Děkujeme za pochopení.
kotja
Tetřev honzlovec skutečně existuje
viz. http://necyklopedie.wikia.com/wiki/Tet%C5%99ev_honzlovec
xychteen
MMCH dodatečně jsem si vzpomněl na výborný přeslech...
...a sice "V Montgomery bijou slony" Pěkný den všem" přeslýchavcům"
Ďourek
Re: MMCH dodatečně jsem si vzpomněl na výborný přeslech...
Těžký život ochránce zvířat
xychteen
To neplatí jen o písničkách...
...kdyz jsem coby malý hošík jezdíval k babičce vlakem z kladenského nádraží, kdfe byla tehy výtopna s trianglem, do které občas zajížděly obrovské supící párovky "po první" těsně kolem peronu, vždy jsem rozechvěle četl na zábradlí umístěnou tabulku "nestůjte před zábradlím při koleji" a ta věta pro mne měla ten význam, že "kolej" je nějaký hrozně složitý manévr související s tím popojížděním párovek
:
Ovšem nejlepší textař(ka) na záhady je podle mne Zuzana Michnová - některé obraty jsme rozluštili až po letech, třeba "slepý únik jen zvýší sráz"...
SYETEY-KOTZOUR
parádní článek co pohladil
karma.....taky pamatuju luštění folkových textů u gramofonu, chroupání jehly a texty plný "odhadnutých skoro_stejno_zvůků". ......"to půrko za tolar" jsem měl taky.
JoeMax
Rybička
Když jsem byl hódně malý, v jisté předělávce hlavní písně z Nekonečného příběhu jsem v českém textu místo "Chybička se vloudí" slyšel "Rybička se koulí"
ledvina
Che,
já měla dokonce Vyhonzlovce- rozuměla jsem "kdypak Petře Vyhonzlovci prohrají..." :)
quasar11
:)
jak já Vám rozumím! I já mám z dětsví podobnou deformaci. Začalo to určitě " a to půrko za tolar"... Děda se pak divil, proč chci vědět co je půrko. Známé je mezi lidmi spojení " už měkoně vyvádějí", ale to jsem pochopil správně a žádného měkoně nehledal. Moje sestra zas nechápala, proč se zpívá "letí šíp za vanou" - je tam přeci málo místa... Jo bylo by toho! :)
Ďourek
Re: :)
Měkoně jsem taky chápal správně - legraci jsme si z něj začali dělat až později - a samozřejmě se našel i někdo, komu jsme tak říkali
Ale šíp za vanou je super...
čí jsou sudety? Naše!
první český horolezec
Boryš umí po skalinách (bory šumí po skalinách) a zvíře měkoń (už mně koně vyvádějí)
Ďourek
Re: první český horolezec
Boryš je úžasnej - chápal jste to jako jméno, nebo jako označení "Borec"?
pedr64
jo, Lucie Bílá
té je při expresivnějším zpěvu rozumět tak půlka textu
- Počet článků 128
- Celková karma 22,67
- Průměrná čtenost 1495x