Benny Griessel neměl být tím hlavním

Prozradil během emailového rozhovoru o svém detektivovi, který řeší vraždy v několika příbězích, jihoafrický autor Deon Meyer (*1958). Jeho knihy byly přeloženy do více jak dvaceti jazyků, včetně našeho českého,

a některé z nich se dočkaly i filmového zpracování. Podle prvotiny Dead Before Dying vznikl v loňském roce i seriál pod názvem Cape Town. Brněnské nakladatelství Moba, které ho čtenářům z České republiky před dvěma roky představilo, vydá v únoru jeho další příběh Kobru a na podzim Ikara.

Jaký byl pro vás loňský rok?

Jako všechny ty roky předtím. Byl tedy naplněn nejen neočekávanými vzlety a pády, ale i dobrými a špatnými věcmi, šťastnými chvílemi i smutkem. To je prostě život!

Vzpomenete si na to, kdy jste poprvé uvažoval nad tím, že začnete psát?

Pro mě to od začátku naznamenalo jen „myšlenku na psaní“ – byl jsem totiž příliš naivní, abych si v té době uvědomil, co vlastně znamená být autorem a napsat knihu. Miloval jsem dobrodružství, o kterých jsem četl, a když mi bylo devět nebo deset let podlehl jsem touze vyprávět vlastní příběhy. Takové, které by potěšily ostatní, jako když jsem je já objevoval v knihách. Takže si myslím, že mě k tomu psaní vedla spíše určitá potřeba a touha pobavit okolí.

Kde jste přišel na postavu Bennyho Griessela?

Je to možná paradoxní, ale Bennie nikdy neměl být tím hlavním hrdinou. Vytvořen byl jako vedlejší postava, která se objevila v některé z těch vtipnějších scén mého prvního přeloženého románu Dead Before Dying (česky Zajatci smrti, Víkend 1999), podle klasického klišé – téměř dokonalý detektiv s duší alkoholika a nepoctivce. Jenže Benny měl se mnou jiné plány. Pokaždé, když se objevil na scéně, všechno se změnilo a dalo do pohybu. Do konce první knihy jsem tak věděl, že mu dlužím vlastní román, pokud se objeví ale nějaký ten vhodný příběh. A tak vzniknulo poté dílo Devil’s Peak (Ďáblova hora, Moba 2015).

Jak dlouho vám trvá napsat příběh? Co všechno musíte předtím udělat, než začnete psát?

U každé knihy je to jiné. Průměrně se to pohybuje něco mezi 18 – 24 měsíci. To znamená, že tři až šest měsíců věnuji výzkumu a přemýšlení nad příběhem, a dalších dvanáct nebo osmnáct měsíců tvořím.

Kdo první čte váš skoro hotový příběh?

Moje žena Marianne.

Pracoval jste v mnoha profesích a pozicích. Které vás nejvíce obohatily do života?

Každá z nich mě jedinečnou a zvláštní formou posunula v mém životě dál. Nejde ale říci, která více nebo méně, protože přicházely v různém časovém horizontu.

Máte ještě vůbec čas na čtení současné literatury? Oblíbil jste si některého z českých autorů?

Popravdě – bohužel nemám na čtení vůbec žádný čas, ačkoliv vím, kolik nových knih vzniká. Mnoho skvělých věcí mi tak uniklo. Od vás z České republiky mám nejraději Milana Kunderu, ale také Michala Viewegha.

Máte momentálně rozepsanou nějakou knihu? Prozradíte něco více o ní?

V loňském roce mi v Jihoafrické republice vyšla kniha Fever („Horečka“) a letos by se měla objevit na světových pultech. Nedávno jsem dokončil průzkum k nové knize, kterou koncem tohoto týdne začnu psát. Jediné, co vám mohu o ní prozradit, je její plánovaný název, a to Prey („Kořist“).

Mockrát děkuji panu Deonu Meyerovi (http://deonmeyer.com/)za rozhovor, protože najít si čas v jeho pracovním rozvrhu vůbec není snadné. A velký dík patří také nakladatelství Moba, která jeho knihy překládá a nadále vydává.

Autor: Josef Němec | pátek 20.1.2017 15:29 | karma článku: 8,22 | přečteno: 103x
  • Další články autora

Josef Němec

Jsou divní, pryč s nimi…

Lišit se od druhých se nevyplácí. Můžeme se sebevíc snažit o to, abychom byli šedivými myškami, které proplouvají světem a žijí vlastním životem, ale co když máme opravdu něco fyzicky nevšedního,...

