V Bastru u Príglu kempoval ve starým kéru jeden švorcové fišlař se svó stařkó. Ta mu ale furt dělala melu, že nekóří lapnót nějaký špicový fišle a buchnót je na Zelňáku za solidní krupicu. Jak do konce metru nevybócháš old love, nahlásila jednó do placu, tak ti nahodím mávačku a na čáře klofnu nějakýho balikářa.
Holcnova pracka Zannuska
Fišlař zachmuřil, lapnul novodurovó síťovicu a mazal ke kajaku. Asi kilec vod Šuláka mázl šméčko do vasru. Když ho pak vytáhul, byla v něm fišla tak akorát do akvárka. To je teda těžká pasovka, gómal, tu si tak mrsknu leda na giňál jako sardinku. Čapnul fišlu a chcel ju nacpat do kapsáře u mantlu. V tu ranu fišla začla hókat: Copak seš blikšon, že negómeš, že su goldnová? No goldnová jo, ale hlavně podměrečná, to se dneska moc nenachaluju… Ty seš uplná pakárna, mě nesmíš zchalovat, hlásila. Když mě hodíš zpátky do vasrovice, tak ti ubóchnu tři vinšovky, nahodila festovní slibotechnu fišla. Kolík byl pohodář, mávl nad tím halozó, pustil fišlu a pádloval na domášov.
Zbytek v knize Pohádky v hantecu aneb goldnový merchny.
slovíčka
blikšon - krátkozraký, slepý
haluza - ruka
hůlka - blbec nebo v tomto případě pohlavní úd
holcna -dřevo
šropálama nazafajruješ - děckama nezatopíš
goldnové ponk - zlatý stůl
Kódlův gryml - Karlštejn
mixna - výprask
fllétna - občanka
šaškec - blázinec
holcnová Zannuska - dřevěná Zanuska - necky
kulovka - kulový :o))
