Nevěřící Albert Einstein?

Jak to tedy vůbec bylo? V diskusích jsou předkládány z kontextu vytržené výroky Alberta Einsteina, které se mohou stát účelovým argumentem v rukou aktivistů ateismu. A jak to tedy je?

Albert Einstein byl geniální fyzik a hluboce věřící člověk. Jeho názory se tudíž nemohly shodovat s církevními představiteli, kteří se mnohdy snaží, aby člověk úvěřil církvi, Bůh potom pro ně není až zas tak důležitý.

Citát z W. Hermanns, Einstein and the Poet—In Search of the Cosmic Man (Branden Press, Brookline Village, Mass., 1983), p.132

About God, I cannot accept any concept based on the authority of the Church. As long as I can remember, I have resented mass indocrination. I do not believe in the fear of life, in the fear of death, in blind faith. I cannot prove to you that there is no personal God, but if I were to speak of him, I would be a liar. I do not believe in the God of theology who rewards good and punishes evil. My God created laws that take care of that. His universe is not ruled by wishful thinking, but by immutable laws.

Překlad:

Ohledně Boha, nemohu akceptovat žádný koncept založený na autoritě církve. Co si pamatuji, měl jsem a mám odpor k vymývání mozků masám. Nevěřím v ustrašený život, ve strach ze smrti, ve slepou víru. Nemohu vám prokázat, že neexistuje soukromý Bůh, ale pokud bych o něm hovořil, lhal bych. Nevěřím v teologického Boha, který odměňuje dobré a trestá zlé. Můj Bůh stvořil zákony a bdí nad nimi. Jeho svět nezávisí na zbožných přáních, ale na neměnných zákonech.

Jako hluboce věřící člověk souhlasím ze 100%.

Interpretace jeho názorů činila potíže i jemu blízkým komentátorům, kteří je mnohdy interpretovali neúplně či chybně. Jeho genialita v oblasti fyziky a matematiky vyústila ve zcela specifický vztah s Bohem Všemohoucím, který je pro mě nyní docela průzračný, ale nemusí být pochopitelný pro někoho, kdo hluboký vztah s Bohem nepoznal. Tak se výroky Alberta Einsteina, které svědčí o skutečné hloubce vztahu k živoucímu Bohu mohou stát argumentem v rukou Boha nemilujících lidí, pokud ovšem nevíme, o co zde kráčí.

Zcela zjevně toto téma přesahuje jeden blog, proto se k němu vrátím hned několikrát. Dovolte mi, abych na tomto místě poděkoval Faustinovi, který mě na víru A. Einsteina upozornil.

Bůh Vám žehnej! Pokoj Vám.