15.5.2024 v 6:19 | Karma: 5,48 | Přečteno: 301x | Diskuse| Poezie a próza

Josef Němec

Svoboda se neodpouští

Myslet si, co chci, je jedna věc. Říkat něco veřejně, je ale věc druhá. Pro někoho možnost sebe prezentovat se za každou cenu může vést k nespokojenosti lidí kolem, což leckdy vyvolává pomluvy a překrucování skutečností.

30.12.2023 v 16:48 | Karma: 4,77 | Přečteno: 226x | Diskuse| Poezie a próza

Josef Němec

Minulost ožívá a ani policie si neví rady

Je těžké žít se ztrátou někoho blízkého. Člověk nám někdy odejde a fyzicky zemře, v našich myslích ale i poté zůstává. Jenže co když se nacházíme v tak náročné životní situaci, že se nakonec musíme vzdát někoho, koho milujeme...

5.12.2023 v 21:38 | Karma: 6,63 | Přečteno: 449x | Diskuse| Poezie a próza

Josef Němec

Požár se nezapomíná

Vzplanutí. Ať je to v době dětství, dospívání či v samotné dospělosti, vždy se na každé z nich vzpomíná se srdcem v oblacích. Někdy ten oblak připomene nejkrásnější chvíle života, jindy období, kdy jsme podlehli někomu...

31.12.2022 v 17:57 | Karma: 3,90 | Přečteno: 154x | Diskuse| Poezie a próza

Josef Němec

Zmizeli neznámo kam

Trvá to dny, leckdy týdny a měsíce, jindy zase roky a mnohdy i věčnost. Jakákoliv ztráta v kterékoliv podobě může na nás působit na malou chvíli, krátkou dobu, nebo nás čas od času neustále překvapovat nejen v období zastavení se

26.8.2022 v 7:43 | Karma: 3,89 | Přečteno: 229x | Diskuse| Poezie a próza
  • Nejčtenější

V Turecku zemřela česká zpěvačka Victoria. Zavraždil ji její vlastní manžel

14. června 2024  8:59,  aktualizováno  11:23

Česká zpěvačka Victoria byla zavražděna v Ankaře. Podle tureckého portálu Hürriyet ji zabil její...

Ruská jaderná ponorka plula u pobřeží Floridy. Fotky ukazují její poškození

19. června 2024  13:53

Ruská flotila, která navštívila Havanu, se rozdělila. Část pluje od Kuby směrem k Venezuele,...

Východem Česka prošly silné bouřky a krupobití. Padající strom zabil člověka

19. června 2024  7:32,  aktualizováno  20.6 6:37

Velmi silné bouřky, které ve středu večer zasáhly Moravu a Slezsko, mají jednu oběť. V Českém...

Komentátor Schmarz se v televizi pohádal se Šlachtou, pak zmizel ze studia

19. června 2024  20:51

„Já jsem se zastal kluků policistů a vy do toho taháte politiku,“ začal křičet komentátor Martin...

Tři dny v práci, poté domů s majákem. Ministr Bek jel záchranářskou uličkou

19. června 2024

Premium Ministerstvo školství proplácí coby přespolnímu politikovi Mikuláši Bekovi (STAN) přes 57 tisíc...

Do Prahy přijede argentinský prezident Milei. Česko si slibuje větší spolupráci

20. června 2024  13:08

Česko v pondělí navštíví zhruba půl roku po svém zvolení do funkce argentinský prezident Javier...

Muž v restauraci na Národní třídě civěl na dívky a onanoval, hledá ho policie

20. června 2024

Pražští policisté pátrají po muži, který v pondělí odpoledne onanoval v centru Prahy před dvěma...

Střelba na fakultě: Pachatel se „uvařil sám v sobě“, zjistila znalkyně

20. června 2024  10:45,  aktualizováno  12:58

Policie komentuje výsledky prošetřování zásahu na FF UK. Ministr vnitra Vít Rakušan zprostil šéfy...

V Jizerských horách hoří dům. Hasiči vyhlásili druhý stupeň, používají i žebřík

20. června 2024  12:51

Mohutné plameny šlehají z domu v Horním Kořenově v Jizerských horách. Požár vypukl v kůlně, hasiči...

  • Počet článků 425
  • Celková karma 5,48
  • Průměrná čtenost 500x
Učitel, volejbalista, cyklista, běžec; cestovatel, vášnivý čtenář i pisálek. A především chybující člověk ;).