17. ledna 2017
10 malých černoušků nebo 10 malých indiánků nebo 10 malých vojáčků?
BBC natočila ke 125 letům od narození Agathy Christie třídílnou sérii "And Then There Were None", kterou jsem viděl na Primě ve dvou devadesátiminutových dílech.
Původní verze knihy, podle které byl tento miniseriál natočen, byla vydána v roce 1939 pod názvem „Ten Little Niggers“ (10 malých černoušků). Jenže už tehdy se jim ten název nezdál "politicky korektní" a kniha byla vydána i pod názvem "Ten Little Indians" (10 malých Indiánů). Od roku 1985 sa používá název "And Then There Were None" (A nezůstal ani jeden). Změna se bohužel týká i říkanky v knize, kde se "niggers" změnily na "soldier boys" a název ostrova z "Nigger Island" na "Soldier Island"
Bez ohledu na tyto zbytečné změny se dle mého názoru jedná o nejlepší adapci této asi nejznámější dektektivky od Agáthy Christie, když pominu Vraždu v Orient expresu. Pokud jste detektivku nečetli nebo neviděli, doporučuji ke zhlédnutí verzi BBC. Nejlépe celé najednou.
Trailer zde: http://www.csfd.cz/film/53132-az-tam-nezbyl-zadny/videa/?type=5&video=157710115#play-video-157710115
Jiří Beránek
Proč to v Česku nejde a když ano tak pomalu a nekvalitně?
Řeč bude o naší dálniční síti, která má být podle ministra dopravy Martina Kupka dostavěna do roku 2033. Tedy pokud se vše podaří. Vzhledem k tomu, co se jim dosud povedlo a nepovedlo, dovolím si o tom pochybovat. Asi si kladete
4.7.2023 v 13:54
| Karma: 23,25
| Přečteno: 476x
| Diskuse| Společnost
Jiří Beránek
Prý už Dostojevskij říkal, že chytrým bude zakázáno myslet, aby neurazili blbce
Jestli je to pravda či nikoli nevím, ale jsem nakloněn tomu věřit, když to říká profesor Jaroslav Maxmilián Kašparů, muž s největším počtem vysokoškolských titulů v Česku. Dočetl jsem se o tom v posledním čísle časopisu Téma
1.7.2023 v 10:29
| Karma: 38,94
| Přečteno: 1485x
| Diskuse| Společnost
Jiří Beránek
Nejstarší česká bigbítová skupina Olympic mne provází celý život
a protože venku je počasí, že by psa nevyhnal, pustil jsem si ze záznamu "20 let Olympiku" , který nedávno uvedla ČT art ku příležitosti 70. výročí České televize. Tam jsem tehdy v Lucerně nebyl, ale zúčastnil jsem se jejich
13.5.2023 v 15:30
| Karma: 12,87
| Přečteno: 287x
| Diskuse| Společnost
Jiří Beránek
THC, HHC ani CBD neznám a tudíž ani nikdy neochutnal
Možná se budete divit ale ani trávu. Holt to bude asi tím, že jsem celoživotní nekuřák, ale kokain mne láká. Hodně. Tolik už jsem o něm slyšel, četl a viděl spoustu filmů či seriálů, kde na něm ujíždí spousta lidí, kteří nemají
8.5.2023 v 11:55
| Karma: 14,72
| Přečteno: 330x
| Diskuse| Společnost
Jiří Beránek
Tak už to mám za sebou a příště do toho definitivně nejdu
V poslední článku o blbé náladě ve společnosti jsem avizoval, že možná napíši něco z jiného soudku a že se to bude jmenovat 10000 kroků denně. Počasí zatím, že by psa nevyhnal, a tak zrekapituluji dubnové dny. Byly lepší než jsem
3.5.2023 v 8:48
| Karma: 22,85
| Přečteno: 863x
| Diskuse| Společnost
| Další články autora |
Studentky rozrušila přednáška psycholožky, tři dívky skončily v nemocnici
25. dubna 2024 12:40, aktualizováno
14:38
Na kutnohorské střední škole zasahovali záchranáři kvůli skupině rozrušených studentek. Dívky...
Podvod století za 2,4 miliardy. Ortinskému hrozí osm let a peněžitý trest 25 milionů
29. dubna 2024 6:21, aktualizováno
13:19
Luxusní auta, zlaté cihly, diamanty a drahé nemovitosti. To vše si kupoval osmadvacetiletý Jakub...
Rusové hlásí průlom fronty. Ukrajinská minela jim přihrála klíčové město
24. dubna 2024 11:40, aktualizováno
15:50
Premium Jako „den průlomů“ oslavují ruští vojenští blogeři pondělní události na doněcké frontě, kde se...
Zemřel bývalý místopředseda ODS Miroslav Macek. Bylo mu 79 let
1. května 2024 12:58
Ve věku 79 let zemřel bývalý místopředseda ODS a federální vlády Miroslav Macek, bylo mu 79 let. O...
NATO by Rusy porazilo, Putin má jedinou naději, řekl polský ministr zahraničí
26. dubna 2024 12:04
Rusko by se mělo bát Severoatlantické aliance, protože ho v případě střetu s ní čeká „nevyhnutelná...
Zelenskyj odvolal šéfa kybernetické špionáže kvůli skandálu s bytem manželky
1. května 2024 22:26
Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj odvolal šéfa kybernetického oddělení tajné služby SBU...
V Břeclavi na chlapce spadla branka, na následky zranění zemřel
1. května 2024
V Břeclavi ve středu v podvečer po úrazu na hřišti zemřel dvanáctiletý chlapec. Policie okolnosti...
Řidič Porsche srazil ve Vysočanech ženu s kočárkem, ta utrpěla vážná zranění
1. května 2024 20:36
V pražských Vysočanech sjel řidič automobilu ze silnice a srazil ženu s kočárkem. Podle mluvčího...
Školák měl v osmi letech dvě mrtvice. Nemocných dětí od covidu přibývá
1. května 2024
Premium Netušili jsme, že mrtvici mohou dostat i děti, říkají rodiče těch, které to zažily. Některé dokonce...
Chcete, aby vaše děti měli v dospělosti bohatství? Přečtěte si, jak na to!
Správné finanční návyky a dovednosti vznikají právě v dětství. Mnoho dětí je přijímá přirozeně od svých rodičů, kteří jsou pro děti velkým vzorem....
- Počet článků 246
- Celková karma 19,65
- Průměrná čtenost 1281x
Pokud svoboda něco znamená, znamená to "právo říkat lidem to, co nechtějí slyšet" aneb co si myslíš o sobě ty, je mnohem důležitější, než to, co si o tobě myslí ostatní...
