Pětiletý Eitan Biran se nacházel 23. května 2021 v kabině lanovky, která se pod severoitalskou horou Mottarone zřítila. Jako jediný přežil: mezi 14 mrtvými byli i jeho rodiče, mladší bratr a praprarodiče z tatínkovy strany.
Poté, co se po těžkém zranění a šťastném uzdravení vrátil z turínské nemocnice, skončil z rozhodnutí italské justice v rodině své tety Ayi (tatínkovy sestry) bydlicí v Pavii (Lombardie, jižně od Milána).
Dlužno připomenout, že v této kauze jde o širší izraelskou rodinu, jejíž část žije/žila v Pavii (Aya s manželem a dvěma malými dcerami a rodina jejího bratra Amita zahrnující jeho manželku Tal, Eitana a jeho mladšího bratra Toma) a část v Izraeli – jmenovitě uveďme Eitanovy praprarodiče Cohenovy (prarodiče Eitanova tatínka), dále dědečka Šmuela Pelega (otce Eitanovy maminky Tal) a tetu Gali (sestru Tal) s rodinou.
Pro lepší orientaci připomeňme smutný fakt, že v lanovce zahynuli rodiče Eitana (Amit a Tal), jeho bratr (Tom) a praprarodiče (Jicchak a Barbara Cohenovi). Všichni jsou pohřbeni v Izraeli.
Ačkoli italský soud svěřil Eitana do péče tety Ayi, izraelská rodina je toho mínění, že by se měl vrátit a žít ve své rodné zemi s izraelskými příbuznými. Poukazují mimo jiné na to, že jeho rodiče se chtěli z Pavie, až tatínek Amit dokončí studia na tamní univerzitě, přestěhovat zpět do Izraele.
Druhá Eitanova teta Gali (sestra chlapcovy matky, žije v Izraeli) už podala žádost o adopci; také ona chce synovce zařadit do své rodiny (jako v Itálii teta Aya).
Že to myslí rodina v Izraeli s návratem Eitana do vlasti vážně, dokázal jeho dědeček Šmuel (otec zahynulé maminky Tal) činem, kteří mnozí umístili za hranu zákona. Během domluvené návštěvy v Pavii si Eitana u tety Ayi vyzvedl, autem odvezl do Švýcarska a soukromým letadlem přepravil do Izraele.
Pro mnohé únos, on sám to ovšem vidí docela jinak.
O jeho pohledu na tuto jistě kontroverzní akci psal server The Times of Israel („Grandfather defends taking child survivor of Italy cable car crash to Israel“/18. 9. 2021).
Dědeček Šmuel zásadně odmítá, že by Eitana unesl. Naopak. V rozhovoru pro televizi Channel 12 uvedl, že chlapec je šťastný, neb je obklopen členy své rodiny.
Připomněl: „Můj život se změnil, když jsme při té strašlivé katastrofě ztratili pět lidí. V jednom okamžiku byly ztraceny tři generace, a to je něco, co udělá hlubokou jizvu ve vašem srdci. Pak už jste úplně někdo jiný.“ Dodal, že Eitan je tam, kde má být, ve svém domově, v Izraeli. Trvá na tom, že mu jde o jediné: o dobro dítěte.
Dědeček Šmuel v televizi dále vyjevil své přesvědčení: „Věřím, že jednoho dne, až vyroste, mi Eitan řekne – Dědečku, udělal jsi pro mě všechno, zachránil jsi mě. A moje dcera, až se potkáme v nebi, bude na mě pyšná kvůli tomu, že jsem zachránil jejího syna.“
Zatím se ale musíme vrátit na zem a připomenout další vývoj v této kauze. V minulých dnech navštívili Eitana v jeho novém bydlišti v Tel Avivu zástupci italské ambasády a další příbuzní z „italské“ strany: strýc Hagai (bratr tety Ayi) s manželkou. Ti tvrdí, že chlapec se zdá být fyzicky v pořádku, ovšem jeví prý jasné známky návodného vyjadřování – dokonce použili výraz „vymytí mozku“. Podle nich je nejvyšší čas, aby se chlapec vrátil „domů“, myšleno do Itálie. Tuto informaci přinesl The Times of Israel v neděli 19. září večer, když referoval o tom, že do Izraele přijíždí teta Aya. Neboť: v nadcházejícím týdnu se má u soudu pro rodinné záležitosti v Tel Avivu konat slyšení ve kauze Eitan. Teta Aya vydala prohlášení, v němž vyjádřila obavy o fyzický a zejména psychický stav Eitana, přičemž jejím cílem je návrat chlapce nenásilnou cestou zpět do Itálie, a to bez zbytečného prodlení.
Obě strany jsou tedy zakopány v neústupných pozicích, přičemž to, co považují úřady obou zemí za nejlepší řešení – vzájemná dohoda znesvářených rodin - se zatím zdá být v nedohlednu.
Nechme se překvapit, co přinese další vývoj.
