Sedláček není „top“, ale „hot“

Mediálně známý levicový ekonom ČSOB Tomáš Sedláček, který působil ve  sboru ekonomických poradců Topolánkovy vlády (NERV), či který chtěl být za lidovce ministrem financí, je opakovaně médii vyzdvihován jako někdo, koho „Prestižní časopis Yale Economic Review označil za jednoho z pěti největších ekonomických talentů na světě“,

jak píše napodsledy idnes. 

Spíš než "prestižní časopis" by se mělo napsat předloni založený studentský časopis.  Také přeložit název článku "5 Hot Minds in Economics" , který obsahuje portrét pěti studentů univerzity, jako "zařazení mezi pět největších ekonomických talentů na světě" je mimo. Šlo o portrét pěti zajímavých studentů ve studentském časopise, sotva o vyhlášení nějaké soutěže o pět nejlepších ekonomů. Možná si autorka (nebo pan Sedláček?) spletli anglické slovo „hot“ a „top“.