Na internetových stránkách Kremlu byl uveden přepis rozhovoru paní Issacharové s prezidentem Putinem. Připomeňme, že k setkání došlo v Jeruzalémě v rezidenci izraelského premiéra.
Zde jsou slova paní Yaffy Issacharové:
- Jsem dojatá z toho, že jste mě chtěl vidět, že jste byl ochoten udělat na mě čas. Jsem velmi nervózní. Je povzbuzující vědět, že jste přítelem Izraele a našeho předsedy vlády Netanjahua. Chci vám říci, že moje dívka je plná života a má světlo ve svých očích. Letěla do Izraele, aby založila rodinu (rozumí se po návratu z Indie – LS). Prosím vás, pane prezidente, přiveďte ji domů. Velmi mi chybí a chci ji sevřít v náručí. Během devíti měsíců, které jsem strávila v židovské komunitě v Moskvě, jsem si uvědomila, jak dobře o vás smýšlejí. Neexistuje tam žádný antisemitismus ani xenofobie. Pochopila jsem, že je tomu tak díky vašemu úsilí. To je důvod, proč jste tak respektován. Velice vám děkuji. Jsem obyčejný člověk, který se s vámi setkává v rezidenci předsedy vlády. (Foto ZDE) Ještě jednou vás prosím, abyste jí prominul a poslal ji domů, zpět ke mně, protože ona je můj život. Mám dvě dcery a ty jsou celý můj svět.
Ruský prezident Vladimir Putin odpověděl, že tomu rozumí. Řekl, že dnes navštíví Naamu ruská ombudsmanka Moskalkova a uzavřel, že o Naamě nyní povede diskusi (s premiérem Netanjahuem – LS). Na krátkém brífinku pak řekl, že "všechno bude v pořádku".
Pokud jde o návštěvu Taťány Moskalkové, ruské ombudsmanky (oficiálně zmocněnkyně či komisařky pro lidská práva) u Naamy ve vězení, informovala o ní jak agentura TASS (obr. 1), tak web ruské ombudsmanky (obr. 2), kde se píše, že k návštěvě došlo z iniciativy izraelské strany, konkrétně jde o aktivitu náměstkyně starosty města Aškelon Sofie Beilinové. Dr. Moskalkova s Naamou hovořila a kontrolovala podmínky zadržení a kvalitu lékařské péče.
Naama si na podmínky ve vězení nestěžovala, má prý vše, co potřebuje: teplou vodu, ledničku, televizi a jídlo. Zdravotní obtíže nemá, dříve potřebovala konzulataci ohledně problémů se zuby, k čemuž došlo. Podle veřejné ochránkyně práv je Naama „celkově veselá a má dobrou náladu“. K tomu dr. Moskalková dodala:
- Dnes sledovala v televizi setkání své matky s prezidentem Vladimirem Putinem, slyšela jeho slova, která ji povzbudila a vyvolala naději na rychlý návrat do vlasti.
Takové jsou dvě klíčové informace ze dne, který měl být v představě mnoha z nás přelomový. Byl? Nebyl? To ukáží až příští hodiny, dny (nechce se mi psát týdny či měsíce – to by bylo zklamání; roky nepřipouštím).
Pokud to trochu odlehčím, je úžasné sledovat, jak komplikovaně se může odvíjet život člověka. Stačí k tomu málo: nechat v batohu 9,6 gramu konopí a cestovat přes Moskvu. Jen považme: napadlo by někdy paní Yaffu Issacharovou, že bude sedět v rezidenci šéfa izraelské vlády a jednat s prezidentem Ruské federace? Jistě ani v nejbujnějším snu. Naama také svým počinem, aniž by chtěla, spoluurčila agendu izraelského premiéra během mezinárodní akce, která patří k nejvýznamnějším v izraelských dějinách – byla součástí politických rozhovorů v rámci Světového fóra o holocaustu. Mladá žena, o které před několika měsíci nikdo ve světě neslyšel a nebýt oné lapálie s konopím bychom ji v České republice nikdy neznali.
I takový je někdy život.
•
... obr. 1/
... obr. 2/
