Matila C. Ghyka: Zlaté číslo
Kniha se sestává ze dvou dílů, které mají shodně po šesti kapitolách. Zabývá se celou řadou oborů lidského vědění a etap lidské historie, ve kterých se projevily myšlenky pythagorejců. Od umění, architektury, fyziky, náboženství, magie, politiky, poezie, krásné literatury, hudby, hnutí zednářů atd. Překvapující pro mě byly myšlenky, že pod vlivem pythagorejců vzniklo i křesťanské náboženství, biologie. Kniha to je obdivuhodná. Autor prokázal rozsáhlé znalosti v mnoha oborech a dlouhou přípravu. Rovněž překladatelka odvedla vynikající práci a prokázala orientaci ve všech popisovaných oborech. V originálech citovaných literárních dílech dohledala konkrétní citát a našla, pokud existuje, český překlad a ocitovala tak úryvek ze stávajícího českého překladu. Tam, kde český překlad, provedla nebo zajistila český překlad citátu. Překladatelka doplňuje autora o moderní poznatky a upřesňuje např. taxonomii v oblasti biologie podle současných znalostí. Kniha se nečte jednoduše, nikoliv kvůli použitém matematickému aparátu, ten umožňuje číst knihu i studentům, ale kvůli mnoha poznámkám autora i překladatelky. Pro ty, kteří se chtějí dozvědět více o hnutí svobodných zednářům doporučuji českým čtenářům knihu Fr. Kadeřávka: Geometrie a umění v dobách nedávno minulých, která se rovněž zabývá, jak učení antických geometrů ovlivňuje vědu, umění a svobodné zednáře do současnosti. Kniha nedávno vyšla v reprintu v nakladatelství Půdorys. Existenci této knihy zřejmě překladatelka nepostřehla. Knihu mohu doporučit čtenářům z řad učitelů, pro studenty bude asi trochu složitější.
Kniha okouzlila každého, komu jsem ji půjčil. Mého cvičitele jógy vedla nejen k tomu, že si ji nechal koupit jako dárek, ale když navštívil Londýn, neváhal vyhledat jeho hrob a vyfotit jej a tuto fotografii mi poslat
Karel Vašíček
Šílený střelec a selhání policie
Včera jsme zažili zřejmě nejhorší jednotlivý trestný čin v našich dějinách. Detailů jsme se zatím mnoho nedozvěděli ani od policie ani z médií. Nabízí se několik otázek.
Karel Vašíček
Kdo cestou k moci vraždil a vraždit bude dál.
Slova písničkáře Vladimíra Merty byla aktuální před lety po pádu tzv. komunistického režimu. Dnes bychom slovo vraždit mohli nahradit slovem lhal. Nicméně ve výzkumech veřejného mínění nemalá část populace uvádí, že současní polit
Karel Vašíček
E-mail predsedovi CSSD MIchalu Smardovi
Dekuji za newsletter "priteli" Smardo, Jak jste dopadli ve volbach? Jako sedlaci u Chlumce Ptam se, koho muze zaujmout chudak jako jste Vy, nebo "pritel" Hamacek
Karel Vašíček
Výročí narození matematika Alana Turinga, utajovaného hrdiny 2. světové války,
Výročí narození matematika Alana Turinga, utajovaného hrdiny 2. světové války, pár slov o Antonínu Svobodovi čsl. průkopníku počítačových technologií světového významu A. Turing – otec moderních počítačových technologií.
Karel Vašíček
Jsme v polovině pandemie koronaviru?
Už dva roky světovou populací drtí pandemie, kterou nikdo z naší generace ani z našich rodičů nezažil. Když už „hořela“ značná část Itálie, někteří novináři a politikové psali, že koronavir je vymyšlený a vše, co se kolem nás děje
Další články autora |
Atentát na Fica. Slovenského premiéra postřelili
Slovenského premiéra Roberta Fica ve středu postřelili. K incidentu došlo v obci Handlová před...
Pozdrav z lůžka. Expert Antoš posílá po srážce s autem palec nahoru
Hokejový expert České televize Milan Antoš, kterého v neděli na cestě z O2 areny srazilo auto, se...
Novotný je na vyhazov z ODS. Výroky o Slováčkové překročil hranici, řekl Benda
Starosta Řeporyjí Pavel Novotný překročil hranice, které by se překračovat neměly, kritizoval v...
Fica stále operují. Padlo pět výstřelů, ministr vnitra mluví o občanské válce
Zdravotní stav slovenského premiéra Roberta Fica, který byl terčem atentátu, je mimořádně vážný....
Důchod daleko, ale práci nedostanou. Nezaměstnaných šedesátníků přibývá
Premium Lidé kolem šedesátky při hledání zaměstnání narážejí na zeď. Zaměstnavatelé o ně nestojí, preferují...
Fica stále operují. Padlo pět výstřelů, ministr vnitra mluví o občanské válce
Zdravotní stav slovenského premiéra Roberta Fica, který byl terčem atentátu, je mimořádně vážný....
Všechny nás to zasáhlo. Situace je napjatá nejen na Slovensku, reagoval Fiala
Premiér Petr Fiala ve středu večer na CNN Prima News ohledně atentátu na slovenského premiéra...
Na Děčínsku narazil vlak do spadlého stromu, trať do Německa stála
Vlak jedoucí z Drážďan do Prahy narazil v Dolním Žlebu na Děčínsku do stromu. Cestující se museli...
Do mostu v Texasu narazilo plavidlo a poškodilo ho. Do vody uniká palivo
Do mostu v Galvestonu v americkém státě Texas ve středu narazilo plavidlo a do okolních vod uniká...
Akční letáky
Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!
- Počet článků 178
- Celková karma 0
- Průměrná čtenost 924x