Maďarská němčina

Nadpis článku je šíleně zavádějící, ale rád bych tím odkázal na jednu významnou skutečnost, které si je jen málokterý návštěvník Maďarska vědom. Maďaři mají k Německu a němčině asi nějaký osobní vztah, neboť je pravdou, že málokterý Maďar umí anglicky, hlavně ze starší generace asi jako u nás, ale Maďaři všech věkových skupin budou téměř jistě rozumět tomu, co chcete vyjádřit, povíte-li jim Vaše myšlenky v jazyce našich germánských sousedů.

Když jsem jel loni v říjnu ze studií z Prahy do Brna, tak se mnou jel jeden Slovák, který žije a pracuje v Česku jako producent České televize a se Slováky se dříve nebo později diskuze stočí k jejich ugrofinským spoluobčanům a přátelům zpoza krásného, modrého Dunaje.

Tento člověk mi osvětlil svoji teorii o tom, že Maďaři se dodnes cítí ukřivdění Trianonskou smlouvou z roku 1920, která dávné Uhry oholila o 70% jejich území natolik, že hledají oporu v ostatních zemích, které byly právě jako oni obráni o území a nejenže Němci splňují tuto podmínku, ale navíc dle něj mají Maďaři dodnes něco ze své dávné kočovné, divoké a nezkrotné povahy nájezdníků z východu, že v Němcích, které můžeme směle prohlásit za poměrně tvrdý a germánsky krutý národ, či alespoň v oněch dobách po I. světové válce bývávalo, že Maďaři pociťují s Němci obdobný pocit obrovské ukřivděnosti a nespravedlnosti.

Tato teorie je jistě poněkud kontroverzní, ale je pravdou, že většina českých turistů nad 60 let se již někdy v životě zastavila v termálních lázních v Györu a jedinci vládnoucí jazykem Goethovým mohou  potvrdit, že v Maďarsku je s němčinou úspěch poměrně velký.

Netvrdím, že výše uvedená teorie je pravdivá, ale je nepopiratelná skutečnost, že němčina je mimo německy hovořící země rozšířena jen v pasivních znalostech a znalosti ugrofinských nájezdníků, kterými Maďaři jsou, jsou více než nadprůměrné.

Čím to ?????

Alternativní název článku byl - Němčina od Balatonu