Příběh na pokračování. Autentické životní osudy české emigrantské rodiny v Československu, Rakousku a USA v období od roku 1976 do současnosti. Loterijní podfukáři. Beaverton, říjen, listopad 1992.
Ahoj Ingrid, minulý týden jsem dostal hned dva dopisy o lotérii. Z mojí strany je celá historka srandovní. A to jsi ještě nedostala jméno Ed McMahon – místní loterijní podfukář. Kdybys byla obchodník, dala bys zboží z ruky bez zaplacení? Kdybys byla podvodník, dala bys potištěný papír za kus těsta (= peníze, am. slang)? Nic jsi nedostala v hodnotě 162, nikomu nedlužíš 162. Toť vše.
Když budeš objednávat skutečnou věc v Rakousích nebo Bavorách, dřív než na adresu se tě zeptají, jak bude milostivá platit. Šekem? Bohužel, budou čekat se zásilkou, až se šek proplatí. Úvěrovou kartou? Jaké je vaše jméno, adresa a kdy vám karta vyprší, teď jen okamžíček, až vše prověříme a zablokujeme částku na úvěrovém účtu. A co že jste si přála? Pokud objednáš poštou, procedura je stejná.
Loterie a podobné nabídky přicházejí U.S. poštou denně, plus občas telefonem. Tady se tomu říká „junk mail“. Podvádění poštou je tvrdá a nezákonná (často) práce: lidi dneska mají hroší kůži. Jsem si jistý, že ti pošlou více dopisů, s vyhrůžkami nebo sliby. Nakonec tě zavrhnou a prodají tvé jméno a adresu jiným podfukářům.
To, že jsi opsala číslo mého šeku, nic neznamená. Ačkoli to číslo je zakódovaná adresa mého prázdného hrnce s penězi v bance, peníze přeskočí jenom výměnou za skutečný šek vypsaný mnou. Úvěrová karta je nezávislá na šecích. Abych historii zkrátil: 162,50 na lotérii? Né. Během roku budeš vyškolená, až vychcánkové přijdou, hned si vzpomeneš na slavná slova Clinta Eastwooda: „Try me, Go ahead! Make my day!“ (zkus mě, jenom zkus, dopřej mi to štěstí!). Pokud chceš los, 100 USD je moc. To bys neměla kupovat.
Od minulého týdne začalo období dešťů, pršet nepřestane, až v únoru: což bude zkouška mojí bicyklové zatvrzelosti. Tento měsíc jsem vyplatil dluhy a asi 3 měsíce se budeme ohlížet po domě. Taky přemýšlím, že bych radši začal stavět.
4. listopadu. Včera jsme měli volby. Vyhrál Clinton. Po 12 letech konečně zdá se tady bude rozumná vláda.
Václav
