Joan Spicciová: Až za hranice. Sen Sofie Kovalevské. Academia

Joan Spicciová Až za hranice Sen Sofie Kovalevské

Nakladatelství Academia jižnějakou dobu vydává knihy o významných ženách ve vědě.

Vydalo např. knihy o první manželce Alberta Einsteina,  astronomce Herschelové, Lise Meitnerové.

Kniha Joan Spicciová vyšla v edici :Žena a věda v roce 2009 (536 stran, cena neuvedena) a je o první ženě, která v Evropě získala doktorát z matematiky.

Není to však vědecká publikace z oblasti historie matematiky, ale román

Autorka je matematička, která vystudovala i historii a kvůli zájmu o Sofii Koalevskou se začala učit rusky. Přeložila do angličtiny korespondenci Kovalevské

Právě tyto dopisy a osobní vzpomínky Kovalevské asi byly hlavními prameny k sepsání knihy.

Kniha zahrnuje několik epizod  života Sofie a její sestry.  Začíná rokem 1865, kdy obě sestry sní o vzdělání, které nebylo v carském Rusku pro ženy přístupné,

a  končí v roce 1874, kdy Soňa a jej muž obhájili doktorát.

Aby Sofie (Soňa) mohly se sestrou vycestovat do zahraničí, musela Soňa uzavřít fiktivní sňatek s Vladimírem Kovalevským.

Ten mimo jiné vydával v Rusku práce Charlese Darwina, které česky vyšly teprve nedávno péčí Academie.

Nebudeme popisovat děj románu, nicméně autorka prokázala, že je nejen matematičkou, ale také nadějnou spisovatelkou.

Kniha ukazuje pozoruhodný vývoj dcer carského generála, které určitě nouzí netrpěly, k aktivní účasti v Pařížské komuně Sofiiny sestry.

Čtenáře např. zaujme, že i když   všichni tři, Kovalevská, její muž a sestra byli více méně závislí na podpoře rodičů, přesto velkoryse utráceli, pronajímali si velké byty, cestovali po Evropě atd.

Všichni tři studovali v evropských vědeckých a vzdělávacích centrech a Sofie např. soukromě studovala u Karla Weierstrasse.

Knihu přeložil Ondej Novák a doslov  napsal Ivo Kraus, profesor fyziky z ČVUT

NDr. Karel Vašíček

www.mathpublishing.eu

Matematika, fyzika, informatika