Vřele doporučuju. Konáte dobrý skutek a ještě se přitom pobavíte. Čas od času přijde od černouška dopis s exotickou známkou a informacemi o tom, jak prospívá ve škole i v životě. Právě začínají chodit vysvědčení, v Africe to asi mají jinak.
Nad anglicky psaným vysvědčením školáka z Keni se rozvinula následující diskuze na Facebooku:
Pavel - Tak nevím. Právě nám přišlo pololetní vysvědčení keňského kluka, kterému platíme školné. Vyzná se někdo v africkém známkování? Jak může mít "social skills (sociální dovednosti) - 100%" a "conduct (chování) - poor" (slabé)? Mám ho pokárat, nebo bookovat let a ječet na rodičáku?
Pravoslav Největší lumpíci měli social skills vždycky na jedničku, prostě v tom "uměli chodit", takže je všecko v pořádku, kluk se neztratí, neboj
Pavel Na fotkách se urputně mračí, i když mu jde o prachy. Je mi hrozně sympatický
Lidka náš se taky mračí, taky by mě asi nebavilo pózovat jak kašpárek, zvlášť jako teenager...
Jaroslav Asi dost kalí, že
Karla conduct je nejspíš jen chování v hodině, takže prostě zlobí při vyučování, ale jinak s kamarády vychází dobře....takže normálka. neřeš to
Pavel Oni ho podle tebe známkují zvlášť z "přestávky" a zvlášť z "hodiny"?
Jirka My máme kluka z Ugandy a těm chování neznámkují. Proto jsme doma v klidu
Karla proč by ne? náš kluk má ve vysvědčení spoustu položek. hlavní je, že chodí do školy a něco dělá. ten náš má hrozně hezký oči a asi už si našel i holku....
Pavel Oči neoči, tu kuli z matiky u nás ještě probereme
Karla vždyť je jenom pololetí a v Keni musí být hrozný vedro, to by se nikomu nechtělo počítat...
Honza "Conduct" má řadu významů, ale cítím v něm převažující úctu k autoritám a poslušnosti. Váš "schovanec" má našlápnuto dobrým směrem. Ostatně TGM prý vzal pohrabáč na svého učitele...
Pavel To jsou panečku mety!
Jirka Pavel má doma keňského Tatíčka!
Radek a nemysleli pure (čistý)?
Do nového roku hodné adoptivní rodiče i adoptované děti, co nejlepší známky (hlavně z matiky) a malou inflaci, aby lidi to placení nepřestalo bavit.
