Podle českých novinářů celý grónský ledovec roztál
Česká televize píše: Grónský ledovec stihl roztát za čtyři dny
http://www.ceskatelevize.cz/ct24/svet/187357-gronsky-ledovec-stihl-roztat-za-ctyri-dny/
Server iHned.cz napsal: Během čtyř dnů roztál téměř celý grónský ledovec
http://zpravy.ihned.cz/svet-amerika/c1-56727810-behem-ctyr-dnu-roztal-temer-cely-gronsky-ledovec-neco-takoveho-prichazi-jednou-za-150-let-tvrdi-vedci
Novinky.cz: Roztál rekordně velký kus grónského ledovce
http://www.novinky.cz/zahranicni/evropa/274105-nasa-roztal-rekordne-velky-kus-gronskeho-ledovce.html
Novináři vše doprovodili „důkazem“ – satelitním obrázkem.
http://www.nasa.gov/images/content/670398main_greenland_2012194-673.jpg
Ztraceno v překladu
Celé to ale vzniklo špatným překladem nedokonavého tvaru „melt over“ a „had undergone thawing" („tál“) v původní zprávě NASA, za dokonavý tvar „roztál“.
V létě přes den vždy taje povrch grónského ledovce (povrch je pármilimetrová vrstva na povrchu ledovce) a je novinářskou chybou zaměnit tání povrchu za roztání celého ledovce o tloušťce 2 kilometry.
Obrázek NASA ukazuje nalevo povrch, který tál odpoledne 8. července a vpravo povrch, který tál 12. července. Ukazuje povrch který tál, ne ledovec, který roztál.
Spousta alarmistů se musela podivovat, že nenastala některá z hollywoodských kalamit vzedmuté hladiny oceánu.
Petr Mach je předseda Svobodných
Petr Mach
Pět kroků ke skutečné politické svobodě a zkvalitnění naší demokracie
Parlamentní politické strany dostávají z rozpočtu miliardu korun ročně. Názory občanů, které představují méně než 5 % voličů, nemají právo na zastoupení ve sněmovně. Naše demokracie je ochromena a je to potřeba změnit.
Petr Mach
Kdo doplatí na zákaz kouření a je v tom nevinně
Každý zákaz, i ten dobře míněný má své negativní důsledky. Nakonec může uškodit i těm, kterým měl pomoci. Zákaz kouření v hospodách, který platí od 31. května 2017 řadě lidé uškodí. Řeknu vám, koho je mi nejvíc líto.
Petr Mach
Kteří čeští poslanci v EP hlasovali pro uvalení sankcí na ČR
Podívejte se, kteří čeští poslanci hlasovali pro to, aby EU uvalila na Českou republiku sankce za nepřijímání migrantů.
Petr Mach
Schengen selhal - co dál?
Myšlenka zrušení hraničních kontrol uvnitř EU byla hezká. Je pohodlné, když lidé mohou volně překračovat hranice a jezdit do ciziny na dovolenou a za prací bez zastavení. Nesmí to ale být na úkor bezpečnosti našich občanů.
Petr Mach
Evropský parlament: Pozměňovací návrhy jsou na nic - rozhoduje politbyro
Přečtěte si, jak se čeští europoslanci střelili do vlastní nohy, když schválili jednací řád, který je nyní připravil o možnost předložit k hlasování pozměňovací návrhy ke směrnici o zbraních.
Další články autora |
Studentky rozrušila přednáška psycholožky, tři dívky skončily v nemocnici
Na kutnohorské střední škole zasahovali záchranáři kvůli skupině rozrušených studentek. Dívky...
Podvod století za 2,4 miliardy. Ortinskému hrozí osm let a peněžitý trest 25 milionů
Luxusní auta, zlaté cihly, diamanty a drahé nemovitosti. To vše si kupoval osmadvacetiletý Jakub...
Stovky amerických obrněnců se v řádu dnů nepozorovaně přemístily do Česka
Několik set vozidel americké armády včetně obrněnců Bradley nebo transportérů M113 se objevilo ve...
Zemřel bývalý místopředseda ODS Miroslav Macek. Bylo mu 79 let
Ve věku 79 let zemřel bývalý místopředseda ODS a federální vlády Miroslav Macek, bylo mu 79 let. O...
Moskva se chlubí kořistí z Ukrajiny: Abramsy, Leopardy i českým BVP
V Moskvě ve středu začala výstava západní vojenské techniky, kterou používá ukrajinská armáda a...
Nová odhalení z fakulty: studenti viděli vraha dřív, policie byla v budově víckrát
Premium Masový vrah David K., který v prosinci při střelbě na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy v...
Na důchodce zaklekli, chalífát neřeší. Němce děsí mdlé reakce jejich politiků
Premium Snímky stovek radikálních islamistů demonstrujících v ulicích severoněmeckého Hamburku, kteří...
Na jednání o míru nepřijdeme, vzkázali Rusové. Švýcaři je ani nezvali
Švýcarsko iniciuje vlastní mírovou konferenci o Ukrajině. S pozváním Ruska na setkání, které se má...
Pavel zkritizoval všechny. Nefér jsou Babišova slova i kampaň SPOLU, míní
Kampaň, která dělá z hnutí ANO zastánce ruských zájmů, je podle prezidenta Petra Pavla stejně nefér...
Pronájem bytu 2+1, 53 m2 - Jablonec nad Nisou - Kokonín
Písečná, Jablonec nad Nisou - Kokonín
9 500 Kč/měsíc
- Počet článků 158
- Celková karma 0
- Průměrná čtenost 7761x