortele, zašeptal: "Jaký máš motocykl?"
Basta jenom zmateně, také šeptem, vydechnul: "Černej."
Než si uvědomil, že by ta barva mohla být špatně pochopena, soudce už koulel očima. Basta se rychle vzpamatoval: "Moto Guzzi! Made in Italia."
"Však já si to myslel. Poznal jsem to podle tvojich spálených kolen. Ještě ji nemáš dlouho, že?"
Měl pravdu. Basta si jí opatřil nedávno. Motorky Moto Guzzi mají charakteristické motory s válci do V. Vyčuhují pod nádrží do stran. Na první jízdu si machr Logr vzal šortky domnívaje se, že je zkušený motorkář, kterému se nemůže nic stát. Levé koleno si spálil na první křižovatce, pravé v první zatáčce. A nakonec ještě lýtko o výfuk.
"Jako malý negr - ty dál používej oslovení vaše ctihodnosti - jsem na ní sedával. Jezdil k nám zmrzlinář, co měl taky Moto Guzzi. Jsou to bestie. Pověz mi něco o svojí."
"Můj první čtyřtakt, je to žrádlo, vaše ctihodnosti. Poprvé v životě za sebou nenechávám dvoutaktní mlhu. Dvouválec, 750 ccm."
"Kolik má koní?"
"50 koní, to je asi 37 kW. Krouťák ukrutnej už odspoda, trhá ruce už v malejch otáčkách."
Soudce s blaženým úsměvem pokýval hlavou: "No, vždyť říkám, je to bestie."
"Ano, bestie, naparáděná bestie. A poveze mě napříč Amerikou, rozumíte, vaše ctihodnosti?"
Basta se na moment zasnil a pokračoval: "Zkrácené výfuky hromy-divo-bijů - to je kvůli bezpečnosti, aby mě ostatní řidiči slyšeli. A pak loukoťová kola."
"Chtěl bys mi ještě něco povědět na svojí obhajobu?"
"Jo, ta bestie má kardan," zkusil Logr.
"Vysvětli soudu, co je to kardan?"
"Obvykle se hnací síla od motoru na zadní kolo převádí řetězem, ale do něj se může zamotat kabát nebo haksna. Tak přišli s kardanovým hřídelem, jehož podstatou je kloub, díky kterému se může hřídel za chodu vyosit o jistý úhel. Takže kolo může ve vidlici pérovat."
Nato soudce mlasknul, naznačil, aby Logr odstoupil zpět za zábradlí a pronesl: "Pokuta se ruší. Mr. Basta Logr je osvobozen, propuštěn, free."
Old Shatterhand měl svého vraníka Hatátitlu, který ho nejednou zachránil ze smrtelného nebezpečí. Já mám svojí Bestii. Právě mě zachránila, pomyslel si Logr. Happy end! zaradoval se Logr netuše, že za týden dostane další pokutu:
