Zabyvejte se obsahem

Skvely clanek, bravo! Ziju v Recku a vidim to uplne stejne.

A vy se vazeni zabyvejte radeji obsahem nez formou!

Re: Zabyvejte se obsahem

spis bych rekl, ze se zdejsi vazeni divi

1)proc si autorka vybrala pro vylevy svych dusevnich hlubin cizi jazyk, ktery neni jeji materstinou a k jehoz literarnimu zvladnuti ma daleko

 2) proc tento vytvor uverejnila na ceskem serveru, kde se pise a komunikuje v jazyce ktery JE jeji materstinou

jedna prakticka otazka

Kolik ctenaru, kteri mluvi jen anglicky a neumi vubec cesky, asi chodi cist tyto stranky?

Re: jedna prakticka otazka

a obráceně - kolik asi českých a moravských čtenářů si v tom ani trochu nepočetlo?

škoda,

že to není řecky, člověk se mohl něco naučit.

Re: škoda,

taktak...protoze z jeji anglictiny se toho zas az tak moc naucit nelze

Hmm, very educational . . .

But  what's the point ?

Otherwise good homework. No major mistakes.

Re: Hmm, very educational . . .

Ahem... what would you consider a "major mistake"?

hm..

Wouldn’t it be great if we follow   ??

Re: hm..

...ed?

Domácí úkol z angličtiny?

Asi tak za 2-

Re: Domácí úkol z angličtiny?

Oh, and I thought that it deserved a straight A

Jestli to

není tím,že mají jinou historii.

No ...

chtěla jste se ukázat, že jste něco víc, když píšete anglicky. Ale moc se vám to nepovedlo.

Re: No ...

A kde jste vzal tohle? Proč by měla být s angličtinou víc než třeba Vy, kterej zase umíte německy nebo francouzsky či italsky nebo rusky co já vím. Jazyk jako jazyk, ne?

slečno, máte tam chyby

opravte si např. členy (např. on the artists / má být on artists)

Jinak opravdu nevím, proč píšete na čistě českém blogu anglicky, akorát se připravujete o čtenáře.

Re: slečno, máte tam chyby

Díky za upozornění. Cílem bylo zveřejnit verzi českou i anglickou, aby si blog mohli přečíst jak příznivci česky mluvící, tak i ti, kteří česky neumí. Obě verze se nevešly, proto tam jako první naběhla anglická a česká může být až zítra. Asi to tedy přehodnotím, když vidím ty ostré reakce :)

.

škoda, že jste ten článek nenapsala řecky, vyzněl by lépe a víc by mě bavil

Re: .

i já Vergilia raději v originále