Diskuse o povolení euthanasie má jednu velkou vadu: totální zmatení pojmů, vymyšlené zastánci euthanasie, aby jim usnadňovalo prosazení jejich cíle.
Je třeba si uvědomit jednu věc. Euthanasie je zabití pacienta lékařem. Možná ještě lze tak připustit ono dělení euthanasie na aktivní (kdy lékař osobně sám pacienta zabije) a pasivní (kdy lékař připraví smrtící zařízení a pacient sám provede konečný krok). To je euthanasie, to je to, co zákony naší země zcela správně nepřipouštějí.
Především zastánci euthanasie svévolně rozšiřují termín euthanasie i na ukončení nesmyslné léčby a na právo pacienta odmítnout léčbu. To má pochopitelně svůj účel: s těmito dalšími položkami navíc (které naše zákony zcela nevylučují) totiž má problém jen velmi malé procento lidí, jejich svévolné zařazení tedy jednak činí pojem euthanasie přijatelnějším, jednak budí dojem, že je třeba něco řešit povolením euthanasie, protože pravdivé tvrzení, že euthanasie u nás není povolena, pak sugeruje občanům nepravdivý dojem, že zakázáno je i ukončení nesmyslné léčby a odmítnutí léčby a že k povolení tohoto je třeba zavést euthanasii. Což ovšem není pravda.
Je smutné, že toto matení se bez vysvětlení objevuje i v seriózním tisku, jako ve včerejší MF Dnes a podobně, a tak slouží ke zvyšování podpory euthanasii tím nejopovrženíhodnějším možným způsobem: matením lidí.
