Pussy Riot jsou Kočičky asi tak jako The Beatles Brouci

Nebo The Rolling Stones Valící se kameny. Ale slova mívají velmi často více významů a například novotvar The Beatles má s brouky společnou pouze tu akustickou formu, nic jiného. Protože brouk je anglicky zcela nepochybně „the beetle“ a před vznikem Beatles by slovo „the beatle“ neznamenalo nic jiného nežli chybný spelling podobně, jak kdysi americký viceprezident Spiro Agnew jednomu malému černouškovi chybně spelloval Slovan potato (brambora).

Nacpal tam dvojité „t“, ale už nevím, na jakou pozici. Myslím, že tvrdil, že správně je „potatto“ a uřízl si potattální a celonárodní ostudu. A USA jsou velkým národem a proto také ta ostuda byla velká, až celosvětová.

Pochybuji, že věhlas našeho prezidenta Zemana je jeho 3undy si lidé budou pamatovat ještě za léta. Zatímco věhlas skupiny The Rolling Stones (Tuláci, vagabundi, či bezdomovci a nikoli Valící se kameny - A person who moves around a lot and never settles down.) trvá.

Prostě a jednoduše, názvy skupin vznikají různými metodami. Buď jsou v nich jména účinkujících, jako třeba Peter, Paul and Mary, The Jackson 5, Kučerovi a podobně. Nebo se to jméno vymyslí a často tak, že nikdo neví, jak vzniklo, že se to musí řešit až na Internetu.

What is the meaning of Pink Floyd that inspired the band's name?

I my, jak mládež nová, „Mládež Novotnová“ (to se moc nerýmuje, že?) jsme měli své novotvary. Myslím, že HOPRDOX (Holou bruselí do xichtu) je znám obecně, zatímco KVATĚHOŠ (Kvarteto těhotných ševců) byl asi vynález pouze naší party.

A abychom měli ten výčet skoro kompletní, je nutné zmínit ještě jedno milé zvířátko. A je jím bobr (po americku a anglicku the beaver). A čeho je bobr synonymem?

A wide-open beaver was a photograph of a woman not wearing underpants, and with her legs far apart, so that the mouth of her vagina could be seen

.Což ale raději nebudu překládat.A Pussy?

Ono se rádo říká „čistému vše čisté“, ale svět není čistý, svět je realistický. Nechci se už opakovat a zmiňovat opětovně onu „biologickou rozmrazovnu kuřat“, ale pokud s podíváme na tento citát: je asikaždému vše jasné:

puss·y ¹

n. pl. puss·ies

1.Informal A cat.

2.Botany A fuzzy catkin, especially of the pussy willow.

3.Vulgar Slang

a.The vulva.

b.Sexual intercourse with a woman.

4.Offensive Slang Used as a disparaging term for a woman.

5.Slang A man regarded as weak, timid, or unmanly.

Tak si to prosím hezky přežvýkejte a pak mě můžete sdělit, jak jsem hloupý, jak to není pravda a asi tak dalších pětadvacet různých kravin.

Já nakopnu osmiválec, přepnu na LPG a s spotřebou sovětského ZILu (3,- Kč/km, mimo město 2,20 Kč, to ale musím jezdit do 130 km/h, což je značná otrava) odjedou za svou maminkou.

Řekl bych, že ta má ve svých 91 letech víc rozumu než celá ta partička trollů zde dohromady.